Related FAQs

¿Cómo evalúo mi nivel de idioma?

Para cada una de las lenguas que conoce (incluida la materna), evalúe las siguientes tres competencias lingüísticas mediante la tabla de autoevaluación incluida en el impreso de candidatura: comprensión, expresión oral, expresión escrita. Cada una de las competencias lingüísticas debe evaluarse en un nivel comprendido entre A1 (principiante) y C2 (experto).EPSO tiene en cuenta el nivel más bajo de las tres competencias para determinar si puede hacer las pruebas en una lengua (véase el ejemplo a continuación). En general, se exige al menos un nivel B2 para las pruebas (véase el anuncio de...

¿Pueden los candidatos decidir cuál es su lengua materna?

La EPSO no impone ninguna norma ni restricción a este respecto.Para el tribunal de oposición es imposible verificar la lengua materna del candidato, ya que no siempre se corresponde con la nacionalidad. Algunos candidatos pueden tener varias lenguas maternas, y otros pueden preferir hacer las pruebas en su lengua de trabajo habitual, en lugar de la lengua que hablan (o hablaban) en casa.Por ello, las instituciones han acordado dejar la decisión sobre la lengua en que se desarrollan las pruebas a discreción de los propios candidatos.

¿Podrían poner un ejemplo sobre cómo elige EPSO las lenguas?

Tomemos los siguientes candidatos:CandidatosLenguas indicadas en la candidatura en el nivel exigido (parte 1)Lista de las lenguas (y número de candidatos que las han declarado) por orden decreciente Lenguas que el candidato puede declarar como lengua 2RosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKNo admitidaJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Las cinco lenguas más solicitadas en este ejemplo son: inglés (5),...

¿Qué trabajo desempeñaré si me contratan a través de esta oposición?

Con esta oposición se buscan personas de un perfil generalista: no se destinan a un puesto específico sino a trabajar en un puesto de administrador en cualquier sector de las políticas de la UE.Si le contratan en este grado tras la presente oposición, se integrará en un equipo que trabaja en uno de los siguientes ámbitos de las instituciones de la UE:1. formulación de políticas2. ejecución operativa3. gestión de recursosMás información

¿Qué ocurre si no hablo ninguna de las lenguas que propone EPSO?

Solamente los candidatos que hayan declarado en la primera parte de la solicitud una de las lenguas elegidas por las instituciones podrán continuar con su candidatura. Si no tienen al menos una de esas cinco lenguas, quedarán eliminados. De acuerdo con nuestros estudios de anteriores oposiciones, el porcentaje probable de eliminaciones por este motivo es muy bajo, ya que casi todos los candidatos conocen al menos una de las lenguas más comunes para los europeos.Por lo tanto, es importante que indique todas las lenguas que hable y en las que esté dispuesto a hacer las pruebas. Una vez...

Es posible que tenga que hacer las pruebas de la fase o centro de evaluación junto a candidatos que realizarán las pruebas en su lengua materna. ¿No es injusto?

El tribunal no evalúa su dominio de la lengua: no se añaden ni deducen puntos por el nivel de idiomas. La función de la prueba que se realiza en la fase o centro de evaluación es evaluar a los candidatos exclusivamente sobre la base de sus competencias (véase el anuncio de oposición) y no compararlos entre ellos.

¿Por qué se proponen cinco lenguas para la fase del centro de evaluación y no las 24 lenguas oficiales?

Es fundamental disponer de un número limitado de lenguas vehiculares para garantizar que los candidatos y el tribunal puedan comunicarse entre sí y que los contratados puedan trabajar con sus futuros colegas.El número de lenguas propuestas por EPSO resulta del equilibrio entre los recursos logísticos y financieros, por un lado, y el deseo de permitir que un máximo de candidatos participe en la oposición, por otro. Un mayor número de lenguas (o todas las lenguas oficiales) supondría un esfuerzo suplementario, totalmente desproporcionado en relación con el número de candidatos adicionales que...

¿Qué es una bandeja electrónica?

Una prueba de bandeja electrónica es una simulación de una situación de trabajo real y reproduce una bandeja de correo electrónico con información relativa a un tema en particular. Los candidatos tienen que encontrar la mejor solución posible en un periodo de tiempo determinado. El ejercicio se realiza en la segunda lengua del candidato y está diseñado para medir cuatro competencias:Análisis y resolución de problemasCalidad y resultadosDeterminación de prioridades y organizaciónTrabajo en equipo

¿Qué competencias deben demostrar los candidatos en las pruebas?

Las instituciones buscan candidatos con talento, motivados y altamente cualificados en su ámbito, que puedan acreditar que poseen las competencias generales siguientes:Análisis y resolución de problemas: determinar los elementos fundamentales en asuntos complejos y elaborar soluciones creativas y prácticasComunicación: comunicar con claridad y precisión, tanto oralmente como por escritoCalidad y resultados: asumir personalmente la responsabilidad y la iniciativa para producir un trabajo de gran calidad dentro de los procesos establecidosAprendizaje y desarrollo: desarrollar y perfeccionar las...

¿Por qué no se obliga a los candidatos a utilizar una lengua distinta de su lengua materna en el centro de evaluación?

El concepto de lengua materna es difícil de definir (algunos candidatos tienen un nivel alto en varias lenguas, mientras que otros solo tienen un conocimiento limitado de su lengua materna y prefieren hacer las pruebas en su lengua de trabajo habitual). Por eso, EPSO ha optado por que los candidatos realicen las pruebas en una lengua común a la mayoría de ellos. Esta elección es la más fiel representación posible del entorno laboral real dentro de las instituciones.Por último, en el centro de evaluación no se evalúan las competencias lingüísticas de los candidatos (aparte de los lingüistas,...

¿Qué ocurre si las lenguas indicadas con más frecuencia no se ajustan a las necesidades de los servicios?

Si las cinco lenguas que declaran con más frecuencia los candidatos no son validadas por las instituciones porque no coinciden con las necesidades de los servicios, EPSO propondrá la sexta y luego la séptima más común, y así sucesivamente hasta obtener una lista de cinco lenguas. Esas lenguas, junto con la decisión justificada, se publicarán en la web de EPSO y se comunicarán a todos los candidatos de la oposición.

¿Cuáles son las cinco lenguas que se propondrán para las pruebas del centro de evaluación y del ejercicio de la bandeja electrónica?

Para elaborar la lista de lenguas más frecuentemente indicadas por los candidatos, debemos esperar hasta que finalice la primera fase de inscripción y se hayan recogido los datos de todas las candidaturas. En la oposición para titulados universitarios de 2017, las cinco lenguas indicadas con mayor frecuencia fueron inglés, francés, italiano, español y alemán. Puede consultar también el informe europeo sobre las lenguas más conocidas y utilizadas, que le puede orientar, aunque sin garantías. Además, corresponde a las instituciones validar las cinco lenguas propuestas por la EPSO a partir de...

¿Puedo presentar mi candidatura aunque termine mis estudios este verano?

Sí, los estudiantes en último curso de estudios universitarios (grado o licenciatura) pueden participar en la oposición siempre y cuando obtengan su título el 31 de julio de 2019 a más tardar.

¿Puedo declarar todas las lenguas que conozco?

Sí, durante la primera fase de la candidatura puede indicar todas las lenguas oficiales de la Unión Europea que conoce (un mínimo de dos y un máximo de diez).Por ejemplo, supongamos que usted habla las lenguas siguientes:Francés (C2 - nivel excelente)Neerlandés (C2 - nivel excelente)Inglés (C1 - nivel muy bueno )Alemán (B2 - nivel intermedio)Portugués (A1 - nivel principiante)En primer lugar, enhorabuena por ser tan multilingüe. Puede declarar todas estas lenguas durante la primera fase de la candidatura.Después de esta primera fase, la EPSO confeccionará la lista de las cinco lenguas...

Mi candidatura ha desaparecido. ¿Pueden reactivarla?

Repase la lista completa de candidaturas de su cuenta EPSO. Mientras siga en curso la fase de presentación de candidaturas de la oposición, la candidatura y los mensajes correspondientes pueden estar a la mitad de la lista, después de otras candidaturas anteriores que pueda usted tener ya validadas.

¿En qué lengua o lenguas debo cumplimentar el formulario de candidatura?

Puede cumplimentar su candidatura en cualquiera de las 24 lenguas oficiales de la UE.No obstante, tendrán acceso a su formulario de candidatura los miembros del tribunal (durante la oposición) y el personal de los servicios de recursos humanos de las instituciones europeas (para la contratación, en caso de ser seleccionado), que trabajan en un número limitado de lenguas vehiculares.En caso de que apruebe la oposición y su nombre figure en la lista de reserva, deberá facilitar a los servicios de contratación una traducción del formulario de candidatura a su lengua 2 (elegida entre las 5...

¿Cómo cumplimento el formulario de candidatura para la oposición?

Los candidatos a los que se haya invitado a cumplimentar su formulario de candidatura deben:Entrar en su cuenta EPSO.En "Candidaturas", pulsar en su número de candidato (en azul); se abrirá el formulario de candidatura presentado en la primera fase de inscripción. Su candidatura puede estar al final de la lista de candidaturas de su cuenta EPSO, después de las solicitudes validadas.Rellenar el formulario de candidatura del siguiente modo:en la pestaña "Datos de registro", deben indicar sus lenguas 1 y 2 a efectos de la oposición;en la pestaña "Mi perfil", deben especificar su educación y...

Hay un problema en el calendario del formulario de candidatura. ¿Por qué no puedo seleccionar una fecha posterior al 24.6.2019?

El principal objetivo del formulario de candidatura es determinar si el interesado cumple todas las condiciones establecidas en el anuncio de oposición en la fecha límite de presentación de las candidaturas.De acuerdo con lo anterior, le rogamos tenga en cuenta lo siguiente:La fecha límite para la presentación de candidaturas era el 25.6.2019.La fecha que se ha tenido en cuenta para determinar si el candidato reúne las condiciones es el último día completo antes de la fecha límite: 24.6.2019.Para estas oposiciones no se exige experiencia profesional.Los candidatos que deseen añadir su...

¿Por qué no puedo modificar mis conocimientos lingüísticos en la segunda parte de mi candidatura?

En la primera parte del impreso de candidatura los candidatos deben declarar su nivel de conocimientos de todas las lenguas oficiales de la UE. Una vez validada esta primera parte de la candidatura, las lenguas declaradas ya no podrán modificarse.En función de las declaraciones de los candidatos, se proponen cinco lenguas para las pruebas de la oposición.En la segunda parte del impreso de candidatura, disponible a principios de julio (para más información, consulte su cuenta EPSO), solo podrán seleccionar sus lenguas para las pruebas los candidatos que hayan declarado un mínimo de dos lenguas...

¿En qué lenguas tengo que hacer las pruebas?

Las pruebas se realizarán en dos lenguas distintas:- una lengua para las pruebas de razonamiento verbal, numérico y abstracto (la mayor parte de las pruebas de opciones múltiples por ordenador): a elegir entre las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.- otra lengua para la prueba de juicio situacional, el ejercicio de la bandeja electrónica y las pruebas del centro de evaluación: esta lengua se elige en la segunda parte del formulario de candidatura de entre las lenguas que indicó en la primera parte.

¿Cuál es el régimen lingüístico de las oposiciones para generalistas?

En las oposiciones de perfil generalista ¿en qué idioma hacen las pruebas los candidatos?En una oposición de perfil generalista, los candidatos harán las pruebas en dos lenguas diferentes:Lengua 1: la mayor parte de las pruebas de opciones múltiples por ordenador (razonamiento verbal, numérico y abstracto) se harán en la lengua 1 del candidato, que debe ser una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.Lengua 2: una de las pruebas de opciones múltiples por ordenador (prueba de juicio situacional), el ejercicio de la bandeja electrónica y las pruebas del centro de evaluación se harán en...

¿Cómo se eligen las lenguas para las pruebas del centro de evaluación?

En primer lugar, todos los candidatos deben declarar en sus candidaturas las lenguas en las que estarían dispuestos a realizar las pruebas (sobre todo las pruebas del centro de evaluación), sabiendo que el nivel mínimo exigido es un B2.Al término de esta primera fase de inscripción, la EPSO recopilará todos los datos de todas las candidaturas para extraer las lenguas que declaran con más frecuencia los candidatos. Las cinco lenguas que se hayan indicado con más frecuencia serán las que se propongan a las instituciones. Si dan su aprobación, serán esas lenguas las que se propongan a los...