Related FAQs

Jak mam ocenić swój poziom znajomości danego języka?

Kandydat jest proszony o ocenienie swojej znajomości każdego z wybranych przez siebie języków (w tym języka ojczystego) za pomocą tabeli samooceny, która jest częścią formularza zgłoszeniowego i pozwala ocenić umiejętności językowe w zakresie rozumienia, mówienia i pisania. Każda z umiejętności językowych powinna zostać oceniona w skali od A1 (początkujący) do C2 (zaawanasowany).Przy ustalaniu, czy kandydat może zdawać test w danym języku, uwzględniany jest najniższy z podanych trzech poziomów umiejętności (zob. tabela poniżej). Zazwyczaj aby wziąć udział w testach, wymagana jest znajomość...

Co to jest symulacja typu e-tray?

Symulacja typu e-tray to symulacja, z wykorzystaniem komputera, rzeczywistej sytuacji w miejscu pracy. Kandydat ma dostęp do elektronicznej skrzynki pocztowej, która imituje rzeczywistą i zawiera informacje dotyczące konkretnego problemu. W określonym z góry czasie musi on znaleźć jak najlepsze rozwiązania. Test odbywa się w drugim języku kandydata i umożliwia sprawdzenie czterech kompetencji. Są to:umiejętność analizowania i rozwiązywania problemówjakość i wydajność pracyustalanie priorytetów i organizacjaumiejętność pracy w zespole.

Jakimi umiejętnościami muszą się wykazać kandydaci podczas testów stosowanych w konkursach?

Instytucje poszukują utalentowanych kandydatów o silnej motywacji, którzy są w stanie wykazać, że posiadają następujące umiejętności o charakterze ogólnym:umiejętność analizowania i rozwiązywania problemów: dostrzeganie najważniejszych faktów w skomplikowanych zagadnieniach oraz znajdowanie kreatywnych i praktycznych rozwiązańumiejętności komunikacyjne: jasne i precyzyjne wyrażanie się, zarówno w mowie, jak i na piśmiedbałość o jakość i wydajność pracy: podejmowanie osobistej odpowiedzialności za wykonanie zadania zgodnie z wysokimi standardami jakości w ramach ustalonych procedur oraz...

Czy kandydat może sam zdecydować, który język jest jego językiem ojczystym?

EPSO nie narzuca żadnych przepisów ani ograniczeń w tym zakresie.Komisja konkursowa nie jest w stanie zweryfikować, który język jest językiem ojczystym kandydata, ponieważ nie zawsze odpowiada on obywatelstwu. Niektórzy kandydaci mogą mieć kilka języków ojczystych, inni z kolei mogą preferować zdawanie testów w języku, w którym pracują, a nie w języku, którym posługują się w domu.Instytucje uzgodniły, że najuczciwiej będzie, jeśli wybór języka testów pozostanie w rękach kandydata.

W jaki sposób EPSO będzie wybierać języki? Proszę przedstawić konkretny przykład.

Załóżmy, że mamy następujących kandydatów:KandydaciJęzyki, które kandydat zna na wymaganym poziomie, i które wskazał w zgłoszeniu (część 1)Lista języków (i liczba kandydatów, którzy je wskazali) w porządku malejącymJęzyki, które kandydat może wskazać jako drugi językRosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKKandydat zdyskwalifikowanyJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE W tym przykładzie pięcioma najczęściej...

Na czym będzie polegać moja praca, jeśli zostanę zatrudniony w wyniku tego konkursu?

Jest to konkurs na stanowiska o profilu ogólnym. Oznacza to, że nie dotyczy on konkretnego stanowiska, lecz służy zatrudnieniu urzędników w grupie funkcyjnej administratorów, których praca będzie dotyczyć różnych obszarów polityki UE.Osoby zatrudnione w wyniku konkursu w tej grupie zaszeregowania będą odpowiadały, wraz ze współpracownikami ze swojego działu, za realizację jednego z następujących zadań instytucji UE:1. formułowanie polityki2. wdrażanie strategii w praktyce3. zarządzanie zasobami.Więcej informacji dostępnych jest tutaj.

Co się dzieje, jeżeli okaże się, że nie znam jednego z języków zaproponowanych przez EPSO?

Jedynie kandydaci, którzy w pierwszej części zgłoszenia wskazali jeden z języków wybranych przez instytucje, zostaną zaproszeni do dalszego udziału w konkursie. Jeśli kandydat nie wskazał co najmniej jednego z tych pięciu języków, zostanie wykluczony z udziału w konkursie. Na podstawie analizy poprzednich konkursów przewidujemy, że odsetek kandydatów wykluczonych z tego powodu będzie bardzo niski. W przeszłości prawie wszyscy kandydaci znali przynajmniej jeden z języków najbardziej popularnych w Europie.Ważne jest zatem, aby kandydat wskazał wszystkie języki, jakie zna i w których jest gotowy...

Podczas testów oceny zintegrowanej / etapu oceny zintegrowanej być może będę musiał konkurować z kandydatami, którzy będą w nich brać udział w swoim języku ojczystym. Czy nie jest to niesprawiedliwe?

Podczas oceny zintegrowanej członkowie komisji selekcyjnej nie oceniają Twojej znajomości danego języka. Za poziom znajomości języka nie dodaje się (ani nie odejmuje) żadnych punktów. Celem testów oceny zintegrowanej / etapu oceny zintegrowanej jest dokonanie oceny kandydatów wyłącznie na podstawie ich kompetencji (zob. ogłoszenie o konkursie). Oceniany jest każdy z osobna, kandydaci nie są ze sobą porównywani.

Dlaczego do zdawania testów na etapie oceny zintegrowanej kandydatom proponuje się tylko pięć języków, a nie wszystkie 24 języki urzędowe?

Liczba języków musi być ograniczona, aby kandydaci i komisja konkursowa byli w stanie komunikować się ze sobą oraz aby zatrudnieni laureaci konkursu mogli współpracować ze swoimi przyszłymi koleżankami i kolegami w instytucjach europejskich.Liczba języków zaproponowana przez EPSO stanowi próbę znalezienia równowagi między środkami logistycznymi i finansowymi z jednej strony, a z drugiej – chęcią umożliwienia udziału w konkursie jak największej liczbie kandydatów. Zorganizowanie testów w większej liczbie języków (lub we wszystkich językach) wymagałoby dodatkowych wysiłków i kosztów, które...

Dlaczego kandydaci nie są zobowiązani do używania podczas testów oceny zintegrowanej języka innego niż język ojczysty?

Pojęcie języka ojczystego jest trudne do zdefiniowania (niektórzy kandydaci władają kilkoma językami na wysokim poziomie, natomiast inni mają jedynie ograniczoną znajomość języka ojczystego i wolą zdawać testy w języku, w którym na ogół pracują). W związku z tym EPSO postanowiło, że kandydaci będą zdawać egzaminy w językach, które większość z nich zna dobrze. Taki wybór najwierniej odzwierciedla rzeczywiste środowisko pracy w instytucjach.Poza tym w ramach testów oceny zintegrowanej kandydaci nie są oceniani pod kątem ich umiejętności językowych (oczywiście z wyjątkiem konkursów dla...

Co się dzieje w przypadku, gdy języki najczęściej wskazywane przez kandydatów nie są zgodne z potrzebami instytucji UE?

Jeżeli pięć języków najczęściej wskazywanych przez kandydatów nie zostanie zatwierdzonych przez instytucje UE, ponieważ nie odpowiadają one ich potrzebom, EPSO zaproponuje szósty, siódmy lub kolejne języki najczęściej zgłaszane przez kandydatów aż do czasu utworzenia listy pięciu języków. Języki te, wraz z uzasadnioną decyzją, zostaną opublikowane na stronie internetowej EPSO i podane do wiadomości wszystkich kandydatów biorących udział w konkursie.

Czy już teraz wiadomo, spośród których pięciu języków będzie można wybrać język testów oceny zintegrowanej i symulacji typu e-tray?

Nie. Musimy poczekać na zakończenie pierwszego etapu rejestracji, zanim będziemy mogli zgromadzić dane z wszystkich zgłoszeń i sporządzić listę tych języków, które kandydaci wskazali najczęściej. W konkursie dla absolwentów uczelni wyższych zorganizowanym w 2017 r. kandydaci najczęściej zadeklarowali znajomość języka angielskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego i niemieckiego. Możesz też zapoznać się z europejskim raportem dotyczącym najpopularniejszych języków – pomoże Ci on uzyskać pewien obraz sytuacji, ale tylko orientacyjnie. Pamiętaj też, że to instytucje europejskie zatwierdzą...

Czy mogę wskazać wszystkie języki, które znam?

Tak, podczas pierwszego etapu wypełniania zgłoszenia możesz wskazać wszystkie znane Ci języki (co najmniej dwa i maksymalnie 10), które są językami urzędowymi Unii Europejskiej.Załóżmy na przykład, że znasz następujące języki:francuski (na poziomie doskonałym – C2)niderlandzki (na poziomie doskonałym – C2)angielski (na poziomie bardzo dobrym – C1)niemiecki (na poziomie średnim – B2)portugalski (na poziomie podstawowym – A1).Przede wszystkim gratulujemy znajomości tak wielu języków! Podczas pierwszego etapu wypełniania zgłoszenia możesz zadeklarować znajomość wszystkich tych języków.Po...

Czy mogę się zgłosić, nawet jeżeli dopiero latem zdobędę dyplom szkoły wyższej?

Tak. Studenci ostatniego roku studiów uniwersyteckich (na poziomie licencjatu) mogą wziąć udział w konkursie, pod warunkiem że uzyskają dyplom do 31 lipca 2019 r.

Jak dokończyć wypełnianie formularza zgłoszenia do udziału w konkursie?

Kandydaci, którzy zostali poproszeni o wypełnienie do końca formularza zgłoszenia do udziału w konkursie, muszą zastosować się do instrukcji poniżej:Zaloguj się na swoim koncie EPSO.W rubryce „Applications” (Zgłoszenia) kliknij na swój numer zgłoszenia (w kolorze niebieskim). To spowoduje przekierowanie do formularza zgłoszeniowego przedłożonego w ramach pierwszego etapu rejestracji kandydatów. Formularz ten może wyświetlać się na koncie EPSO dopiero na końcu listy zgłoszeń (po wcześniej zatwierdzonych zgłoszeniach).Dokończ wypełnianie formularza zgłoszeniowego w następujący sposób:W zakładce...

Mam problem z kalendarzem w formularzu zgłoszeniowym. Dlaczego nie mogę wybrać daty po 24 czerwca 2019 r.?

Formularz zgłoszeniowy ma przede wszystkim pozwolić ustalić, czy w dniu upływu terminu nadsyłania zgłoszeń kandydat spełniał wszystkie warunki określone w ogłoszeniu o konkursie.W związku z tym zwracamy uwagę na to, żeTermin nadsyłania zgłoszeń upłynął 25 czerwca 2019 r.Data ustalenia, czy kandydat spełnia wymogi konkursu, to ostatni dzień przed tym terminem, czyli 24 czerwca 2019 r.Do udziału w konkursie nie jest wymagane żadne doświadczenie zawodowe.Kandydaci, którzy zdecydowali się zamieścić informacje o swoim doświadczeniu zawodowym, mogą to zrobić najpóźniej 24 czerwca 2019 r.Kandydaci...

Moje zgłoszenie zniknęło – czy EPSO może je reaktywować?

Przejrzyj dokładnie listę zgłoszeń na swoim koncie EPSO, przewijając w dół. Jeśli proces składania zgłoszeń trwa, dane zgłoszenie i wszelkie wiadomości na jego temat mogą znajdować się pośrodku listy (po wszelkich wcześniej zatwierdzonych zgłoszeniach).

W jakich językach będę zdawać testy?

Kandydaci zdają testy w dwóch różnych językach:- w jednym języku testy sprawdzające rozumienie tekstu pisanego, operowanie danymi liczbowymi i myślenie abstrakcyjne (większość testów wielokrotnego wyboru) – jest to język wybrany przez kandydata spośród 24 języków urzędowych Unii Europejskiej- w innym języku test sytuacyjny, symulacja typu e-tray i testy oceny zintegrowanej – jest to język wybrany przez kandydata w drugiej części zgłoszenia spośród języków wskazanych przez niego w pierwszej części.

Jakie kryteria językowe stosuje się w przypadku konkursów na stanowiska o profilu ogólnym?

W jakim języku kandydaci zdają testy w ramach konkursu na stanowiska o profilu ogólnym?Kandydat biorący udział w konkursie na stanowiska o profilu ogólnym zdaje testy w dwóch różnych językach:Język 1: większość testów wielokrotnego wyboru (testy sprawdzające rozumienie tekstu pisanego, operowanie danymi liczbowymi i myślenie abstrakcyjne) odbędzie się w języku 1 kandydata, który musi być jednym z 24 języków urzędowych Unii Europejskiej.Język 2: jeden z testów wielokrotnego wyboru (test sytuacyjny), symulacja typu e-tray i testy oceny zintegrowanej odbędą się w jednym z pozostałych języków...

W jakich językach muszę wypełnić formularz zgłoszeniowy?

Zgłoszenie można wypełnić w dowolnym z 24 języków urzędowych UE.Wgląd w cały formularz zgłoszeniowy będą mieli komisja konkursowa (w trakcie konkursu) oraz pracownicy działu zasobów ludzkich instytucji europejskich pracujący w kilku językach wehikularnych, jak wyjaśniono powyżej (do celów rekrutacji, jeśli kandydat zda wszystkie testy).Jeżeli kandydat pomyślnie ukończy konkurs i znajdzie się na liście rezerwowej, zostanie poproszony o dostarczenie służbom prowadzącym rekrutację tłumaczenia formularza zgłoszeniowego na swój język 2 (wybrany spośród 5 zaproponowanych języków), jeśli został on...

Dlaczego w drugiej części formularza zgłoszeniowego nie mogę edytować rubryki ze znajomością języków?

W pierwszej części formularza zgłoszeniowego kandydaci mieli zadeklarować, które języki urzędowe UE znają. Po zatwierdzeniu pierwszej części zgłoszenia zadeklarowanych języków nie można już było zmienić.Z języków zadeklarowanych przez kandydatów wybrano pięć, które są obecnie oferowane jako języki testów przeprowadzanych w ramach konkursu.W drugiej części formularza zgłoszeniowego udostępnionej na początku lipca (więcej informacji można znaleźć na swoim koncie EPSO) jedynie kandydaci, którzy zadeklarowali co najmniej dwa języki (jeden na poziomie co najmniej B2 i drugi na poziomie co najmniej...

W jaki sposób zostaną wybrane języki, w których będą się odbywać testy oceny zintegrowanej?

Najpierw wszyscy kandydaci muszą wskazać w swoich zgłoszeniach języki, w których są gotowi zdawać testy (w tym zwłaszcza testy oceny zintegrowanej), pamiętając o tym, że minimalny wymagany poziom znajomości języka to B2.Po zakończeniu pierwszego etapu rejestracji EPSO, na podstawie danych ze wszystkich zgłoszeń, wyłoni te języki, które kandydaci wskazali najwięcej razy. EPSO zaproponuje instytucjom pięć języków, których znajomość kandydaci deklarowali najczęściej. Jeśli instytucje je zatwierdzą, kandydaci będą mogli wybrać spośród nich języki, w których będą zdawać testy oceny zintegrowanej....