FAQs relatati | Careers with the European Union

X’inhu s-salarju tal-bidu għall-aġenti kuntrattwali?

Hawn taħt issib is-salarju bażiku fix-xahar (f’€) għal ġimgħa xogħol ta’ 40 siegħa (applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2020), l-ewwel skala:Grupp ta’ Funzjoni IV (grad 13-18): 3 555,98 - 6 593,66Grupp ta’ Funzjoni III (grad 8-12): 2 777,78 - 4 552,18Grupp ta’ Funzjoni II (grad 4-7): 2 169,66 - 3 142,81Grupp ta’ Funzjoni I (grad 1-3): 2 088,92 - 2 672,85Tista’ ssib aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol fir-Regolamenti tal-Persunal, kif ukoll l-aktar informazzjoni reċenti dwar is-salarji għall-uffiċjali u l-persunal bil-kuntratt (aġġornament annwali applikabbli minn Lulju 2020).

Kif se jintgħażlu l-kandidati fil-proċedura tal-CAST Permanenti?

Is-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal proċedura ta’ selezzjoni tal-CAST Permanenti fiha nfisha ma tfissirx li se tiġi mistieden tagħmel it-testijiet. Dawk il-kandidati mqiegħda fil-lista preliminari mis-servizzi tar-reklutaġġ biss se jiġu mistiedna jagħmlu t-testijiet ta’ selezzjoni meta u jekk ikun hemm bżonn.Il-proċess ta’ selezzjoni jikkonsisti minn dawn il-passi li ġejjin:Il-kandidati jimlew u jivvalidaw l-applikazzjoni(jiet) tagħhom u jaġġornawhom mill-inqas kull sitt xhur biex jikkonfermaw l-interess tagħhom u jibqgħu viżibbli fil-bażi tad-data.Meta jkun hemm bżonn, is-servizzi tar-...

Xi jfissru l-gruppi ta’ funzjoni differenti?

Il-pożizzjonijiet għal persunal b'kuntratt huma disponibbli għal firxa wiesgħa ta’ impjiegi, li jeħtieġu livelli differenti ta’ kwalifiki. Huma jinqasmu f’erba’ gruppi funzjonali:I. xogħol manwali jew ħidma ta’ servizz ta’ appoġġ amministrattivII. ħidma klerikali jew segretarjali, tmexxija tal-uffiċċju u xogħol ieħor ekwivalentiIII. xogħol eżekuttiv, abbozzar, kontabilità u xogħol ieħor tekniku ekwivalentiIV. xogħol amministrattiv, konsultattiv, lingwistiku u xogħol tekniku ekwivalenti.Jekk jogħġbok ikkonsulta r-regoli speċifiċi tal-Kummissjoni Ewropea għall-impjegar ta' aġenti kuntrattwali...

X’inhuma d-dmirijiet tal-Aġenti Kuntrattwali fl-Istituzzjonijiet tal-UE?

Id-dmirijiet speċifiċi jiddependu mill-profil li jinteressak. Ara l-Anness I għas-Sejħa għal Espressjoni ta’ Interess għal eżempji ddettaljati ta’ dmirijiet għal kull profil.L-aġenti kuntrattwali huma impjegati għal perjodu limitat, b’kuntratt inizjali ta’ 6-12-il xahar.F’xi korpi tal-UE, jista’ jkun possibbli li l-kuntratt jiġġedded għal perjodu ta’ żmien indefinit.

X’tip ta’ kuntratt se niġi offrut?

It-tip ta’ kuntratt jiddependi minn ħafna elementi fosthom mis-servizz ta’ reklutaġġ.Għal aktar informazzjoni dwar l-arranġamenti kuntrattwali, jekk jogħġbok irreferi għall-Anness III, il-punt 4 tas-Sejħa għal Espressjoni ta’ Interess.

X’tipi ta’ testijiet se jkolli nagħmel wara li niġi preselezzjonat?

Jekk ġejt preselezzjonat minn servizz ta’ reklutaġġ, se tiġi mistieden biex tagħmel żewġ tipi ta’ testijiet ta’ selezzjoni.L-ewwel nett, se tgħaddi minn sensiela ta’ testijiet b’għażla multipla biex jiġu vvalutati l-aptitudnijiet ġenerali tiegħek fir-raġunament verbali, numeriku u astratt (bil-Lingwa 1 tiegħek).Imbagħad, se tagħmel test ta’ kompetenza speċifika* għal profil u grupp ta’ funzjoni li tkun applikajt għalih (bil-Lingwa 2 tiegħek). Jekk diġà għaddejt mit-testijiet ta’ raġunament għall-istess grupp ta’ funzjoni jew għal grupp ta’ funzjonijiet ogħla, iżda mhux it-test tal-kompetenza...

Meta u fejn se nagħmel it-testijiet ta’ selezzjoni għall-CAST Permanenti?

Il-kandidati preselezzjonati (f’lista ta’ riżerva) mis-servizzi ta’ reklutaġġ biss se jiġu mistiedna jagħmlu t-testijiet ta’ selezzjoni.Jekk tiġi preselezzjonat, tirċievi stedina biex tibbukkja test fil-profil tal-EPSO tiegħek. Din l-istedina normalement tiġi ppubblikata fl-ewwel jum tal-perjodu ta’ bbukkjar fil-kont tal-EPSO tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-profil tal-EPSO tiegħek tal-inqas darbtejn fil-ġimgħa. Trid tibbukkja u tagħmel it-test tiegħek f'perjodu ta' żmien partikolari.It-testijiet huma testijiet b’għażla multipla bbażati fuq il-kompjuter. Isiru f’ċentri tat-testijiet fid-...

Riżultat aħjar fit-testijiet iżid iċ-ċansijiet li niġi reklutat?

Le. Is-servizzi tar-reklutaġġ jistgħu jaraw biss jekk kandidat ikunx għadda jew le mit-testijiet.Il-punteġġ tiegħek se jkun viżibbli għalik biss (permezz tal-Profil tal-EPSO tiegħek).Is-servizzi tar-reklutaġġ m’għandhomx jirrikjedu li tagħtihom prova li għaddejt mit-testijiet tal-EPSO peress li l-informazzjoni neċessarja dwar l-istatus tiegħek hija aċċessibbli għalihom fil-bażi tad-data tal-kandidati.

X’jiġri jekk ngħaddi mit-testijiet ta’ selezzjoni, iżda mhux mit-testijiet tar-reklutaġġ?

Is-servizzi ta’ reklutaġġ jistgħu jistiednu lil diversi kandidati għal intervista (u possibbilment għal testijiet oħrajn) għal kull pożizzjoni battala. Hu f’idejn is-servizzi ta’ reklutaġġ li jipprovdu l-feedback dwar l-eżitu tal-intervista (u testijiet oħrajn jekk applikabbli). Madankollu, jekk f’dik l-okkażjoni ma tgħaddix, ir-riżultati tat-test ta’ selezzjoni tiegħek se jibqgħu validi (*), mid-data meta jiġu ppubblikati fil-Profil tal-EPSO tiegħek, għal: 10 snin (testijiet ta’ raġunament) 5 snin (testijiet ta’ kompetenza) 5 snin (testijiet tal-komprensjoni tal-...

X’jiġri wara li nissottometti l-applikazzjoni tiegħi?

Is-servizzi tar-reklutaġġ ifittxu fil-bażi tad-data tal-kandidati kollha rreġistrati u jqiegħdu f’lista preliminari lil dawk li jissodisfaw bl-aħjar mod il-bżonnijiet speċifiċi tas-servizz. Ara li taġġorna l-applikazzjoni tiegħek kull sitt xhur biex tibqa’ viżibbli u tkun għadek tista’ tinsab fil-bażi tad-data.Il-kandidati fil-lista preliminari biss se jiġu mistiedna, permezz tal-Profil tal-EPSO tagħhom, biex jibbukkjaw u jagħmlu test ta’ selezzjoni organizzat mill-EPSO.Iċċekkja l-Profil tal-EPSO tiegħek regolarment. Jekk tinsab fil-lista preliminari, fil-jum tal-ftuħ tal-perjodu tal-...

Nista’ nimmodifika l-kontenut tal-applikazzjoni tiegħi ladarba tkun ġiet ivvalidata?

Bl-eċċezzjoni tal-CAST Permanenti (ara aktar informazzjoni dwar din il-proċedura ta’ selezzjoni), ladarba l-applikazzjoni tiġi vvalidata, ma tistax tbiddel il-kontenut tagħha, peress li l-EPSO jipproċessa d-data tiegħek immedjatament. Għall-CAST Permanenti:Tista’ timmodifika l-kontenut tal-applikazzjoni(jiet) tiegħek għall-proċedura ta’ selezzjoni tal-CAST Permanenti u tapplowdja jew taġġorna s-CV tiegħek fi kwalunkwe ħin fil-Profil tal-EPSO tiegħek.Tinsiex taġġorna l-applikazzjoni(jiet) tiegħek tal-inqas kull sitt xhur jekk tixtieq tibqa’ viżibbli għas-servizzi ta’ reklutaġġ. Dan japplika...

X’jiġri jekk ma ngħaddix mit-testijiet ta’ selezzjoni?

Jekk ma tgħaddix mit-testijiet ta’ raġunament, it-test ta’ kompetenza* li tkun għamilt fl-istess ħin ma jiġix ikkoreġut.Jekk tgħaddi mit-testijiet ta’ raġunament, iżda ma tgħaddix mit-test ta’ kompetenza*, ir-riżultati tat-testijiet ta’ raġunament tiegħek se jibqgħu validi.Barra minn hekk, jekk ma tgħaddix minn test, japplikaw ir-regoli li ġejjin:Jekk ma tgħaddix mit-test ta’ raġunament, ma tistax tiġi mistieden għal test ta’ raġunament ieħor għall-istess grupp ta’ funzjoni jew għal wieħed ogħla għas-6 xhur ta’ wara. Madankollu, xorta tista’ tiġi mistieden għal testijiet ta’ raġunament għal...

X’jiġri jekk ngħaddi mit-testijiet ta’ selezzjoni?

Jekk tgħaddi mit-testijiet ta’ selezzjoni (trid iġġib il-marka minima biex tgħaddi f'kull test kif speċifikat fis-sejħa), tiġi mistieden għal intervista mis-servizz tar-reklutaġġ.Il-validità tar-riżultati (mid-data meta r-riżultati kienu ppubblikati fil-profil tal-EPSO tiegħek) hija kif ġej:testijiet tar-raġunament għal 10 snintestijiet tal-kompetenza għal 5 sninIr-riżultati huma dejjem validi għall-profil u l-qasam ta’ kompetenza li ġejt ittestjat għalihom kif ukoll għal kwalunkwe grupp ta’ funzjoni inferjuri.Eżempju: Tgħaddi mit-testijiet ta’ raġunament u tal-kompetenza għall-Profil tal-...

Meta se nirċievi r-riżultati tat-testijiet ta’ selezzjoni tal-EPSO tiegħi?

Se tirċievi r-riżultati tiegħek tat-testijiet ta’ selezzjoni permezz tal-Profil tal-EPSO tiegħek bejn wieħed u ieħor ġimagħtejn wara t-tmiem tal-perjodu tal-ittestjar li matulu tkun għamilt it-test.Il-perjodi tal-ittestjar jiġu organizzati b’mod regolari matul is-sena. Jekk jogħġbok irreferi għall-iskeda ta’ żmien disponibbli fuq kull paġna ddedikata tal-profil.

Nista’ nerġa’ nuża l-applikazzjoni/jiet ta’ EPSO preċedenti?

L-applikazzjoni/jiet kollha għall-EPSO/CAST/P/1-4/2015 (CAST għall-Aġenziji Eżekuttivi) validati sal-25.11.2016 (f’nofsinhar ħin ta’ Brussell) ġew migrati awtomatikament għall-CAST Permanenti (EPSO/CAST/P/1-4/2017).Jekk diġà għaddejt mit-testijiet ta’ selezzjoni organizzati mill-EPSO għall-EPSO/CAST/P/1-4/2015, ir-riżultati tiegħek se jibqgħu validi (10 snin għat-testijiet tar-raġunament, 5 snin għat-testijiet tal-kompetenza).

Meta se nsir naf min hu interessat fil-profil tiegħi?

Jekk tkun preselezzjonat u tgħaddi mit-testijiet, is-servizzi tar-reklutaġġ interessati fil-profil tiegħek se jikkuntattjawk (permezz tal-indirizz tal-email fil-Kont tal-EPSO tiegħek) u jistednuk għal testijiet tar-reklutaġġ li jinkludu intervista u testijiet opzjonali oħrajn.L-EPSO ma jipprovdix informazzjoni lill-kandidati dwar liema servizz tar-reklutaġġ huwa interessat fihom fi kwalunkwe stadju tal-proċedura ta’ selezzjoni.

Nista’ nkun preselezzjonat (fil-lista preliminari) għal aktar minn profil u/jew grupp ta’ funzjoni wieħed?

Iva, tista’ tkun preselezzjonat (fil-lista preliminari) għal aktar minn profil u/jew grupp ta’ funzjoni wieħed.Jekk tkun preselezzjonat aktar minn darba (minn aktar minn min jirrekluta wieħed) għall-istess profil fl-istess grupp ta’ funzjoni, tagħmel it-testijiet darba biss.Jekk tiġi preselezzjonat għal gruppi differenti ta’ profili/funzjoni, tkun mistieden sabiex tagħmel it-testijiet għal dawn il-gruppi ta’ profili/funzjoni skont l-ordni kif intbagħtu r-rikjesti lill-EPSO mis-servizzi ta’ reklutaġġ.La min jirrekluta u lanqas il-kandidati jew l-EPSO ma jistgħu jinfluwenzaw l-ordni tar-...

Għaliex ma ġejtx preselezzjonat (imqiegħed f’lista preliminari) biex nagħmel it-testijiet ta’ selezzjoni?

Il-proċedura ta’ selezzjoni tal-CAST Permanenti tattira numru kbir ta’ applikazzjonijiet. Madankollu, is-servizzi tar-reklutaġġ jippreselezzjonaw u jqiegħdu f’lista preliminari l-kandidati li l-profili tagħhom jissodisfaw bl-aħjar mod il-ħtiġijiet tagħhom.

Jekk għaddejt mit-test tar-raġunament u ma għaddejtx mit-test tal-kompetenza fl-EPSO/CAST/P1–4/2015, nista’ niġi mistieden biex nagħmel biss it-test tal-kompetenza fil-CAST Permanenti?

Le, jekk għaddejt biss mit-testijiet tar-raġunament fl-EPSO/CAST/P1–4/2015, tiġi mistieden (jekk terġa’ tiġi preselezzjonat) biex tagħmel is-sett sħiħ ta’ testijiet tas-selezzjoni (it-testijiet tar-raġunament u tal-kompetenza) fil-CAST Permanenti (ara aktar informazzjoni dwar din il-proċedura ta’ selezzjoni).

Kien hemm problema b’waħda mill-mistoqsijiet b'għażla multipla tiegħi f’test tal-CAST Permanenti, x’nista’ nagħmel?

Jekk ikollok dubju serju dwar il-kontenut ta’ mistoqsija ta’ test jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Servizz ta’ Kuntatt tal-Kandidati tal-EPSO mhux aktar tard minn tlett ijiem kalendarji mit-test tiegħek fejn tispjega b’mod ċar iċ-ċirkostanzi u n-numru tal-kandidat tiegħek (ara l-proċedura fis-Sejħa għal Espressjoni ta' Interess).Jekk element identifikat ma jkunx konformi mal-kriterji ta’ kwalità tal-EPSO, jiġu applikati dawn il-miżuri korrettivi:- L-element se jiġi kkoreġġut jew se jitneħħa mill-bażi ta’ data;- Jistgħu jittieħdu miżuri korrettivi fil-każijiet fejn l-EPSO jsib li kien hemm impatt...

X’għandi nagħmel jekk niġi mistieden, iżda ma għadnix aktar interessat li nagħmel it-testijiet?

Jekk ma għadekx interessat li toqgħod għat-testijiet, tista’ sempliċement tagħżel li ma tibbukkjax test.Jekk diġà bbukkjajt test, għandek tikkanċella l-appuntament online sa 48 siegħa qabel id-data tat-test (permezz tal-link fil-konferma tal-ibbukkjar fil-kont tal-EPSO tiegħek).Jekk tiddeċiedi li ma tagħmilx it-testijiet, dan ma jaffettwax l-eliġibbiltà tiegħek u l-applikazzjoni tiegħek ma tiġix imblukkata.Tista’ tkun preselezzjonat għal test mill-ġdid minn servizzi ta’ reklutaġġ oħrajn fil-futur.

X’għandi nagħmel jekk ma għadnix interessat li nkun reklutat?

Jekk ma għadekx aktar interessat li tkun ittestjat u/jew reklutat għal profil/grupp ta’ funzjoni speċifiku, tista’ sempliċement tieqaf tikkonferma mill-ġdid l-interess tiegħek permezz tal-kont tal-EPSO tiegħek. Sitt xhur wara l-aħħar konferma ta’ interess jew aġġornament tal-applikazzjoni tiegħek għal dak il-grupp ta’ profil/funzjoni, l-applikazzjoni ssir inviżibbli għal min jirrekluta.Tkun tista’ terġa’ tattiva l-applikazzjoni tiegħek fi kwalunkwe ħin fil-futur.

Kif nista’ niskeda mill-ġdid it-testijiet tiegħi tal-CAST/Permanenti bbażati fuq il-kompjuter?

Matul il-perjodi tal-ibbukkjar u tal-ittestjar inti tista’ tbiddel l-appuntament tiegħek għat-test b’mistoqsijiet b'għażla multipla, skont id-disponibbiltà u l-kundizzjonijiet li ġejjin:l-ewwel trid tistenna sakemm il-konferma tal-ibbukkjar oriġinali tiġi applowdjata fil-kont tal-EPSO tiegħek (normalment fi żmien 24 siegħa wara l-ibbukkjar) peress li li jkun fiha l-link, in-numru ta’ konferma u l-kodiċi li trid tuża biex tiskeda l-appuntament mill-ġdid;inti tista’ tbiddel l-appuntament tat-test tiegħek sa ġurnata qabel;tista’ tagħżel biss appuntament ġdid fl-istess perjodu tal-ittestjar u...

Kif se jiġi ttestjat l-għarfien tal-lingwi tiegħi għall-profil ta’ tradutturi “CAST Permanenti”?

It-testijiet tal-EPSO jivvalutaw biss l-għarfien tal-lingwi tiegħek kif ġej:Il-lingwa 1 tiegħek (L1), li tista’ tkun kwalunkwe waħda mill-24 lingwa uffiċjali tal-UE, se tiġi ttestjata permezz ta’ testijiet ta’ raġunament verbali, numeriku u astratt f’forma ta’ mistoqsijiet b’għażla multipla. L-għarfien tiegħek tal-L1 għandu jkun mill-inqas fil-livell C1 (utent profiċjenti).Il-lingwa 2 tiegħek (L2), li tista’ tintgħażel minn fost l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ġermaniż, iżda trid tkun differenti mill-L1, tiġi ttestjata permezz ta’ test ta’ komprensjoni tal-lingwa f’forma ta’ mistoqsijiet b’għażla...

Nista’ noħloq aktar minn applikazzjoni waħda għall-profil tat-tradutturi “CAST Permanenti”?

Le. Il-ħolqien ta’ aktar minn applikazzjoni waħda għall-istess profil, inkluż b’lingwi mira differenti mhux permess.Tista’ tiddikjara l-lingwi kollha tiegħek taħt “Ħiliet lingwistiċi” fil-formola tal-applikazzjoni jekk għandek għarfien ta’ aktar minn żewġ lingwi uffiċjali. Dan se jippermetti lis-servizzi ta’ reklutaġġ biex isibu l-applikazzjoni tiegħek skont il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom.