Related FAQs

Come faccio a valutare il livello delle mie lingue?

Per ciascuna delle tue lingue (compresa la lingua materna), ti chiediamo di valutare le seguenti tre competenze linguistiche utilizzando la griglia di autovalutazione disponibile nell'atto di candidatura: comprensione, espressione orale, espressione scritta. Ciascuna competenza linguistica deve essere valutata a un livello compreso tra A1 (principiante) e C2 (esperto).Per determinare se puoi sostenere le prove in una determinata lingua viene presa in considerazione la competenza che ha il livello più basso delle tre (guarda l'esempio di griglia qui sotto) Di norma, per i test è richiesto...

I candidati possono decidere qual è la propria lingua materna?

L’EPSO non impone alcuna regola o restrizione nel merito.Per una commissione giudicatrice è impossibile verificare la lingua madre di un candidato, che non sempre corrisponde con la sua cittadinanza. Alcuni candidati possono avere più di una lingua materna, altri potrebbero preferire sostenere le prove nella lingua con cui lavorano quotidianamente piuttosto che in quella che parlano, o parlavano, a casa.Le istituzioni hanno concordato che è più equo lasciare ai candidati stessi la decisione sulla lingua delle prove.

Potete fornire un esempio di come l'EPSO sceglierà le lingue?

Prendiamo i seguenti candidati:CandidatiLingue indicate nella domanda al livello richiesto (parte 1)Elenco delle lingue (e numero di candidati che le ha dichiarate) in ordine decrescenteLingue che questo candidato può dichiarare come lingua 2RosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKSqualificatoJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Le cinque lingue più richieste in questo esempio sono: inglese (5), francese e...

Cos' è l'e-tray?

L'e-tray è un esercizio al computer che simula una reale situazione lavorativa e riproduce una casella di posta elettronica contenente informazioni che si riferiscono a un determinato problema. I candidati devono trovare soluzioni nel miglior modo possibile entro un determinato intervallo. L'esercizio si svolge nella seconda lingua del candidato ed è progettato per misurare quattro competenze:Analisi e risoluzione di problemiCapacità di produrre risultati di qualitàIndividuazione delle priorità e spirito organizzativoCapacità di lavorare con gli altri

Che lavoro farò se sarò assunto attraverso questo concorso?

Si tratta di un concorso per profili generici: ciò significa che non è destinato a selezionare candidati per posti specifici, bensì amministratori in grado di lavorare in qualsiasi ambito delle politiche dell'UE.Gli amministratori assunti con questo grado entreranno a far parte di un gruppo responsabile di uno dei seguenti settori di attività nelle istituzioni europee:1. formulazione delle politiche2. interventi operativi3. gestione delle risorse.Clicca qui per saperne di più.

Che succede se non parlo una delle lingue proposte dall'EPSO?

Solo i candidati che hanno dichiarato una delle lingue scelte dalle istituzioni nella prima parte dell'atto di candidatura saranno invitati a proseguire nella candidatura al concorso. Se non conosci almeno una di queste cinque lingue, sarai eliminato. In base alle nostre analisi dei precedenti concorsi, prevediamo che il tasso di eliminazione per questo motivo sarà molto basso, dal momento che tutti i candidati conoscono almeno una delle lingue più diffuse tra gli europei.Di conseguenza è importante dichiarare tutte le lingue che parli e nelle quali saresti in grado di svolgere i test. Una...

Quali sono le competenze che i candidati devono dimostrare nel corso delle prove?

Le istituzioni cercano candidati di talento, motivati, altamente qualificati nel loro settore e che dimostrino di possedere le seguenti competenze generali.Analisi e risoluzione dei problemi: individuare gli elementi di rilievo in problemi complessi e trovare soluzioni creative e praticheComunicazione: comunicare con chiarezza e precisione, oralmente e per iscrittoCapacità di produrre risultati di qualità: assumere le proprie responsabilità e prendere le iniziative necessarie per effettuare prestazioni di alta qualità secondo le procedure stabiliteApprendimento e sviluppo: sviluppare e...

Corro il rischio di dover sostenere le prove del centro/della fase di valutazione insieme a concorrenti che li svolgono nella loro lingua materna. Non è un'ingiustizia?

La giuria non valuta la tua padronanza della lingua: non sono aggiunti (né detratti) punti per il livello linguistico. La funzione del centro/della fase di valutazione è quella di valutare i candidati esclusivamente sulla base delle loro competenze (vedi il bando di concorso) e non di metterli a confronto tra loro.

Perché proporre cinque lingue per le prove dell'Assessment center/la fase di valutazione e non tutte le 24 lingue ufficiali?

Disporre di un numero ristretto di lingue veicolari è essenziale per garantire la comunicazione tra i candidati e la commissione giudicatrice e far sì che i futuri assunti possano lavorare con i loro futuri colleghi.Il numero di lingue proposto dall'EPSO è un equilibrio tra le risorse logistiche e finanziarie disponibili, da un lato, e la volontà di consentire la partecipazione al concorso del maggior numero di candidati possibile, dall'altro. Proporre un numero maggiore di lingue (o addirittura tutte) comporterebbe uno sforzo aggiuntivo sproporzionato rispetto al numero di candidati...

Perché non obbligare i candidati a utilizzare una lingua diversa dalla propria lingua materna per il centro di valutazione?

Il concetto di lingua materna è difficile da definire (alcuni candidati parlano più lingue a un livello elevato, mentre altri hanno solo una conoscenza limitata della loro lingua materna e preferirebbero sostenere i test nella loro lingua di lavoro abituale): per questo motivo l'EPSO ha optato per testare i candidati in una lingua comune per la maggior parte di loro. Questa scelta è la rappresentazione più fedele possibile dell'effettiva realtà lavorativa all'interno delle istituzioni.Infine, presso il centro di valutazione i candidati non sono valutati per le loro conoscenze linguistiche (a...

Che succede se le lingue dichiarate con maggiore frequenza non soddisfano le esigenze delle istituzioni?

Se le cinque lingue dichiarate con maggiore frequenza dai candidati non sono convalidate dalle istituzioni perché non soddisfano le esigenze dei loro servizi, l'EPSO proporrà la sesta lingua più dichiarata, e poi la settima, e così via fino a ottenere un elenco di cinque lingue. Le lingue in questione, accompagnate dalla decisione motivata, saranno pubblicate sul sito dell'EPSO e comunicate a tutti i candidati del concorso.

Potete dirmi quali saranno le cinque lingue proposte per le prove presso il centro di valutazione e per l'esercizio e-tray?

Prima di poter stilare l'elenco delle lingue più indicate dai candidati dobbiamo aspettare il termine della prima fase di registrazione, in modo da raccogliere i dati di tutti gli atti di candidatura. Nel concorso per laureati del 2017, le lingue dichiarate con maggiore frequenza sono state l’inglese, il francese, l’italiano, lo spagnolo e il tedesco. Puoi anche consultare la relazione europea sulle lingue più conosciute e utilizzate, che ti consentirà di farti un’idea, seppure senza garanzie. Inoltre, spetta alle istituzioni convalidare le cinque lingue proposte dall'EPSO sulla base dei dati...

Mi laureerò solo quest'estate: posso partecipare?

Sì. Gli studenti all'ultimo anno di studi universitari (di primo livello) possono partecipare al concorso a condizione che conseguano il diploma di laurea entro il 31 luglio 2019.

Posso dichiarare tutte le lingue che conosco?

Sì. Nella prima fase della candidatura puoi dichiarare tutte le lingue che conosci (minimo 2 e massimo 10) tra le lingue ufficiali dell’Unione europea.Ad esempio, supponiamo che tu parli le seguenti lingue:francese (livello eccellente - C2)neerlandese (livello eccellente - C2)inglese (livello molto buono - C1)tedesco (livello intermedio - B2)portoghese (livello principiante - A1)Prima di tutto, complimenti per la tua conoscenza delle lingue! Nella prima fase della candidatura puoi inserirle tutte.Al termine della prima fase di candidatura, l’EPSO stilerà un elenco delle 5 lingue indicate con...

Il mio atto di candidatura è scomparso: potete riattivarlo, per favore?

Ti invitiamo a scorrere l'elenco completo delle candidature nel tuo account EPSO fino alla fine. Siccome la procedura di candidatura è ancora in corso, la domanda per il concorso e i relativi messaggi potrebbero trovarsi a metà dell'elenco, dopo altri eventuali atti di candidatura già convalidati.

In quale/i lingua/e deve essere compilato l'atto di candidatura?

Puoi compilare la domanda in una qualsiasi delle 24 lingue ufficiali dell'UE.L'atto di candidatura sarà consultato integralmente dalla commissione giudicatrice (nel corso della procedura di selezione) e dai servizi Risorse umane (ai fini dell'assunzione dei candidati idonei), i quali lavorano, come spiegato in precedenza, in un numero limitato di lingue veicolari.Se hai superato il concorso e il tuo nome è stato inserito nell'elenco di riserva, ti sarà chiesto di fornire ai servizi di assunzione una traduzione dell'atto di candidatura nella tua lingua 2 (scelta tra le 5 lingue proposte)...

Come faccio per completare il mio atto di candidatura per il concorso?

Se sei stato invitato a completare l'atto di candidatura, esegui le seguenti azioni:accedi al tuo account EPSOdal menu "Applications", clicca sul tuo numero di candidato (in blu). Sarai reindirizzato all'atto di candidatura che hai presentato nella prima fase di registrazione. La tua candidatura potrebbe trovarsi in fondo l’elenco delle candidature nel tuo account EPSO dopo le candidature convalidatecompleta l'atto di candidatura come segue:nella sezione "Registration Data": indica le lingue 1 e 2 che intendi usare per questo concorsonella sezione "My profile": completa i campi relativi all'...

C'è un problema con il calendario nell'atto di candidatura. Perché non posso selezionare una data successiva al 24.6.2019?

Il principale obiettivo dell'atto di candidatura è determinare se un candidato soddisfa tutti i requisiti stabiliti nel bando di concorso alla data limite per la presentazione delle candidature.Ciò premesso, occorre tener conto di quanto segue:Il termine per la presentazione delle candidature era il 25.6.2019.La data presa in considerazione per determinare se un candidato soddisfa i requisiti è l'ultimo giorno completo precedente il termine: il 24.6.2019.Per fare domanda per questo concorso non è richiesta alcuna esperienza professionale.I candidati che lo desiderano possono includere nella...

Nella seconda parte dell'atto di candidatura non riesco più a modificare le mie competenze linguistiche: perché?

Nella prima parte dell'atto di candidatura abbiamo chiesto ai candidati di indicare la loro conoscenza di tutte le lingue ufficiali dell'UE. Una volta convalidata questa prima parte dell'atto di candidatura, le lingue dichiarate non possono più essere modificate.Sulla base delle dichiarazioni dei candidati, 5 lingue sono ora proposte per le prove del concorso.Nella seconda parte dell'atto di candidatura, disponibile a inizio luglio (consulta il tuo account EPSO per maggiori dettagli), solo i candidati che hanno dichiarato un minimo di 2 lingue (una con livello minimo B2 e una con livello...

In quali lingue svolgerò i test?

Le prove si svolgeranno in due lingue:- una lingua per il ragionamento verbale, numerico e astratto (la maggior parte dei test a scelta multipla): questa lingua deve essere scelta tra le 24 lingue ufficiali dell'Unione europea- una lingua per il test situazionale, l'esercizio e-tray e per le prove presso il centro di valutazione: sceglierai questa lingua nella seconda parte dell'atto di candidatura tra le lingue che hai indicato nella prima parte.

Qual è il regime linguistico dei concorsi per profili generici?

In quale lingua si svolgono i test del concorso per profili generici?I candidati del concorso per profili generici sosterranno i test in due diverse lingue:Lingua 1: la maggior parte dei test a scelta multipla (test di ragionamento verbale, numerico e astratto) si svolgeranno nella lingua 1 del candidato, che deve essere una delle 24 lingue ufficiali dell'Unione europeaLingua 2: Uno dei test a scelta multipla (test situazionale), l’esercizio e-tray e le prove presso il centro di valutazione si svolgeranno in una delle altre lingue indicate dal candidato nell’atto di candidatura. Il candidato...

In che modo saranno scelte le lingue per le prove presso il centro di valutazione?

In primo luogo, tutti i candidati devono dichiarare nell'atto di candidatura in quali lingue sarebbero pronti a svolgere le prove (in particolare quelle organizzate presso il centro di valutazione), sapendo che il livello minimo richiesto è B2.Al termine di questa prima fase di registrazione, l'EPSO raccoglierà i dati di tutti gli atti di candidatura per estrapolare le lingue dichiarate con maggiore frequenza dai candidati. Le cinque lingue più indicate dai candidati saranno proposte alle istituzioni e, se approvate, saranno messe a disposizione dei candidati per le prove organizzate presso...