Related FAQs

Kako naj ocenim, kako dobro obvladam jezike?

Znanje vsakega jezika, ki ga navedete (tudi maternega), ocenite po samoocenjevalni lestvici, ki je del prijavnega obrazca, in sicer je treba oceniti naslednje tri spretnosti: razumevanje, govorjenje, pisanje. Vsako spretnost ocenite po stopnjah od A1 (začetnik) do C2 (odlično obvladanje jezika).Pri odločanju o tem, ali zmorete opraviti test v posameznem jeziku, upoštevamo spretnost z najnižjo stopnjo (glej spodnji prikaz). Za opravljanje testa na splošno zahtevamo najmanj stopnjo B2 (glej razpis natečaja).JezikRazumevanjeGovorjenjePisanjeStopnja znanja, ki jo upošteva...

Ali lahko kandidati izberejo svoj materni jezik?

Urad EPSO v zvezi s tem ne določa pravil ali omejitev.Natečajna komisija ne more preveriti kandidatovega maternega jezika, saj ta ne ustreza zmeraj državljanstvu. Nekateri kandidati imajo več maternih jezikov, drugi pa raje opravljajo teste v jeziku, ki ga uporabljajo dnevno v poklicnem življenju, kot pa v jeziku, ki ga uporabljajo ali so ga uporabljali v zasebnem življenju.Institucije so se dogovorile, da je izbiro jezika pri teh testih bolj pravično prepustiti samim kandidatom.

Lahko opišete s primerom, kako bo urad EPSO izbral jezike?

Za primer vzemimo naslednje kandidate:KandidatJeziki, navedeni v prijavi na zahtevani stopnji (1. del)Jeziki (in število kandidatov, ki so jih navedli) po padajočem vrstnem reduJeziki, ki jih ta kandidat lahko navede kot 2. jezikRosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKIzključeniJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE V našem primeru je pet najpogosteje navedenih jezikov: angleščina (5), francoščina in nemščina...

Kaj bom delal(a), če uspešno opravim natečaj in me zaposlijo?

To je natečaj za splošni profil uradnika, ne gre torej za uradnika na specifičnem delovnem mestu, ampak za uradnika, ki bo znal delati na kateremkoli področju politik EU.Če vas bodo po opravljenem natečaju zaposlili v tem razredu, boste delali skupaj s sodelavci na enem od naslednjih delovnih področij v institucijah EU:1. oblikovanje politike2. operativna izvedba3. upravljanje virovVeč informacij

Kaj se zgodi, če ne govorim enega od jezikov, ki jih predlaga urad EPSO?

Zgolj kandidati, ki so v prvem delu prijave navedli enega od jezikov, ki so jih določile institucije, bodo povabljeni, da nadaljujejo prijavo. Če ne obvladate najmanj enega od teh petih jezikov, boste izločeni. Na podlagi naših analiz iz prejšnjih natečajev pričakujemo, da bo iz tega razloga zelo malo izločitev, saj skoraj vsi kandidati obvladajo najmanj enega od najpogostejših evropskih jezikov.Zato je pomembno, da navedete vse jezike, ki jih govorite, in v katerih ste pripravljeni opravljati teste. Po zaključenem prvem delu prijavnega postopka v prijavo ne bo več mogoče dodati jezikov.

Lahko se zgodi, da bom teste v ocenjevalnem centru opravljal(a) skupaj s kandidati, ki jih bodo delali v svojem maternem jeziku. Ali ni to krivično?

Natečajna komisija ne ocenjuje, kako dobro obvladate jezik: točk ne pridobite ali izgubite zaradi višje ali nižje stopnje jezikovnega znanja. Namen ocenjevalnega centra/ocenjevanja je oceniti kandidate izključno na podlagi njihovih kompetenc (glej razpis natečaja), in ne primerjati kandidate med seboj.

Zakaj za ocenjevalni center / ocenjevalno fazo predlagate pet jezikov in ne vseh 24 uradnih jezikov EU?

Zagotoviti moramo omejeno število sporazumevalnih jezikov, da bi se lahko kandidati in člani natečajne komisije sporazumevali med seboj in da bi kandidati, ki se bodo zaposlili, lahko sodelovali s svojimi prihodnjimi sodelavci.Urad EPSO želi s številom predlaganih jezikov zagotoviti ravnotežje med logističnimi in finančnimi viri ter željo, da bi hkrati sodelovanje v natečaju omogočili čim večjemu številu kandidatov. Če bi imeli več (če že ne vseh) jezikov, bi to pomenilo dodaten in nesorazmeren vložek glede na število dodatnih kandidatov, ki bi se tako lahko udeležili natečaja.

Kaj je e-simulacija nalog?

E-simulacija nalog je računalniška simulacija dejanskega delovnega opravila: natančen posnetek elektronske pošte z mapo Prejeto, v kateri so informacije v zvezi z določenim problemom. Kandidati morajo kar najbolje poiskati rešitev, pri čemer razpolagajo z omejenim časom. Nalogo opravljajo v svojem drugem jeziku, namenjena je ocenjevanju štirih kompetenc:Analitično mišljenje in reševanje problemovKakovost in učinkovitostPrednostno razporejanje in organizacija delaSkupinsko delo

Katere kompetence mora kandidat pokazati pri testiranju?

Institucije iščejo nadarjene, motivirane in visoko kvalificirane kandidate z naslednjimi splošnimi kompetencami:analitično mišljenje in reševanje problemov: kandidat prepozna kritične vidike kompleksnih vprašanj ter išče ustvarjalne in praktične rešitvesporazumevanje: kandidat se ustno in pisno jasno in natančno izražakakovost in učinkovitost: kandidat prevzema osebno odgovornost in pobudo za visokokakovostno opravljanje nalog ob upoštevanju predpisanih postopkovučenje in razvoj: kandidat razvija osebne spretnosti ter se izpopolnjuje v poznavanju svoje organizacije in delovnega...

Zakaj ne velja zahteva, da morajo kandidati teste v ocenjevalnem centru opravljati v jeziku, ki ni njihova materinščina?

Pojem materni jezik je težko opredeliti (nekateri kandidati zelo dobro obvladajo več jezikov, nekateri slabo obvladajo svojo materinščino in bi teste raje opravljali v svojem običajnem delovnem jeziku). Urad EPSO se je zato odločil, da kandidate preverja v jezikih, ki jih obvlada večina kandidatov. Takšna izbira najverneje odslikava dejansko delovno okolje v institucijah.Poleg tega v ocenjevalnem centru ne ocenjujemo jezikovnega znanja kandidatov (razen seveda pri jezikoslovcih), ampak njihove splošne kompetence (glej razpis natečaja).

Kaj se zgodi, če največkrat navedeni jeziki ne ustrezajo potrebam služb?

Če institucije ne potrdijo petih največkrat navedenih jezikov kandidatov, ker ne izpolnjujejo zahteve njihovih služb, bo urad EPSO predlagal šesti in nato sedmi največkrat navedeni jezik itn., dokler ne bo ustvarjen seznam petih jezikov. Ti jeziki bodo skupaj z utemeljeno odločitvijo objavljeni na spletišču urada EPSO in sporočeni vsem kandidatom.

Ali mi lahko poveste, katerih pet jezikov bo predlaganih za opravljanje testov v ocenjevalnem centru in testov e-simulacije nalog?

Po koncu prvega dela prijavnega postopka bomo zbrali podatke iz vseh prijavnic in sestavili seznam največkrat navedenih jezikov. V natečaju za diplomante leta 2017 so bili najpogosteje navedeni jeziki angleščina, francoščina, italijanščina, španščina in nemščina. Čeprav to ni zagotovilo, vam pri odločitvi lahko pomaga evropsko poročilo o najpogosteje uporabljenih jezikih oziroma jezikih, ki jih obvlada največ kandidatov. Poleg tega morajo institucije potrditi pet jezikov, ki jih je na podlagi podatkov, zbranih po zaključku prvega dela prijave, predlagal urad EPSO.

Diplomiral(a) bom letos poleti, se lahko vseeno prijavim na razpis?

Da, študenti zadnjega letnika univerzitetnega študija (prve stopnje) se lahko prijavijo na natečaj, če bodo diplomirali najpozneje 31. julija 2019.

Ali lahko v prijavi navedem vse jezike, ki jih znam?

Da, v prvem delu prijavnega postopka lahko v prijavi navedete vse uradne jezike Evropske unije, ki jih obvladate (najmanj 2 in največ 10).Vzemimo za primer, da govorite naslednje jezike:francoščino (odlično – stopnja C2)nizozemščino (odlično – stopnja C2)angleščino (zelo dobro – stopnja C1)nemščino (dobro – stopnja B2)portugalščino (začetno – stopnja A1)Naj vam najprej čestitamo za vašo večjezičnost! Te jezike lahko navedete v prvem delu svoje prijave.Po končanem prvem delu prijavnega postopka bo urad EPSO sestavil seznam 5 jezikov, ki so jih kandidati v svoji prijavi največkrat navedli in...

Moja prijava je izginila – jo lahko prosim spet aktivirate?

Preglejte vse prijave v svojem računu EPSO, tako da se pomikate navzdol po seznamu. Če prijavni postopek za natečaj še traja, se prijava in povezana sporočila lahko nahajajo nekje na sredini vašega seznama – za morebitnimi prejšnjimi potrjenimi prijavami.

V katerem jeziku/jezikih moram izpolniti prijavnico?

Prijavnico lahko izpolnite v katerem koli od 24 uradnih jezikov EU.Do celotnih prijav kandidatov bodo dostopale natečajna komisija (med natečajem) in kadrovske službe evropskih institucij (za namene zaposlovanja uspešnih kandidatov), ki delajo v omejenem številu sporazumevalnih jezikov, kot je pojasnjeno zgoraj.Če boste uspešni na natečaju in se boste uvrstili na rezervni seznam, boste morali kadrovskim službam zagotoviti prevod prijavnice v vaš drugi jezik (ki ste ga izbrali izmed 5 ponujenih jezikov), če ste za izpolnjevanje prijavnice uporabili drug jezik.

Kako dokončam prijavo za razpis?

Kandidati, ki smo jih povabili, naj dokončajo prijavni obrazec, to naredijo po naslednjih korakih:Prijavite se v svoj račun EPSO.V razdelku Prijave kliknite svojo številko prijave (modro obarvana). Odprl se bo prijavni obrazec, ki ste ga oddali v prvem delu prijavnega postopka. V računu EPSO iščite po celotnem seznamu, vaša prijava je morda zdaj nekje na sredini za morebitnimi vašimi potrjenimi prijavami.Obrazec do konca izpolnite takole:V zavihku Registration data/Podatki za registracijo: navedite svoj 1. in 2. jezik za ta razpis.V zavihku My Profile/Moj profil: izpolnite polje o...

Nekaj je narobe s koledarčkom v prijavnici. Zakaj ne morem označiti datuma po 24. 6. 2019?

Prijavni obrazec naj nam bi predvsem pomagal ugotoviti, ali kandidat izpolnjuje vse pogoje iz razpisa natečaja na zadnji dan roka za oddajo prijave.Glede na to opozarjamo:rok za oddajo prijave je bil 25. 6. 2019.Datum, na katerega mora kandidat izpolnjevati pogoje, je zadnji polni dan pred rokom: 24. 6. 2019.Za prijavo na ta natečaj ne zahtevamo delovnih izkušenj.Kandidati, ki želijo dodati delovne izkušnje, lahko to storijo najpozneje 24. 6. 2019.Kandidati lahko priložijo tudi življenjepis z vsemi informacijami (glej levo stran računa EPSO), ki ga bomo predložili kadrovskim službam, če se...

Zakaj v drugem delu prijavnega obrazca ne morem več spremeniti oz. dopolniti navedenega znanja jezikov?

Kandidati so morali v prvem delu prijavnega obrazca navesti vse uradne jezike EU, ki jih obvladajo. Po potrditvi tega prvega dela prijavnice podatkov o navedenih jezikih ni bilo mogoče več spreminjati.Izbrali smo 5 najpogosteje navedenih jezikov, ki jih ponujamo kot možne jezike za opravljanje testov.V drugem delu prijavnega obrazca, ki ga lahko izpolnite v začetku julija (podrobnejše informacije v računu EPSO), lahko izberejo jezike za teste samo kandidati, ki so navedli najmanj 2 jezika z minimalno zahtevano stopnjo znanja (enega z minimalno stopnjo B2, drugega z minimalno stopnjo C1), pri...

V katerih jezikih bom opravljal(-a) teste?

Teste boste opravljali v dveh različnih jezikih:– v enem jeziku boste opravljali teste besednega, številčnega in abstraktnega sklepanja (test z vprašanji izbirnega tipa): ta jezik izberete izmed 24 uradnih jezikov Evropske unije.– v drugem jeziku boste opravljali situacijske teste, teste e-simulacije nalog in teste v ocenjevalnem centru: ta jezik izberete v drugem delu prijave, in sicer izmed jezikov, ki ste jih navedli v prvem delu prijave.

Kakšna jezikovna ureditev velja za natečaje za splošne profile?

V katerem jeziku se opravljajo testi na natečaju za splošne profile?Kandidat, ki se prijavi na natečaj za splošne profile, opravlja teste v dveh različnih jezikih:jezik 1: večino testov z vprašanji izbirnega tipa (testi besednega, številčnega in abstraktnega sklepanja) kandidat opravlja v svojem prvem jeziku, ki mora biti eden od 24 uradnih jezikov Evropske unijejezik 2: eden od testov z vprašanji izbirnega tipa (situacijski test), test e-simulacije nalog in testi v ocenjevalnem centru bodo v enem od drugih jezikov, ki jih kandidat navede v svoji prijavi. Kandidat mora svoj drugi jezik...

Kako boste določili jezike za teste v ocenjevalnem centru?

V prvem delu prijave morajo vsi kandidati v svoji prijavnici navesti jezike, v katerih bi bili pripravljeni opravljati teste (predvsem teste v ocenjevalnem centru), pri čemer je zahtevana stopnja znanja najmanj B2.Po koncu tega prvega dela prijavnega postopka bo urad EPSO zbral podatke iz vseh prijavnic in ugotovil, katere jezike so kandidati največkrat navedli. Pet največkrat navedenih jezikov kandidatov bo nato predlagal institucijam. Če bodo institucije te jezike odobrile, jih bo urad predlagal kandidatom za jezike testov v ocenjevalnem centru.V drugem delu prijave morajo kandidati ponovno...