Līdzīgi bieži uzdotie jautājumi | Careers with the European Union

Kā man novērtēt savu valodu zināšanu līmeni?

Katrai no jūsu pārvaldītajām valodām (arī dzimtajai) mēs prasām, lai jūs novērtētu trīs prasmes: spēju saprast, spēju izteikties mutiski un spēju rakstīt. Tas jādara pašnovērtējuma tabulā, kas ir pieteikuma veidlapas sastāvdaļa. Katra no minētajām prasmēm ir jānovērtē skalā no A1 (iesācējs) līdz C2 (izcilas zināšanas).Lemjot, vai varat kārtot pārbaudījumus attiecīgajā valodā, tiek ņemts vērā viszemākais no minēto prasmju līmeņiem (skatiet piemēru tepat tālāk). Principā prasām, lai pārbaudījumus kandidāti kārto valodā, kurā viņiem ir vismaz B2 līmenis (sk. paziņojumu par konkursu).ValodaSpēja...

Vai kandidāti drīkst paši izlemt, kura valoda viņiem ir dzimtā?

EPSO šajā ziņā neizvirza ne noteikumus, ne ierobežojumus.Atlases komisija nespēj pārbaudīt, kura ir kandidāta dzimtā valoda, jo tā ne vienmēr sakrīt ar pilsonības valsts valodu. Dažiem kandidātiem var būt vairākas dzimtās valodas, bet citi varbūt labāk gribēs kārtot testus valodā, kurā ikdienā runā darbā, nevis valodā, kurā viņi runā vai kādreiz ir runājuši mājās.Iestādes ir vienojušās, ka lēmumu par valodas izvēli testu kārtošanā taisnīgāk būtu atstāt pašu kandidātu ziņā.

Vai varat man paskaidrot ar piemēru, kā EPSO izvēlēsies valodas?

Palūkosimies uz šādiem kandidātiem.KandidātiPieteikumā norādītās valodas prasītajā līmenī (1. daļa)Valodu saraksts (un to kandidātu skaits, kuri tās deklarējuši) lejupējā secībāValodas, kuras šis kandidāts var deklarēt kā 2. valoduRozārioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESŽansEL, EN, FREN, FRMorīnaGA, ENENPjotrsPL, EN, DEEN, DESemjuelsFR, IT, ESFR, IT, ESGertrūdeDE, NLDEMarijaCS, SKNav pieņemtaJari-PekaFI, DA, SV, ENENMatjēEN, FR, DEEN, FR, DE Šajā piemērā visbiežāk pieprasītās valodas ir šādas: angļu (5), franču un vācu (3), itāļu...

Kāds darbs man būs jādara, ja mani pēc šā konkursa izturēšanas pieņems darbā?

Šis ir plaša profila speciālistu konkurss. Tas nozīmē, ka tas nav domāts, lai atlasītu darbinieku kādam konkrētam amatam, bet gan administratoru, kurš spēj strādāt jebkurā ES politikas nozarē.Ja jūs pēc šī konkursa pieņems darbā šajā pakāpē, jūs kā komandas dalībnieks strādāsiet kādā no šādām ES iestāžu darbības jomām:1) politikas formulēšana,2) operatīvais darbs (īstenošana),3) resursu pārvaldība.Plašāka informācija atrodama te.

Kas notiek, ja es nerunāju vienā no valodām, ko ierosina EPSO?

Turpināt dalību konkursā aicinās tikai tos kandidātus, kuri ir uzrādījuši vienu no valodām, ko ir izvēlējušās iestādes pieteikuma pirmajā daļā. Ja jums nav vismaz vienas no šīm piecām valodām, jūs tiksiet izslēgts. Pamatojoties uz iepriekšējo gadu konkursu analīzi, ir gaidāms, ka šā iemesla dēļ izslēgšanas līmenis būs ļoti zems, jo gandrīz visi kandidāti prot vismaz vienu no izplatītākajām valodām Eiropā.Tādēļ ir svarīgi uzrādīt visas valodas, kurās jūs runājat un kurās esat gatavs piedalīties pārbaudījumos. Tiklīdz pirmais reģistrācijas posms būs slēgts, valodu pieteikumam vairs nebūs...

Kas ir e-simulācija?

E-simulācijas pārbaudījums ir reālas darba situācijas datorizēta simulācija, proti, kandidātiem ir pieejama e-pasta iesūtnes imitācija. Iesūtnē ir informācija par kādu konkrētu problēmu. Kandidātiem ir dots ierobežots laiks, kurā jāatrod vislabākie iespējamie risinājumi. Šis pārbaudījums jākārto kandidāta otrajā valodā, un tā mērķis ir pārbaudīt šādas četras prasmes:spēja analizēt un prasme risināt problēmas,orientācija uz kvalitāti un rezultātu,māka noteikt prioritātes un organizēt,prasme sadarboties ar citiem.

Man nākas riskēt, jo pārbaudījumus novērtēšanas posmā/novērtēšanas centrā kārtošu, sacenšoties ar konkurentiem, kuri tos kārtos, iespējams, savā dzimtajā valodā. Vai tas ir godīgi?

Atlases komisija nevērtē jūsu valodu zināšanu līmeni: par valodas zināšanām papildu punktus nedod (un arī neatņem). Novērtēšanas posmā, kas norisinās novērtēšanas centrā, vērtē tikai kandidātu kompetenci (sk. paziņojumu par konkursu), nevis viņus salīdzina.

Kāpēc “novērtēšanas centra” fāzei EPSO piedāvā piecas, nevis visas 24 oficiālās valodas?

Ir svarīgi ierobežot darba valodu skaitu, lai nodrošinātu, ka kandidāti un atlases komisija var cits ar citu sazināties un ka nākamie darbinieki var strādāt kopā ar kolēģiem.EPSO piedāvāto valodu skaits atbilst loģistikas un finanšu resursiem un vēlmei ļaut konkursā piedalīties maksimāli lielam kandidātu skaitam. Ja piedāvātu vairāk valodu (vai pat tās visas), tas prasītu papildu ieguldījumu, kas nebūtu proporcionāli atbilstīgs tam papildu kandidātu skaitam, kam šāds risinājums dotu iespēju piedalīties.

Kādas prasmes kandidātiem ir jāparāda testos?

Iestādes meklē kandidātus, kas ir talantīgi, motivēti, augstu kvalificēti savā jomā un kuriem piemīt šādas vispārīgas pamatprasmes:spēja analizēt un prasme risināt problēmas – māka apzināt, kas sarežģītos jautājumos ir vissvarīgākais, un rast konkrētus un radošus risinājumus;saziņa – prasme skaidri un precīzi sazināties kā mutiski, tā rakstiski;orientācija uz kvalitāti un rezultātu – spēja uzņemties atbildību un iniciatīvu, lai darbu veiktu kvalitatīvi no ievērojot noteiktās procedūras;mācības un pašpilnveide – spēja attīstīt un padziļināt savas prasmes un zināšanas par organizāciju un vidi,...

Kāpēc neliekat kandidātiem novērtēšanas centrā sazināties valodā, kas viņiem nav dzimtā?

Ir grūti definēt, kas ir dzimtā valoda (daži kandidāti ļoti labi runā vairākās valodās, bet citiem dzimtās valodas zināšanas ir ierobežotas, un viņi dotu priekšroku pārbaudījumu kārtošanai valodā, kurā parasti sazinās darbā). Tādēļ EPSO ir izvēlējies kandidātus pārbaudīt valodās, kurās var sazināties vairums no viņiem. Šī izvēle labi atspoguļo reālo darba vidi ES iestādēs.Visbeidzot, novērtēšanas centrā nevērtē kandidātu valodu zināšanas (protams, izņemot lingvistus), bet gan viņu vispārīgās prasmes (sk. paziņojumu par konkursu).

Kas notiek, ja visbiežāk norādītās valodas neatbilst dienestu vajadzībām?

Ja piecas kandidātu visbiežāk norādītās valodas iestādes neapstiprinās, jo tās neatbilst dienestu vajadzībām, EPSO ierosinās sesto un septīto visbiežāk norādīto valodu, un tā joprojām, līdz tiks iegūts saraksts ar piecām valodām. Šīs valodas kopā ar pamatotu lēmumu tiks publicētas EPSO tīmekļa vietnē un paziņotas visiem konkursa kandidātiem.

Vai varat man pateikt, kuras piecas valodas tiks piedāvātas pārbaudījumiem novērtēšanas centrā un e-simulācijai?

Mums jāgaida līdz reģistrācijas pirmā posma noslēgumam, lai apkopotu datus no visiem pieteikumiem un tad sastādītu to valodu sarakstu, kuru zināšanas kandidāti deklarējuši visbiežāk. 2017. gada konkursā personām ar augstāko izglītību kandidāti visbiežāk deklarēja angļu, franču, itāļu, spāņu un vācu valodu. Varat arī ielūkoties ES ziņojumā par valodām, kuras pārvalda un kurās runā visvairāk cilvēku. Tas var dot orientējošu priekšstatu, taču ne garantijas. Turklāt ES iestādes ir tās, kas izlemj, vai apstiprināt piecas valodas, ko EPSO piedāvā pirmā reģistrācijas posma beigās, pamatojoties uz...

Vai drīkstu piedalīties, ja augstskolu absolvēšu tikai šovasar?

Jā, augstskolu pēdējā kursa (bakalaura programmas) studenti drīkst piedalīties konkursā, ja viņu diploms tiek piešķirts vēlākais 2019. gada 31. jūlijā.

Vai varu deklarēt visas valodas, ko zinu?

Jā, pieteikšanās pirmajā posmā varat norādīt visas ES oficiālās valodas, kuras zināt (vismaz 2, bet ne vairāk par 10).Piemēram, pieņemsim, ka runājat šādās valodās:franču (izcili – C2 līmenis),nīderlandiešu (izcili – C2 līmenis),angļu (ļoti labi – C1 līmenis),vācu (vidēji – B2 līmenis),portugāļu (iesācējs – A1 līmenis).Pirmkārt, visu cieņu, ka esat tik daudzpusīgs! Visas šīs valodas drīkstat deklarēt pieteikšanās pirmajā posmā.Pēc pieteikšanās pirmā posma EPSO sastādīs to piecu valodu sarakstu, kuru zināšanas kandidāti deklarējuši visbiežāk un kuras viņi zina vismaz B2 līmenī.Pieteikšanās...

Mans pieteikums ir pazudis. Kā varu to atkal aktivizēt?

Ritinot uz leju, pārbaudiet visu pieteikumu sarakstu savā EPSO kontā. Tā kā pieteikšanās procedūra šim konkursam nav beigusies, pieteikums un ar to saistītie ziņojumi var būt saraksta vidū – pēc agrāk validētiem pieteikumiem, kādi jums varētu būt.

Kādā(-s) valodā(-s) man jāaizpilda pieteikuma veidlapa?

Pieteikumu varat aizpildīt jebkurā no ES 24 oficiālajām valodām.Visu jūsu pieteikuma veidlapas saturu skatīs atlases komisija (atlases laikā) un Eiropas Komisijas cilvēkresursu dienesti (darbā pieņemšanas vajadzībām, ja jūs atlasīs), kuru darbā tiek izmantotas dažas galvenās valodas.Ja sekmīgi nokārtosiet konkursu un jūsu vārds tiks iekļauts rezerves sarakstā, jūs aicinās darbā pieņemšanas dienestiem nodrošināt pieteikuma veidlapas tulkojumu jūsu 2. valodā (kas izvēlēta no 5 piedāvātajām valodām), ja šo dokumentu būsiet sagatavojis citā valodā.

Kā lai pabeidzu savu pieteikuma veidlapu?

Kandidātiem, kas saņēmuši uzaicinājumu aizpildīt līdz galam pieteikuma veidlapu, ir jārīkojas šādi.Piesakieties savā EPSO kontā.Zem “Applications” (“Pieteikumi”) noklikšķiniet uz sava kandidāta numura (zilā krāsā), lai atvērtu savu pieteikuma veidlapu, kuru iesniedzāt reģistrācijas pirmajā posmā. Iespējams, ka jūsu EPSO kontā jūsu pieteikums ir zemāk sarakstā (pēc validētajiem pieteikumiem).Pabeidziet pieteikuma veidlapas aizpildīšanu šādi –cilnē “Registration data” (“Reģistrācijas dati”): norādiet savu pirmo un otro valodu, ko izmantosiet šajā konkursā;cilnē “My Profile” (“Mans profils”):...

Pieteikuma veidlapā iekļautais kalendārs nedarbojas kā nākas. Kāpēc nevaru atlasīt datumu, kas ir pēc 2019. gada 24. jūnija?

Pieteikuma veidlapas galvenais mērķis ir noskaidrot, vai pieteikuma iesniegšanas termiņa pēdējā dienā kandidāts atbilst visiem nosacījumiem, kas izklāstīti paziņojumā par konkursu.Ņemot vērā iepriekš minēto, norādām, ka:pieteikuma iesniegšanas termiņš bija 2019. gada 25. jūnijs.Datums, kuru ņem vērā, lai noteiktu, vai kandidāts atbilst nosacījumiem, ir pēdējā pilnā diena pirms termiņa beigām, proti, 2019. gada 24. jūnijs;lai varētu iesniegt pieteikumu šim konkursam, darba pieredze netiek prasīta.Kandidāti, kas vēlas norādīt darba pieredzi, to drīkst darīt, kā beigu datumu norādot vēlākais...

Kāpēc es vairs nevaru mainīt savas valodu prasmes manas pieteikuma anketas otrajā daļā?

Pirmajā pieteikuma veidlapas daļā mēs lūdzām kandidātus norādīt, kādas oficiālās ES valodas viņi pārvalda. Pēc šīs pieteikuma pirmās daļas apstiprināšanas norādītās valodas vairs nevarēja mainīt.Pamatojoties uz kandidātu norādītajām valodām, tagad konkursa pārbaudījumiem tiek piedāvātas 5 valodas.Otrajā pieteikuma veidlapas daļā, kas tiks atvērta jūlija sākumā (sīkāku informāciju meklējiet savā EPSO kontā), iespēja izvēlēties savas pārbaudījumu valodas ir tikai tiem kandidātiem, kas ir norādījuši vismaz 2 valodu zināšanas (viena vismaz B2 līmenī un otra vismaz C1 līmenī), no kurām vismaz...

Kurās valodās man būs jākārto pārbaudījumi?

Testi notiks divās dažādās valodās:vienā valodā būs matemātisko iemaņu, teksta loģiskās analīzes un abstraktās domāšanas tests (tajā kārtosiet vairumu daudzizvēļu testu). Jūs šo valodu izvēlaties no Eiropas Savienības 24 oficiālajām valodām;citā valodā būs situācijas analīzes tests, e-simulācijas tests un pārbaudījumi novērtēšanas centrā. Šo valodu jūs izvēlaties pieteikuma otrajā daļā no tām valodām, kuras esat norādījis pieteikuma pirmajā daļā.

Kāda ir valodu izmantošanas kārtība vispārīga profila konkursiem?

Kādā valodā kandidāti kārto vispārēja profila konkursa pārbaudījumus?Vispārēja profila konkursa kandidāts kārtos pārbaudījumus divās dažādās valodās:Pirmā valoda: Lielākā daļa no datorizētajiem daudzizvēļu testiem (teksta loģiskās analīzes, matemātisko iemaņu un abstraktās domāšanas tests) notiks kandidāta pirmajā valodā — tai jābūt vienai no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām.Otrā valoda: Viens no daudzizvēļu testiem (situācijas analīzes tests), e-simulācijas tests un pārbaudījumi novērtēšanas centrā būs vienā no pārējām valodām, kas norādītas kandidāta pieteikumā. Kandidātam būs...

Kā tiks izvēlētas valodas vērtēšanas centra pārbaudījumiem?

Vispirms visiem kandidātiem pieteikumā jānorāda, kādās valodā viņi būtu gatavi kārtot testus (jo īpaši vērtēšanas centra pārbaudījumus), paturot prātā, ka minimālais līmenis, kas tiek prasīts, ir B2.Pēc šī pirmā reģistrācijas posma EPSO analizē visu pieteikumu datus un paziņo kandidātu visbiežāk norādītās valodas. Kandidātu visbiežāk norādītās piecas valodas tiks paziņotas iestādēm. Ja iestādes šīs valodas apstiprinās, tās piedāvās kandidātiem pārbaudījumu kārtošanai vērtēšanas centrā.Tad kandidāti vēlreiz aizpilda un apstiprina savu pieteikumu. Viņiem ir jāizvēlas divas valodas, kurās viņi...