Свързани често задавани въпроси | Careers with the European Union

Възстановяват ли се разходите за пътуване?

EPSO не възстановява разходите за пътуване във връзка с тестове, които се провеждат на компютър, или междинни/предварителни тестове (тестове с въпроси с избор между няколко отговора, упражнения e-tray и тестове по превод). Кандидатите, поканени на тест за работа по казус или писмен тест в областта, които пребивават в държава извън ЕС, имат право да поискат възстановяване на част от пътните разноски, ако тези тестове са част от тестовете в центъра за оценяване (моля, проверете съответното обявление за конкурс). Когато участвате в тестове в център за оценяване, може да имате право да...

Какви са инструкциите за полагане на тестове на компютър?

За подробностите за броя на въпросите, продължителността на тестовете и изисквания минимум точки, моля, вижте обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес за вашата процедура за подбор. Пристигане в тестовия център: Адресът на тестовия център ще намерите чрез връзката в потвърждението на резервацията. След като запазите дата за тестовете, потвърждението ще бъде изпратено до вашия EPSO профил. Трябва да сте там поне 30 минути преди запазения от вас час. Не можем да гарантираме, че ще има свободни места, ако закъснеете или изпуснете часа.Преди да се явите на съответния...

Как да запазя дата за тестовете на компютър?

Ще бъдете уведомени за началната и крайната дата на периода за запазване на дата за тестовете чрез вашия EPSO профил. Връзката към системата за резервации на подизпълнителя ще бъде активна във вашия EPSO профил само по време на този период.Ще имате възможност да изберете дата, час, страна и тестов център в зависимост от наличните места. Моля, имайте предвид, че не във всички тестови центрове ще бъдат показани налични места. Капацитетът на различните центрове се определя в зависимост от работното им време, броя на наличните компютри и броя на кандидатите, които са избрали въпросния център.За...

Какво да направя, ако в центъра за провеждане на тестове възникне технически или организационен проблем, който би могъл да се отрази на моя тест или резултати?

Ако възникне проблем, вие трябва да уведомите квестор, за да реши проблема, и да поискате инцидентът да бъде регистриран писмено, КАКТО И да уведомите писмено EPSO до 3 календарни дни след теста чрез онлайн формуляра за контакти, като опишете накратко възникналия проблем.

С кого да се свържа, ако се сблъскам с технически проблеми, когато запазвам дата за моите тестове на компютър?

Ако се сблъскате с технически проблеми при резервиране, пренасрочване или анулиране на дата за явяване на тестовете на компютър, моля, свържете се директно с Prometric по телефона, като използвате един от посочените по-долу номера (безплатни при повечето телефонни оператори): Австрия: 0800 201 768Белгия: 0800 80293България: 00800 1104423Хърватия: 0800 222 354Кипър: 800 91198Чешка република: 800 900 549Дания: 8060 0064Естония: 800 0044 235Финландия: 0800 97543Франция: 0805 54 03 72Германия: 0800 101 5487Гърция: 00800 4414 0600Унгария: 06 80 981 361Ирландия: 1800 882 168Италия: 800 917...

Какво се случва, след като запазя дата за тестовете?

Веднага след като запазите дата, ще получите потвърждение по електронната поща от Prometric. Проверете папката с нежелана поща, ако не го получите.Кодът на изпита, посочен в електронното писмо, съдържащо потвърждение за тестовете с въпроси с избор между няколко отговора и упражнението e-tray, отговаря на вашия втори език, по-специално езика за инструкции по време на провеждането на теста. За работата по казус, писмения тест в областта на конкурса и изпитите по превод този код също отговаря на допълнителната информация относно езика на теста и клавиатурата.Потвърждение на резервацията ще бъде...

Какви са правилата за поведение в центровете за провеждане на тестовете на компютър?

Лицата, които не спазват посочените по-долу правила на поведение, може да не бъдат допуснати до центъра за провеждане на тестовете или да бъдат изведени от него и отстранени от следващите етапи на процедурата за подбор.Трябва да спазвате правилника на тестовия център на Prometric (достъпен също и в центъра в деня на провеждане на тестовете) и да следвате всички инструкции на персонала.Всяка тестова сесия се наблюдава от квестор и се записва с видеокамера. За да гарантират сигурна изпитна среда, квесторите правят редовни обиколки в помещението за тестовете по време на тяхното провеждане.Храна...

Мога ли да променя датата за тест по писмен превод, работа по казус, писмен тест в областта на конкурса или упражнение e-tray (организация на текущата работа)?

Не, не можете да променяте датата и часа на вашия тест по писмен превод, работа по казус, писмен тест в областта на конкурса или упражнение e-tray (организация на текущата работа).

Как се гарантира равно третиране?

Преди подбора се приемат обективни критерии за оценяване в съответствие с обявлението за конкурса и се прилагат стриктно за всички кандидати, за да се гарантира равно третиране.

Мога ли да си донеса речници за тестовете по писмен превод?

В тестовите центрове няма речници на разположение на кандидатите, но за някои тестове по писмен превод, когато това изрично е посочено в обявлението за конкурса, кандидатите имат право да донесат свои собствени речници. Разрешени са само речници под формата на книга, без хвърчащи листи. В речниците не може да има имена, ръкописни бележки или анотации. Електронни речници не се допускат. Написани, разпечатани (например от интернет) или фотокопирани материали не се допускат. Допълнителни книги, брошури или други справочни издания няма да бъдат допуснати. Моля, отидете достатъчно рано в тестовия...

Каква клавиатура ще използвам по време на провежданите на компютър тестове?

За тестовете с въпроси с избор между няколко отговора (включително упражнението „e-tray“ („организация на текущата работа“) нямате нужда от клавиатура.За тестовете, които изискват използването на клавиатура, ще бъде посочена допълнителна информация в поканата. За работата по казус, за писмения тест в областта и за теста по превод ще получите по подразбиране клавиатура на езика, на който ще въвеждате вашия текст (ако трябва да пишете на английски език, ще получите английска клавиатура QWERTY, ако трябва да пишете на немски език, ще получите немска клавиатура QWERTZ… и т.н.).За да видите...

Към кого трябва да се обърна, за да получа удостоверение за присъствие на тестовете на компютър?

Трябва да се свържете директно с Prometric по електронната поща: epso_en@prometric.com

Мога ли да се явя на тестовете от разстояние?

С въвеждането на възможност за дистанционно провеждане на тестове, съчетано с класическото провеждане на тестове в изпитни центрове, EPSO започна да провежда тестовете на компютър, като дава възможност на кандидатите да се явят на повечето от тестовете по предпочитания от тях начин. Някои тестове обаче (все още) не могат да бъдат провеждани дистанционно и кандидатите трябва да се явят в един от изпитните центрове. На посветената на съответния конкурс страница на нашия уебсайт информираме кандидатите дали тази възможност се предлага за тестовете, които трябва да положат, и публикуваме подробна...

Как се организират дистанционно провежданите тестове на компютър?

Дистанционното провеждане на тестове чрез приложението ProProctor на нашия изпълнител Prometric позволява на кандидатите да се явят на тестовете от разстояние по сигурен начин със собствения си компютър, вместо в някой от центровете за тестове на компютър. „Квестор“ е лице, което наблюдава кандидатите по време на изпит. Когато се явяват на дистанционно провеждани тестове, кандидатите ще бъдат непрекъснато наблюдавани от квестори чрез различни инструменти за наблюдение. Кандидатите могат да се свържат с квестора, ако имат въпроси или в случай на извънредна ситуация. Процесът на...

Къде мога да намеря информация за процедурите за безопасност в центровете за тестове?

Изпълнителят на EPSO спазва всички необходими мерки за безопасност и санитарни мерки. Вижте всички насоки и указания относно процедурите за безопасност в центровете за тестове. Списъкът на центровете за тестове, които са затворени понастоящем, редовно се актуализира. Ако вашият център за провеждане на тестове не е посочен в списъка на затворените центрове, това означава, че тестовете ще се проведат съгласно предвиденото. Моля, прочетете внимателно информацията, преди да запазите дата за явяване на тест, както и преди да отпътувате, за да се явите на теста.

Защо EPSO въведе дистанционно провеждане на тестовете на компютър?

В началото на юли 2021 г. EPSO въведе дистанционно провеждане на тестовете на компютър за определени конкурси и тестове. Дистанционното провеждане на тестовете чрез приложението ProProctor на нашия изпълнител Prometric дава възможност на кандидатите да се явят на тестовете независимо от това къде се намират, като същевременно се запазва интегритетът на тестовете. Дистанционното провеждане на тестове позволява на EPSO да напредва по-бързо с организацията на конкурсите. То осигурява по-голяма гъвкавост и разходна ефективност и същевременно този подход е особено подходящ в контекста на...