Related FAQs

Πώς μπορώ να αξιολογήσω το επίπεδο των γλωσσών μου;

Για κάθε μία από τις γλώσσες που γνωρίζετε (της μητρικής συμπεριλαμβανομένης), σάς ζητάμε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα αυτοαξιολόγησης που αποτελεί μέρος της αίτησης, για να αξιολογήσετε την επάρκειά σας στις εξής τρεις γλωσσικές δεξιότητες: κατανόηση, ομιλία, γραφή. Πρέπει να αξιολογήσετε κάθε γλωσσική δεξιότητα από επίπεδο Α1 (αρχαρίου) μέχρι επίπεδο C2 (άριστο).Το χαμηλότερο επίπεδο από τις τρεις δεξιότητες λαμβάνεται υπόψη για να αποφασιστεί αν μπορείτε να συμμετάσχετε στις δοκιμασίες στη συγκεκριμένη γλώσσα (βλέπε παράδειγμα παρακάτω). Κατά κανόνα, ζητούμε γνώσεις τουλάχιστον επιπέδου...

Μπορούν οι υποψήφιοι να αποφασίζουν ποια είναι η μητρική τους γλώσσα;

Η EPSO δεν επιβάλλει κανόνες ή περιορισμούς ως προς το συγκεκριμένο θέμα.Μια εξεταστική επιτροπή είναι αδύνατο να επαληθεύσει ποια είναι η μητρική γλώσσα ενός υποψηφίου, δεδομένου ότι η γλώσσα αυτή δεν αντιστοιχεί πάντα στην ιθαγένεια. Κάποιοι υποψήφιοι μπορεί να έχουν πολλές γλώσσες ως μητρική τους, και άλλοι ίσως προτιμούν να συμμετάσχουν στις δοκιμασίες στη γλώσσα που χρησιμοποιούν καθημερινά στην εργασία τους και όχι στη γλώσσα που μιλούν, ή μιλούσαν, στο σπίτι τους.Τα θεσμικά όργανα συμφώνησαν ότι είναι πιο δίκαιο να αφήνουν τους ίδιους τους υποψηφίους να αποφασίζουν ποια γλώσσα θα...

Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα για το πώς θα επιλέγει η EPSO τις γλώσσες;

Ας πάρουμε για παράδειγμα τους παρακάτω υποψηφίους:ΥποψήφιοιΓλώσσες που έχουν δηλωθεί στην αίτηση στο απαιτούμενο επίπεδο (μέρος 1)Κατάλογος γλωσσών (και αριθμός υποψηφίων που τις δήλωσαν) με φθίνουσα σειράΓλώσσες τις οποίες ο εκάστοτε υποψήφιος μπορεί να δηλώσει ως γλώσσα 2RosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKΑποκλείστηκεJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Οι πέντε γλώσσες που δηλώθηκαν περισσότερο στο...

Ποια θα είναι τα καθήκοντά μου αν προσληφθώ μέσω αυτού του διαγωνισμού;

Ο διαγωνισμός αυτός είναι γενικών καθηκόντων, που σημαίνει ότι δεν αφορά μία συγκεκριμένη θέση αλλά απευθύνεται σε υποψηφίους ικανούς να εργάζονται σε οποιονδήποτε τομέα των πολιτικών της ΕΕ.Αν προσληφθείτε στον συγκεκριμένο βαθμό μέσω αυτού του διαγωνισμού, θα απασχολείστε ως μέρος μιας ομάδας σε έναν από τους παρακάτω τομείς καθηκόντων των οργάνων της ΕΕ:1. χάραξη πολιτικών,2. παραγωγή έργου,3. διαχείριση πόρων.Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ.

Τι γίνεται σε περίπτωση που δεν γνωρίζω μία από τις γλώσσες που προτείνει η EPSO;

Μόνον οι υποψήφιοι που έχουν δηλώσει μία από τις γλώσσες που επελέγησαν από τα θεσμικά όργανα στο πρώτο μέρος της αίτησης θα κληθούν να συνεχίσουν την αίτησή τους για τον διαγωνισμό. Αν δεν έχετε τουλάχιστον μία από αυτές τις πέντε γλώσσες, θα αποκλειστείτε. Με βάση τις αναλύσεις προηγούμενων διαγωνισμών μας, αναμένουμε ένα πολύ χαμηλό ποσοστό αποκλεισμών για τον λόγο αυτό, δεδομένου ότι όλοι οι υποψήφιοι γνωρίζουν τουλάχιστον μία από τις πλέον διαδεδομένες γλώσσες για τους Ευρωπαίους.Κατά συνέπεια, είναι σημαντικό να δηλώσετε όλες τις γλώσσες που γνωρίζετε και στις οποίες είστε έτοιμοι να...

Διατρέχω τον κίνδυνο να υποβληθώ στις δοκιμασίες του κέντρου/σταδίου αξιολόγησης μαζί με διαγωνιζόμενους οι οποίοι ενδέχεται να υποβληθούν σ’ αυτές στη μητρική τους γλώσσα. Δεν είναι άδικο αυτό;

Η επιτροπή επιλογής δεν αξιολογεί τις γλωσσικές σας γνώσεις: δεν προστίθενται (ούτε αφαιρούνται) βαθμοί για το γλωσσικό σας επίπεδο. Ρόλος του κέντρου/σταδίου αξιολόγησης είναι να αξιολογεί τους υποψηφίους αποκλειστικά και μόνο με βάση τις ικανότητές τους (βλ. προκήρυξη του διαγωνισμού) και όχι να τους συγκρίνει μεταξύ τους.

Γιατί προτείνονται πέντε γλώσσες για το κέντρο/στάδιο αξιολόγησης και όχι και οι 24 επίσημες γλώσσες;

Έχει σημασία να υπάρχει ένας περιορισμένος αριθμός γλωσσών επικοινωνίας ώστε οι υποψήφιοι και η εξεταστική επιτροπή να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους και οι επιτυχόντες που θα προσληφθούν μελλοντικά να μπορούν να συνεργάζονται με τους συναδέλφους τους.Ο αριθμός των γλωσσών που προτείνει η EPSO διασφαλίζει ισορροπία μεταξύ, αφενός, των διαθέσιμων υλικοτεχνικών και οικονομικών πόρων και, αφετέρου, της επιθυμίας να συμμετέχουν όσο το δυνατόν περισσότεροι υποψήφιοι στους διαγωνισμούς. Αν προτείνονταν περισσότερες γλώσσες (ή όλες) θα χρειάζονταν πόροι δυσανάλογοι σε σχέση με τους επιπλέον...

Τι είναι η δοκιμασία e-tray;

Η δοκιμασία e-tray πραγματοποιείται με τη χρήση υπολογιστή και συνίσταται σε προσομοίωση μιας πραγματικής κατάστασης εργασίας, όπου μέσω μιας θυρίδας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχονται πληροφορίες σχετικά με ένα συγκεκριμένο ζήτημα. Οι υποψήφιοι πρέπει να βρουν τις καλύτερες δυνατές λύσεις εντός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Η δοκιμασία γίνεται στη δεύτερη γλώσσα του υποψηφίου και στοχεύει στην αξιολόγηση τεσσάρων ικανοτήτων:Ανάλυση και επίλυση προβλημάτωνΠοιοτική και αποτελεσματική εργασίαΙεράρχηση προτεραιοτήτων και οργάνωσηΣυνεργασία με άλλους

Ποιες δεξιότητες πρέπει να αποδείξουν οι υποψήφιοι ότι διαθέτουν κατά τις δοκιμασίες;

Τα θεσμικά όργανα αναζητούν υποψηφίους ταλαντούχους, με όρεξη για δουλειά και προσόντα υψηλού επιπέδου στον τομέα τους, οι οποίοι να μπορούν να αποδείξουν ότι διαθέτουν τις ακόλουθες γενικές δεξιότητες:Ανάλυση και επίλυση προβλημάτων: εντοπισμός των σημαντικότερων παραμέτρων σε σύνθετα προβλήματα και εξεύρεση δημιουργικών και πρακτικών λύσεωνΕπικοινωνία: ικανότητα γραπτής και προφορικής επικοινωνίας με σαφήνεια και ακρίβειαΠοιοτική και αποτελεσματική εργασία: ανάληψη προσωπικής ευθύνης και πρωτοβουλίας για την παροχή έργου υψηλού επιπέδου εντός καθορισμένων προθεσμιώνΕπιμόρφωση και ανάπτυξη:...

Γιατί να μην υποχρεώνονται οι υποψήφιοι να χρησιμοποιούν γλώσσα άλλη από τη μητρική τους στο κέντρο αξιολόγησης;

Δεδομένου ότι η έννοια της μητρικής γλώσσας είναι δύσκολα προσδιορίσιμη (ορισμένοι υποψήφιοι έχουν άριστη γνώση διάφορων γλωσσών, ενώ άλλοι έχουν περιορισμένη μόνο γνώση της μητρικής τους γλώσσας και θα προτιμούσαν να υποβληθούν στις δοκιμασίες στη συνήθη γλώσσα εργασίας τους), η EPSO επέλεξε να υποβάλλει τους υποψηφίους σε δοκιμασίες σε γλώσσες κοινές στους περισσότερους από αυτούς. Η επιλογή αυτή είναι η πλέον πιστή δυνατή απεικόνιση του πραγματικού εργασιακού περιβάλλοντος εντός των θεσμικών οργάνων.Τέλος, στο κέντρο αξιολόγησης οι υποψήφιοι δεν αξιολογούνται ως προς τις γλωσσικές τους...

Τι γίνεται σε περίπτωση που οι γλώσσες που δηλώνονται συχνότερα δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των υπηρεσιών;

Aν οι πέντε γλώσσες που δηλώνονται συχνότερα από τους υποψηφίους δεν επικυρωθούν από τα θεσμικά όργανα επειδή δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες των υπηρεσιών, η EPSO θα προτείνει την έκτη κατά σειρά γλώσσα που δηλώνεται συχνότερα και εν συνεχεία την έβδομη κ.ο.κ. μέχρις ότου καταρτιστεί ένας κατάλογος πέντε γλωσσών. Οι γλώσσες αυτές, μαζί με την αιτιολογημένη απόφαση, δημοσιεύονται στον ιστότοπο της EPSO και κοινοποιούνται σε όλους τους υποψηφίους του διαγωνισμού.

Μπορείτε να μου πείτε ποιες πέντε γλώσσες θα προταθούν για τις δοκιμασίες στο κέντρο αξιολόγησης και τη δοκιμασία με εισερχόμενη ηλεκτρονική αλληλογραφία (e-tray);

Προτού καταρτίσουμε τον κατάλογο των γλωσσών που δήλωσαν οι περισσότεροι υποψήφιοι, πρέπει να περιμένουμε μέχρι την ολοκλήρωση του πρώτου σταδίου εγγραφής για να συγκεντρώσουμε τα στοιχεία από όλες τις αιτήσεις. Στον διαγωνισμό για πτυχιούχους το 2017, οι γλώσσες που δήλωσαν οι περισσότεροι υποψήφιοι ήταν τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά και τα γερμανικά. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε την ευρωπαϊκή έκθεση για τις πλέον χρησιμοποιούμενες και διαδεδομένες γλώσσες, η οποία μπορεί να σας δώσει μια ιδέα, χωρίς όμως καμία εγγύηση. Επιπλέον, εναπόκειται στα θεσμικά όργανα να...

Μπορώ να λάβω μέρος στον διαγωνισμό παρότι θα αποφοιτήσω αυτό το καλοκαίρι;

Ναι. Φοιτητές στο τελευταίο έτος των πανεπιστημιακών τους σπουδών (πτυχίο μπάτσελορ) μπορούν να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό εφόσον πρόκειται να αποκτήσουν το πτυχίο τους μέχρι τις 31 Ιουλίου 2019.

Μπορώ να δηλώσω όλες τις γλώσσες που γνωρίζω;

Ναι, κατά το πρώτο στάδιο της αίτησης, μπορείτε να δηλώσετε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που γνωρίζετε (τουλάχιστον 2 και το πολύ 10).Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι γνωρίζετε τις παρακάτω γλώσσες:γαλλικά (άριστο επίπεδο - C2)ολλανδικά (άριστο επίπεδο - C2)αγγλικά (πολύ καλό επίπεδο - C1)γερμανικά (ικανοποιητικό επίπεδο - B2)πορτογαλικά (επίπεδο αρχαρίου - A1)Κατ΄ αρχάς, σας συγχαίρουμε για τη γλωσσομάθειά σας! Μπορείτε να δηλώσετε όλες αυτές τις γλώσσες κατά το πρώτο στάδιο της αίτησής σας.Μετά το πρώτο στάδιο της αίτησης, η EPSO θα καταρτίσει κατάλογο με τις 5 γλώσσες...

Η αίτησή μου χάθηκε - μπορείτε να την επαναφέρετε;

Ελέγξτε τον πλήρη κατάλογο των αιτήσεων στον λογαριασμό σας EPSO κυλώντας τη σελίδα προς τα κάτω. Για όσο διάστημα η διαδικασία υποβολής αιτήσεων για τον συγκεκριμένο διαγωνισμό είναι ανοικτή, η αίτηση και όλα τα σχετικά μηνύματα ίσως βρίσκονται στη μέση του καταλόγου - πιθανόν μετά από προηγούμενες επικυρωμένες αιτήσεις σας.

Σε ποια/-ες γλώσσα/-ες πρέπει να συμπληρώσω την αίτηση;

Μπορείτε να συμπληρώσετε την αίτησή σας σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.Πρόσβαση σε ολόκληρο το δελτίο της αίτησής σας θα έχουν η εξεταστική επιτροπή (κατά τη διάρκεια της επιλογής) και οι υπηρεσίες ανθρώπινων πόρων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων (για την πρόσληψή σας εφόσον επιτύχετε) που εργάζονται σε περιορισμένο αριθμό γλωσσών επικοινωνίας όπως εξηγήθηκε ανωτέρω.Εάν επιτύχετε στον διαγωνισμό και το όνομά σας περιληφθεί σε εφεδρικό κατάλογο επιτυχόντων, θα σας ζητηθεί από τις υπηρεσίες πρόσληψης να προσκομίσετε μετάφραση του δελτίου της αίτησής σας στη γλώσσα σας 2 (που...

Πώς ολοκληρώνω την αίτησή μου για συμμετοχή στον διαγωνισμό;

Οι υποψήφιοι που κλήθηκαν να ολοκληρώσουν την αίτησή τους πρέπει να ακολουθήσουν τα παρακάτω βήματα:Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας EPSO.Στην ενότητα «Applications» κάντε κλικ στον αριθμό σας υποψηφίου (με μπλε χρώμα). Θα μεταφερθείτε στην αίτηση που υποβάλατε στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου εγγραφής. Η αίτησή σας μπορεί να βρίσκεται στο κάτω μέρος του καταλόγου των αιτήσεων στον λογαριασμό σας EPSO, μετά τις επικυρωμένες αιτήσεις σας.Συμπληρώστε την αίτησή σας ως εξής:στο πεδίο «Registration data» δηλώστε τις γλώσσες 1 και 2 που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε για τον συγκεκριμένο διαγωνισμόστο...

Υπάρχει πρόβλημα με τις ημερομηνίες στο δελτίο της αίτησης. Γιατί δεν μπορώ να επιλέξω ημερομηνία μετά τις 24/6/2019;

Κύριος σκοπός της αίτησης είναι να προσδιοριστεί κατά πόσον ένας υποψήφιος πληροί, κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων, όλους τους όρους της προκήρυξης του διαγωνισμού.Στο πλαίσιο αυτό, έχετε υπόψη ότι:Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων έληξε στις 25/6/2019.Η ημερομηνία που λήφθηκε υπόψη για να προσδιοριστεί κατά πόσον ένας υποψήφιος πληροί τους όρους είναι ολόκληρη η τελευταία ημέρα πριν από τη λήξη της προθεσμίας, δηλαδή η: 24/6/2019.Δεν απαιτείται επαγγελματική εμπειρία για τη συμμετοχή σε αυτόν τον διαγωνισμό.Οι υποψήφιοι που το επιθυμούν, μπορούν να προσθέσουν...

Γιατί δεν μπορώ πια να τροποποιήσω τις γλωσσικές μου γνώσεις στο δεύτερο μέρος της αίτησής μου;

Στο πρώτο μέρος της αίτησης, ζητήσαμε από τους υποψηφίους να δηλώσουν τις γνώσεις τους σχετικά με όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Μετά την επικύρωση του πρώτου μέρους της αίτησης, δεν μπορείτε πλέον να τροποποιήσετε τις γλώσσες που έχετε δηλώσει.Με βάση τις δηλώσεις των υποψηφίων, σας παρέχεται πλέον η δυνατότητα να επιλέξετε μεταξύ 5 γλωσσών για τις δοκιμασίες του διαγωνισμού.Στο δεύτερο μέρος της αίτησης, το οποίο μπορείτε να συμπληρώσετε στις αρχές Ιουλίου (για περισσότερες πληροφορίες ελέγξτε τον λογαριασμό σας EPSO), μόνο οι υποψήφιοι που έχουν δηλώσει τουλάχιστον 2 γλώσσες (μία σε...

Σε ποιες γλώσσες θα λάβω μέρος στις δοκιμασίες;

Οι δοκιμασίες θα διεξαχθούν σε δύο διαφορετικές γλώσσες:- μία γλώσσα για την ευχέρεια στους αριθμητικούς υπολογισμούς, την κατανόηση κειμένου και την κατανόηση αφηρημένων εννοιών (οι περισσότερες ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής - MCQ): επιλέγετε τη γλώσσα αυτή από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.- μία γλώσσα για τη δοκιμασία εκτίμησης καταστάσεων, τη δοκιμασία εισερχόμενης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και τις δοκιμασίες στο κέντρο αξιολόγησης: επιλέγετε τη γλώσσα αυτή στο δεύτερο μέρος της αίτησης, από τις γλώσσες που έχετε αναφέρει στο πρώτο μέρος της αίτησής σας.

Ποιες γλωσσικές ρυθμίσεις ισχύουν για τους διαγωνισμούς γενικών καθηκόντων;

Σε ποια γλώσσα γίνονται οι δοκιμασίες στους διαγωνισμούς γενικών καθηκόντων;Οι δοκιμασίες των διαγωνισμών γενικών καθηκόντων γίνονται σε δύο διαφορετικές γλώσσες:Γλώσσα 1: Οι περισσότερες από τις δοκιμασίες ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής (δοκιμασίες κατανόησης κειμένου, ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς και κατανόησης αφηρημένων εννοιών) θα γίνουν στη γλώσσα 1 του υποψηφίου, η οποία πρέπει να είναι μία από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Γλώσσα 2: Μία από τις δοκιμασίες ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής (δοκιμασία εκτίμησης καταστάσεων), η δοκιμασία με εισερχόμενη ηλεκτρονική...

Πώς θα επιλεγούν οι γλώσσες για τις δοκιμασίες του κέντρου αξιολόγησης;

Πρώτον, όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να δηλώσουν στην αίτησή τους τις γλώσσες με τις οποίες είναι έτοιμοι να λάβουν μέρος στις δοκιμασίες (ιδιαίτερα τις δοκιμασίες του κέντρου αξιολόγησης), γνωρίζοντας ότι το ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο είναι το B2.Στο τέλος αυτού του πρώτου σταδίου εγγραφής, η EPSO θα συγκεντρώσει όλα τα δεδομένα από όλες τις αιτήσεις για να βρει ποιες γλώσσες δήλωσαν οι περισσότεροι υποψήφιοι. Οι πέντε γλώσσες που δήλωσαν οι περισσότεροι υποψήφιοι θα προταθούν στα θεσμικά όργανα. Εάν οι γλώσσες αυτές εγκριθούν, θα δοθεί η δυνατότητα στους υποψηφίους να τις επιλέγουν για τις...