Related FAQs

Hoe kan ik aangeven op welk niveau ik mijn talen beheers?

Bij uw inschrijving moet u voor al uw talen (ook voor uw moedertaal) zelf de volgende drie taalvaardigheden beoordelen: begrijpen, spreken, schrijven. De score kan variëren van A1 (beginner) tot C2 (deskundige).EPSO gebruikt de laagste score van de drie vaardigheden om te bepalen of u de testen in deze taal kunt doen (zie het voorbeeld in onderstaande tabel). Meestal is minimaal niveau B2 nodig (zie de aankondiging van vergelijkend onderzoek).TaalBegrijpenSprekenSchrijvenNiveau waar EPSO rekening mee houdtSlowaaksB2C1B2B2LetsC2C2A2A2GrieksC1C1C1C1

Mag ik als kandidaat zelf bepalen wat mijn moedertaal is?

EPSO heeft hiervoor geen regels of beperkingen.De jury kan de moedertaal van een kandidaat onmogelijk vaststellen. Die taal komt immers niet altijd overeen met de nationaliteit. Sommige kandidaten hebben meerdere moedertalen, en anderen willen de tests liever afleggen in hun dagelijkse werktaal dan in de taal die ze thuis spreken of spraken.Daarom is bepaald dat het eerlijker is om de keuze van de moedertaal aan de kandidaat zelf over te laten.

Kunt u een voorbeeld geven van hoe EPSO de talen kiest?

Laten we de volgende kandidaten nemen:KandidatenBij de sollicitatie (deel 1) opgegeven talen waarvoor de kandidaat het vereiste niveau heeftLijst van talen met tussen haakjes het aantal kandidaten dat deze taal heeft opgegeven, in dalende volgordeTalen die de kandidaat als taal 2 kan opgevenRosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKGeen (=diskwalificatie)Jari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE De vijf...

Als ik na deze selectieprocedure wordt aangenomen, wat voor werk krijg ik dan?

Dit is een algemeen vergelijkend onderzoek. We zoeken dus niet naar mensen voor een bepaalde functie, maar wel naar universitair geschoolden die op verschillende terreinen van het EU-beleid aan de slag kunnen.Als u door de selectie komt en bij een van de EU-instellingen een baan aangeboden krijgt, zult u terechtkomen in een team met een de volgende taken:1) beleidsvorming2) beleidsuitvoering3) beheer van de middelenMeer informatie

Wat gebeurt er als ik niet één van de door EPSO voorgestelde talen spreek?

Alleen als u in het eerste deel van de sollicitatie een van de door de EU-instellingen aanvaarde talen heeft opgegeven, wordt u uitgenodigd om door te gaan met uw sollicitatie. Heeft u niet minstens één van deze vijf talen gekozen, dan wordt u van verdere deelname uitgesloten. De analyses van vorige vergelijkende onderzoeken hebben uitgewezen dat er hierdoor maar heel weinig kandidaten afvallen, omdat ze bijna allemaal wel een van de meeste gangbare Europese talen beheersen.Let op: Het is belangrijk dat u meteen alle talen vermeldt die u beheerst en waarin u de tests zou kunnen afleggen. Het...

Ik loop kans dat ik het bij het assessment moet opnemen tegen kandidaten die het assessment in hun moedertaal afleggen. Is dat niet oneerlijk?

De jury velt geen oordeel over uw talenkennis: u krijgt geen extra punten (of aftrek) voor uw kennis van de taal waarin u het assessment aflegt. Het doel van het assessment is uitsluitend om u te beoordelen op basis van uw competenties (zie de aankondiging van het vergelijkend onderzoek), niet om u te vergelijken met andere kandidaten.

Waarom worden voor het assessment vijf talen voorgesteld en niet alle 24 officiële EU-talen?

Het is essentieel om over een beperkt aantal werktalen te beschikken. Alleen dan is een gesprek met de jury mogelijk en kunt u later goed samenwerken met uw toekomstige collega's.De keuze voor vijf talen is een compromis tussen de logistieke en financiële mogelijkheden enerzijds en de wens om zo veel mogelijk kandidaten aan het vergelijkend onderzoek te laten deelnemen anderzijds. Meer (en zeker alle) talen kiezen zou leiden tot zo veel extra werk en kosten dat dit niet in verhouding zou staan tot het extra aantal kandidaten dat daardoor zou kunnen deelnemen.

Wat is een postbakoefening?

Een postbakoefening is een simulatie van een echte werkomgeving, waarbij u een e-mailinbox krijgt met informatie over een bepaald onderwerp. U moet binnen de gegeven tijd een aantal taken zo goed mogelijk volbrengen. U moet de oefening doen in uw tweede taal, waarbij de volgende vaardigheden gemeten worden:Analytisch en probleemoplossend vermogenKwaliteit- en resultaatgericht werkenPrioriteiten stellen en organiserenSamenwerken met anderen

Waarom zijn kandidaten niet verplicht om een andere taal dan hun moedertaal te gebruiken voor het assessment?

Het concept moedertaal is moeilijk te definiëren. Sommige kandidaten spreken verschillende talen op een hoog niveau, anderen beheersen hun moedertaal niet zo goed en willen de testen liever afleggen in hun gebruikelijke werktaal. Daarom heeft EPSO besloten de kandidaten te testen in de taal die de meesten van hen beheersen. Deze keuze is de meest getrouwe weerspiegeling van de daadwerkelijke werkomgeving binnen de EU-instellingen.Overigens worden kandidaten tijdens het assessment niet beoordeeld op hun taalvaardigheden (met uitzondering van linguïsten natuurlijk), maar op hun algemene...

Welke vaardigheden moeten de kandidaten aan de dag leggen tijdens de tests?

De EU-instellingen zoeken getalenteerde en gemotiveerde kandidaten die hooggekwalificeerd zijn op hun vakgebied en over de volgende eigenschappen beschikken:Analytisch en probleemoplossend vermogen: U moet in staat zijn om te bepalen wat bij ingewikkelde problemen echt van belang is en om creatieve en praktische oplossingen te bedenken.Communicatieve vaardigheden: Van u wordt verwacht dat u zowel schriftelijk als mondeling duidelijk en nauwkeurig kunt formuleren.Kwaliteit- en resultaatgericht werken: U moet voldoende verantwoordelijkheidsbesef en initiatief aan de dag leggen om op basis van...

Wat gebeurt er als de meest opgegeven talen niet aan de eisen van de EU-instellingen beantwoorden?

Worden de vijf talen die de kandidaten het vaakst hebben genoemd, niet gevalideerd door de EU-instellingen omdat zij niet aan hun behoeften voldoen, dan kiest EPSO de zesde taal, zevende taal, achtste taal enz. totdat de lijst van vijf voor de EU-instellingen noodzakelijke talen compleet is. Deze talen worden, samen met een gemotiveerd besluit, bekendgemaakt op de website van EPSO en meegedeeld aan alle kandidaten van het vergelijkend onderzoek.

Kunt u mij vertellen welke vijf talen voor het assessment en de postbakoefening zullen worden gekozen?

We moeten wachten tot de eerste fase van de inschrijving voorbij is voordat we alle gegevens uit de sollicitaties kunnen verzamelen en de lijst van talen kunnen opstellen die de kandidaten het vaakst hebben opgegeven. In het vergelijkend onderzoek voor universitair afgestudeerden van 2017 waren dit Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Duits. U kunt ook het Europees verslag over de meest gesproken en gebruikte talen raadplegen. Dat geeft u een indicatie, maar zeker geen garantie. Bovendien moeten de EU-instellingen instemmen met de vijf talen die EPSO na de eerste inschrijvingsfase voorstelt op...

Kan ik meedoen als ik pas deze zomer mijn diploma haal?

Ja, studenten in het laatste jaar van hun bachelor kunnen deelnemen aan een vergelijkend onderzoek, mits zij uiterlijk op 31 juli 2019 hun diploma halen.

Mag ik alle talen die ik spreek, ook opgeven?

Tijdens de eerste fase van de sollicitatieprocedure mag u opgeven welke officiële talen van de Europese Unie u beheerst (minimaal 2, maximaal 10).Stel dat u de volgende talen spreekt:Frans (uitstekend – niveau C2)Nederlands (uitstekend – niveau C2)Engels (zeer goed – niveau C1)Duits (redelijk goed – niveau B2)Portugees (beginner – niveau A1)Om te beginnen: van harte gefeliciteerd met uw indrukwekkende talenkennis! In de eerste fase vermeldt u dus al deze talen op het sollicitatieformulier.Na de eerste fase kiest EPSO op basis van de formulieren van alle kandidaten de vijf meest genoemde talen...

Mijn sollicitatie is verdwenen. Kunt u deze weer activeren?

Uw sollicitatie is waarschijnlijk niet verdwenen. Loop de hele lijst van sollicitaties in uw EPSO-account na door te scrollen. Zolang de selectieprocedure loopt, staan uw sollicitatie en de bijhorende meldingen waarschijnlijk midden in de lijst, onder uw eventuele eerder gevalideerde sollicitaties.

In welke taal/talen moet ik het sollicitatieformulier invullen?

U mag solliciteren in een officiële EU-taal naar keuze, dus ook in het Nederlands.Uw volledige sollicitatieformulier wordt bekeken door de jury (tijdens de selectieprocedure) en door de personeelsdiensten van de Europese instellingen (voor de aanwervingsprocedure). Zij gebruiken een beperkt aantal voertalen, zoals hierboven is uitgelegd.Bent u geslaagd bent voor het vergelijkend onderzoek en staat u op de reservelijst, dan vragen wij u om een vertaling van uw sollicitatieformulier in uw taal 2 (gekozen uit de 5 aangeboden talen) als u dat in een andere taal heeft ingevuld.

Er lijkt een probleem te zijn met de kalender in het sollicitatieformulier. Waarom kan ik geen datum na 24/06/2019 kiezen?

De belangrijkste functie van het sollicitatieformulier is na te gaan of een kandidaat op de uiterste datum van indiening van sollicitaties voldoet aan alle voorwaarden in de aankondiging.In dit verband wijzen we u op het volgende:De uiterste sollicitatiedatum was 25/06/2019,De laatste volle dag ervoor geldt als de dag waarop u als kandidaat aan alle voorwaarden moet hebben voldaan: 24/06/2019.Om mee te doen aan dit vergelijkend onderzoek is geen beroepservaring nodig.Maar u mag uw beroepservaring tot en met die voorlaatste dag, d.w.z 24/06/2019, wel vermelden.U mag ook een volledig cv...

Hoe moet ik het sollicitatieformulier voor de selectieprocedure verder invullen?

Als u een verzoek heeft gekregen om uw sollicitatieformulier aan te vullen, moet u het volgende doen:Log in op uw EPSO-account.Klik op "Sollicitaties" en daarna op uw sollicitatienummer (in het blauw). U komt dan vanzelf in het sollicitatieformulier dat u in de eerste fase van de sollicitatieprocedure heeft ingediend. Uw sollicitatie staat misschien onderaan de lijst van gevalideerde sollicitaties in uw EPSO-account.Vul nu uw sollicitatieformulier aan op de volgende manier:Onder "Inschrijvingsgegevens" selecteert u uw talen 1 en 2 voor dit vergelijkend onderzoek.Onder "Mijn profiel" vermeldt...

Waarom kan ik mijn talenkennis niet meer aanpassen in het sollicitatieformulier?

In het eerste deel van het sollicitatieformulier moest u opgeven welke officiële talen van de EU u beheerst. Nu dat eerste deel van het sollicitatieformulier gevalideerd is, kunt u die talen niet meer wijzigen.EPSO heeft gekeken welke vijf talen de kandidaten het vaakst hebben opgegeven, en in die talen zal EPSO de toetsen voor de verdere selectieprocedure organiseren.Bij het invullen van het tweede deel van het sollicitatieformulier begin juli (check uw EPSO-account voor nadere bijzonderheden) kunt u alleen kiezen in welke talen u de tests aflegt als u minstens twee talen (de ene op niveau...

In welke talen moet ik de testen afleggen?

De tests worden afgenomen in twee verschillende talen:– Eén taal voor het numeriek, verbaal en abstract redeneervermogen (het merendeel van de meerkeuzetests). Hiervoor kiest u een van de 24 officiële EU-talen.– Een andere taal voor de situatiebeoordelingstest, de postbakoefening (e-tray-test) en het assessment. In het tweede deel van uw sollicitatie kiest u hiervoor een van de talen die u heeft opgegeven in het eerste deel van uw sollicitatie.

Hoe worden de talen voor het assessment gekozen?

Als eerste moet u bij uw sollicitatie vermelden in welke talen u bereid bent de tests af te leggen (in het bijzonder het assessment). De talen die u opgeeft, moet u beheersen op B2-niveau of hoger.Na de inschrijvingstermijn bepaalt EPSO aan de hand van de gegevens van alle sollicitaties welke talen het vaakst door de kandidaten werden opgegeven. De vijf populairste talen worden aan de EU-instellingen voorgelegd. Als zij met de voorgestelde talen akkoord gaan, zal het assessment in die talen worden aangeboden.In de tweede fase moet u uw sollicitatie aanvullen en valideren. U moet in dit...

Welke taalregels gelden bij een vergelijkend onderzoek voor generalisten?

In welke taal moet u de tests afleggen bij een vergelijkend onderzoek voor generalisten?Als u meedoet aan zo'n algemeen vergelijkend onderzoek moet u de tests in twee talen afleggen:Taal 1: De meeste meerkeuzetests (die voor verbaal, numeriek en abstract redeneren) legt u af in de taal die u als uw eerste taal heeft gekozen (een van de 24 officiële talen van de Europese Unie).Taal 2: Eén van de meerkeuzetests (de situatiebeoordelingstest), de postbakoefening (e-tray-test) en het assessment legt u af in een van de andere talen die u op het sollicitatieformulier heeft vermeld. U mag zelf uw...