Die Europäische Kommission bietet zwei Arten von Praktika an: ein Verwaltungspraktikum oder ein Übersetzungspraktikum bei der Generaldirektion Übersetzung (DGT).

Praktika werden in allen Dienststellen und Agenturen der EU-Kommission angeboten, vor allem in Brüssel, aber auch in Luxemburg und anderswo in der EU.

Die Art der Tätigkeit hängt von der zugewiesenen Dienststelle ab.

Mögliche Einsatzbereiche sind beispielsweise Wettbewerbsrecht, Personal, Umweltpolitik, Übersetzung etc.

Wer kann sich bewerben?

Das Praktikumsprogramm steht allen EU-Bürgerinnen und -bürgern offen, und zwar unabhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, Behinderung oder sexueller Orientierung. Eine begrenzte Anzahl von Plätzen steht auch Nicht-EU-Bürgerinnen und -bürgern offen.

Bewerben können sich Hochschulabsolventinnen und -absolventen sämtlicher Fakultäten, die bereits über einen Abschluss verfügen (falls dieser noch nicht ausgestellt wurde, kann üblicherweise eine Bescheinigung vorgelegt werden). Es sind Kenntnisse in zwei EU-Sprachen erforderlich. 

Wie sieht der Praktikumsalltag aus?

• Organisation von und Teilnahme an Sitzungen, Arbeitsgruppen und öffentlichen Anhörungen
• Recherchieren, Erstellen und Bearbeiten von Texten – einschließlich Berichten und Konsultationen
• Beantwortung von Bürgeranfragen
• Mitarbeit an Projekten
• Übersetzungen, Überarbeitung von Übersetzungen oder terminologische Recherchen

Was erwarten wir?

• Offenheit für europäische Themen
• Interesse, mehr über die Arbeitsweise der Kommission zu erfahren
• Bereitschaft, in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten
• Einen ungetrübten Blick auf die tägliche Arbeit der Kommission
• Eigeninitiative

Weitere Informationen finden sich unter https://ec.europa.eu/stages/de