Related FAQs

Hogyan értékeljem a nyelvtudásom szintjét?

Önnek mindegyik nyelvét (ideértve az anyanyelvét is) értékelnie kell a jelentkezési lap önértékelési táblázatának segítségével. A jelentkezési lapon meg kell adnia, hogy az adott nyelven mennyire ért meg bizonyos típusú szövegeket, valamint hogy mennyire tudja kifejezni magát szóban, illetve írásban. Nyelvtudását az A1 (alapszint) és a C2 (mesterszint) között kell elhelyeznie.A három készségszint közül a legalacsonyabbat vesszük figyelembe annak meghatározásához, hogy a pályázó vizsgázhat-e azon a nyelven (lásd a lenti példákat). Általában minimum B2 szintű nyelvtudásra van szükség (lásd a...

Mi az az elektronikus iratrendezés?

Az elektronikus iratrendezési gyakorlat valódi munkahelyi helyzetet szimuláló számítógépes feladat. A pályázóknak e-mail-üzenetekben foglalt információk alapján kell a rendelkezésre álló idő alatt megfelelő megoldásokat találniuk a felvetett problémára. Az elektronikus iratrendezéssel, amelyet a pályázóknak a második nyelvükön kell elvégezniük, az alábbi négy kompetenciát mérjük fel:Elemző- és problémamegoldó készségMinőségi és eredményes munkavégzésSzervezőkészség, az elvégzendő feladatok rangsorolásának képességeEgyüttműködési képesség

Milyen készségek meglétéről kell tanúbizonyságot tenniük a pályázóknak a vizsgákon?

Az intézmények olyan tehetséges és motivált pályázókat keresnek, akik rendelkeznek a következő általános készségekkel:Elemző- és problémamegoldó készség: egy összetett probléma kulcsfontosságú elemeinek felismerése, továbbá kreatív és a gyakorlatban megvalósítható megoldások kidolgozásaKommunikációs készség: világos és pontos kommunikáció szóban és írásban egyarántMinőségi és eredményes munkavégzés: személyes felelősségvállalás és kezdeményezőkészség az előírásszerű, minőségi munkavégzés érdekébenTanulási és fejlődési képesség: a személyes készségek, valamint a szervezettel és a...

Eldönthetem-e, hogy melyik nyelvemet tekintem az anyanyelvemnek?

Ezen a téren az EPSO semmiféle szabályt vagy megszorítást nem alkalmaz.A vizsgabizottság nem tudja ellenőrizni a pályázók anyanyelvét, mert az nem minden esetben felel meg az állampolgárság szerinti ország hivatalos nyelvének. Léteznek kétnyelvű emberek, és vannak olyan pályázók is, akik a mindennapi munkájuk során használt nyelven szeretnének inkább vizsgázni, nem pedig azon a nyelven, amelyet otthon beszélnek (vagy gyerekkorukban beszéltek).Az uniós intézmények egybehangzóan úgy vélik, hogy az a legtisztességesebb eljárás, ha a pályázók saját maguk választhatják ki a vizsganyelveiket.

Kaphatok egy példát arra, hogyan választja ki az EPSO a nyelveket?

Vegyük például az alábbi pályázókat:PályázóA jelentkezés 1. részében megadott nyelvekA megadott nyelvek listája az adott nyelvet megjelölő pályázók számának (csökkenő) sorrendjébenAzok a nyelvek, amelyeket a pályázó második nyelvként megjelölhetRosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKNem mehet továbbJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Az öt leggyakrabban bejelölt nyelv: az angol (5), a francia és a német (3...

Milyen munkát fogok végezni, ha sikerül ez a versenyvizsga és felvételt nyerek?

Ez egy általános versenyvizsga, ami azt jelenti, hogy nem konkrét álláshelyeket kívánunk feltölteni, hanem olyan személyeket keresünk, akik tanácsosként valamelyik előre meg nem határozott uniós szakpolitika területén képesek munkát végezni.A felvételt nyert pályázók valamely uniós intézmény munkacsoportjában, a versenyvizsgának megfelelő besorolási fokozatban helyezkednek el, és az alábbi típusú munkát végzik:1. Szakpolitikák alakítása2. Operatív végrehajtás3. Erőforrás-gazdálkodásTovábbi információkat itt olvashat.

Mi történik, ha egyik nyelvet sem beszélem az EPSO által kínált nyelvek közül?

Csak azok a pályázók kapnak meghívást a versenyvizsga folytatására, akik a jelentkezésük első szakaszában bejelöltek egy olyan nyelvet, amely szerepel az intézmények által kiválasztott nyelvek között. Ha Ön az öt nyelv egyikét sem ismeri, akkor nem vehet részt a versenyvizsgán. Figyelembe véve a korábbi versenyvizsgákat úgy véljük, hogy csak nagyon kevés pályázót kell ebből az okból kizárni a versenyvizsgából, mivel szinte az összes pályázó ismer legalább egyet a leginkább használt európai nyelvek közül.Nagyon fontos tehát, hogy az összes olyan nyelvet megadja, amelyet kielégítően ismer, és...

Lehet, hogy olyan pályázókkal együtt fogom az értékelési szakasz, illetve az értékelőközpont vizsgafeladatait elvégezni, akik az anyanyelvükön vizsgáznak. Nem tisztességtelen ez az eljárás?

A vizsgabizottság nem értékeli a pályázók nyelvtudását: a nyelvismeretért nem jár sem plusz-, sem mínuszpont. Az értékelési szakaszban, illetve az értékelőközpontban a pályázókat kizárólag a vizsga szempontjából releváns készségeik alapján értékeljük (lásd a versenyvizsga-felhívást), és nem hasonlítjuk össze őket egymással.

Miért csak 5 nyelv és miért nem a 24 hivatalos nyelv közül lehet választani az értékelőközpont feladatainak elvégzésére?

Fontos, hogy a közvetítő nyelvek száma korlátozott legyen. Így garantálható, hogy a pályázók és a vizsgabizottság tagjai kommunikálni tudjanak egymással, és hogy a felvételt nyert pályázók együtt tudjanak dolgozni jövendőbeli munkatársaikkal.A kínált nyelvek számával egyensúlyra törekszünk a rendelkezésre álló logisztikai és pénzügyi források, illetve a között a cél között, hogy a lehető legtöbb pályázó vehessen részt a versenyvizsgán. Ha több (vagy ha az összes) nyelvet engedélyeznénk, az olyan plusz erőfeszítést jelentene, ami nem állna összhangban az így vizsgára bocsátható pályázók...

Miért nincs előírva, hogy az értékelőközpontbeli vizsgákat a pályázók csak olyan nyelven tehetik le, amely nem az anyanyelvük?

Mivel az anyanyelv fogalmát nagyon nehéz pontosan meghatározni (egyes pályázók több nyelvet is nagyon jól beszélnek, mások viszont nem ismerik jól saját anyanyelvüket, és inkább munkanyelvükön szeretnék letenni a vizsgákat), az EPSO úgy döntött, hogy azokon a nyelveken vizsgáztatja a pályázókat, amelyeket a legtöbben ismernek. Ez a módszer felel meg leginkább az intézményeknél jelenleg érvényesülő nyelvi helyzetnek.Végezetül pedig az értékelőközpontban nem a pályázók nyelvtudását értékeljük (kivéve természetesen a nyelvi versenyvizsgákat), hanem az általános készségeiket (lásd a versenyvizsga...

Mi történik, ha a leggyakrabban megjelölt nyelvek nem felelnek meg a szolgálatok igényeinek?

Ha a pályázók által a leggyakrabban megjelölt öt nyelvet az intézmények nem hagyják jóvá, mert nem felelnek meg az igényeiknek, akkor az EPSO a hatodik, hetedik stb. leggyakoribb nyelvet is az intézmények elé terjeszti egészen addig, amíg össze nem áll egy öt nyelvből álló lista. Az EPSO ezt az öt nyelvet (és az indoklást) közzéteszi weboldalán, és értesíti a pályázókat.

Meg tudják-e mondani, hogy melyik az az öt nyelv, amely közül kiválaszthatom az értékelőközpontbeli vizsgák és az elektronikus iratrendezési gyakorlat nyelvét?

Meg kell várnunk, hogy lezáruljon a regisztráció első szakasza. Csak utána tudjuk megvizsgálni a jelentkezéseket, majd felállítani a legnagyobb számban bejelölt nyelvek listáját. A 2017. évi tanácsosi versenyvizsgán a pályázók zöme az angolt, a franciát, az olaszt, a spanyolt és a németet adta meg. Támpontként szolgálhat a legismertebb és leggyakrabban használt nyelvekről szóló európai jelentés is, noha a benne foglaltak sem jelentenek garanciát. Ráadásul miután az EPSO a regisztrációs időszakot követően a jelentkezéseket megvizsgálta és azok alapján felállította az öt nyelvből álló listát,...

Megadhatom-e az összes olyan nyelvet, amelyet ismerek?

Igen, a jelentkezés első szakaszában alkalma nyílik arra, hogy megadja az Ön által ismert összes hivatalos európai uniós nyelvet (legalább kettőt, legfeljebb tízet).Tegyük fel, hogy Ön az alábbi nyelveket beszéli:Francia (mesterfokú nyelvhasználat, C2 szint)Holland (mesterfokú nyelvhasználat, C2 szint)Angol (magas szintű nyelvhasználat, C1 szint)Német (önálló nyelvhasználat, B2 szint)Portugál (alapszintű nyelvhasználat, A1 szint)Először is gratulálunk, Ön valódi poliglott! Mindezeket a nyelveket megadhatja a jelentkezés első szakaszában.Miután lezárult a jelentkezés első szakasza, az EPSO meg...

Most nyáron fogom megszerezni a diplomámat. Részt vehetek-e a versenyvizsgán?

Igen. Az utolsó éves hallgatók részt vehetnek a versenyvizsgán, feltéve, hogy (alapképzést igazoló) oklevelüket legkésőbb 2019. július 31-igmegkapják.

Milyen szabályok érvényesek a vizsganyelvekre az általános versenyvizsgák kapcsán?

Milyen nyelven kell letennem az általános versenyvizsgát?Az általános versenyvizsgán a pályázóknak két különböző nyelven kell vizsgázniuk:Első nyelv: A számítógépes feleletválasztós tesztek többségét (a nyelvi, matematikai-logikai és absztrakciós készséget felmérő teszteket) az első nyelvükön kell kitölteniük, amely az EU 24 hivatalos nyelvének valamelyike lehet.Második nyelv: A helyzetmegítélő képességet felmérő számítógépes feleletválasztós teszt, az értékelőközpontbeli vizsgák és az elektronikus iratrendezési gyakorlat nyelve a jelentkezésben megadott további nyelvek valamelyike lesz....

Hogyan kell véglegesítenem a versenyvizsgához tartozó jelentkezési lapot?

Ha Ön felkérést kapott a jelentkezési lap véglegesítésére, az alábbi lépéseket kell elvégeznie:Lépjen be az EPSO-fiókjába.Az „Applications” (Jelentkezések) rovatban kattintson a pályázat azonosító számára (kék színű link). Megjelenik az a jelentkezési lap, amelyet Ön a regisztráció első szakaszában nyújtott be. Előfordulhat, hogy a jelentkezés a jelentkezések listáján lejjebb található az EPSO-fiókban.Véglegesítse a jelentkezési lapot az alábbiak szerint:A „Registration data” (Regisztrációs adatok) rovatban: adja meg, hogy az adott versenyvizsgához mely nyelveket választja első és második...

Milyen nyelven kell letennem a vizsgákat?

A vizsgák két különböző nyelven folynak:– A nyelvi, matematikai-logikai és absztrakciós készséget felmérő teszteket (azaz a legtöbb feleletválasztós tesztet) a pályázó azon a nyelven tölti ki, amelyet az EU 24 hivatalos uniós nyelve közül kiválasztott.– A helyzetmegítélő képességet felmérő teszt, az elektronikus iratrendezés és az értékelőközpontbeli feladatok nyelve egy másik nyelv kell, hogy legyen. Ezt a nyelvet a pályázóknak a jelentkezési lap második részében kell kiválasztaniuk az első részben megadott nyelvek közül.

Problémába ütköztem a jelentkezési lap „naptár” részénél. Miért nem jelölhetek be 2019. június 24-e utáni dátumot?

A jelentkezési lap arra szolgál, hogy megállapíthassuk: a pályázó a jelentkezési időszak zárónapján megfelel-e a versenyvizsga-felhívásban rögzített feltételeknek.A fentiek fényében, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat:A jelentkezés határideje 2019. június 25-e volt.A pályázóknak legkésőbb a határidő előtti napon (azaz 2019. június 24-én) meg kellett felelniük a feltételeknek.A jelentkezéshez nem volt szükség szakmai tapasztalatra.A pályázók beszámolhatnak a jelentkezési lapon szakmai tapasztalataikról, ám a szakmai tapasztalat záró dátuma nem lehet későbbi időpont, mint 2019. június 24-...

Eltűnt a jelentkezésem! Mit tehetek, hogy újra látható legyen?

Kérjük, nézze át figyelmesen az EPSO-fiókjában a jelentkezések teljes listáját. Ehhez görgessen lefelé a képernyőn. Amíg tart a jelentkezési időszak, a versenyvizsgához tartozó jelentkezési lap és a versenyvizsgával kapcsolatos üzenetek valószínűleg a lista közepén találhatók, a már érvényesített egyéb versenyvizsga-jelentkezések után.

Miért nem módosíthatom a nyelvtudásomra vonatkozó információkat a jelentkezési lap második részében?

A jelentkezési lap első részében a pályázóknak meg kellett adniuk az általuk ismert uniós nyelveket. A jelentkezés első részének érvényesítése után a megadott nyelvek ezért már nem módosíthatók.A beérkezett információk alapján határoztuk meg azt az öt nyelvet, amelyen a versenyvizsga-eljárás vizsgáit le lehet tenni.A jelentkezési lap második részét július elejétől lehet szerkeszteni (a további információkat lásd az EPSO-fiókban). Kizárólag azok a pályázók választhatják itt ki vizsganyelveiket, akik bejelöltek legalább két olyan nyelvet, amelyek közül legalább az egyik az EPSO által...

Milyen nyelven (nyelveken) kell kitöltenem a jelentkezési lapot?

A jelentkezési lapot az EU 24 hivatalos nyelve közül bármelyiken ki lehet tölteni.Felhívjuk figyelmét, hogy a vizsgabizottság (a versenyvizsga során) és az európai intézmények humánerőforrás-szolgálatai (a sikeres pályázók felvétele során) a pályázók teljes jelentkezési lapját értékelik, és ennek során korlátozott számú közvetítő nyelven járnak el, amint azt fentebb is említettük.Ha Önnek sikerül a versenyvizsgája és neve tartaléklistára kerül, akkor fel fogjuk kérni, hogy az érintett szervezeti egységek számára jelentkezési lapját fordítsa le a második nyelvére (amelyet Ön az öt felkínált...

Mi alapján választják ki az értékelőközpont (assessment centre) vizsgáinak a nyelveit?

A pályázóknak először is a jelentkezési lapon meg kell adniuk, hogy melyek azok a nyelvek, amelyeken késznek érzik magukat a vizsgákra (nevezetesen az értékelőközpontbeli vizsgákra). Ezeket a nyelveket legalább B2 szinten kell ismerniük.Miután lezárult a regisztráció, az EPSO megvizsgálja a jelentkezéseket és megállapítja, hogy mely nyelveket jelölték be legnagyobb számban a pályázók. Az öt legtöbbször bejelölt nyelvet az intézmények elé terjeszti. Ha az intézmények jóváhagyják ezt az öt nyelvet, akkor az EPSO értesíti a pályázókat, hogy az értékelőközpontban ezeken a nyelveken lehet majd...