Perguntas frequentes relacionadas | Careers with the European Union

Como posso avaliar o nível das línguas que conheço?

Para cada uma das suas línguas (incluindo a língua materna), pedimos-lhe que avalie as três competências linguísticas seguintes utilizando a grelha de autoavaliação que faz parte do formulário de candidatura: compreensão, expressão oral e expressão escrita. O nível das competências linguísticas pode variar entre o nível A1 (utilizador básico) e o C2 (utilizador avançado).Para determinar se um candidato pode ou não fazer as provas numa determinada língua, o nível tido em conta é o da competência em que obteve o nível mais baixo (ver quadro com exemplo). De um modo geral, para poder fazer as...

Os candidatos podem decidir qual é a sua língua materna?

O EPSO não impõe nenhumas regras ou restrições a este respeito.A língua materna do candidato é impossível de verificar, uma vez que nem sempre corresponde à da sua nacionalidade. Alguns candidatos podem ter várias línguas maternas e outros podem preferir fazer provas na língua na qual trabalham diariamente e não na língua que falam, ou falavam, em casa.As instituições concordaram que é melhor serem os próprios candidatos a decidir a língua ou línguas em que fazem as provas.

Podem dar um exemplo do modo como o EPSO escolhe as cinco línguas «finalistas»?

Vejamos o seguinte caso:CandidatosLínguas indicadas com o nível exigido (1.ª parte)Lista de línguas (e o número de candidatos que as indicaram) por ordem decrescenteLínguas que este candidato pode declarar como língua 2RosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKEliminadoJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Neste exemplo, as cinco línguas mais indicadas são o inglês (5), o francês e o alemão (3) e o italiano e o...

Que tipo de trabalho irei fazer se for recrutado na sequência deste concurso?

Este concurso é um concurso para um perfil de generalista, o que significa que o objetivo não é recrutar pessoas para ocuparem um tipo de lugar específico, mas sim administradores aptos a trabalhar em qualquer setor das políticas europeias.Se for recrutado neste grau na sequência do presente concurso será integrado numa equipa que trabalha numa das seguintes áreas nas instituições europeias:1. elaboração de políticas2. execução operacional3. gestão de recursosMais informações

O que acontece se eu não falar nenhuma das línguas propostas pelo EPSO?

Só os candidatos que tenham declarado saber uma das línguas escolhidas pelas instituições na primeira fase do processo de candidatura serão convidados a avançar com a sua candidatura ao concurso. Se não conhecer, pelo menos, uma dessas cinco línguas, será eliminado. Com base na análise de concursos anteriores, esperamos uma taxa muito baixa de eliminação por este motivo, uma vez que quase todos os candidatos conhecem, pelo menos, uma das línguas mais comummente falada pelos europeus.É, por conseguinte, importante que indique todas as línguas que fala e em que pode fazer as provas. Concluída a...

O que é um exercício <i>e-tray</i>?

Um exercício e-tray é uma simulação informática de uma situação de trabalho real, que reproduz uma caixa de entrada de mensagens eletrónicas com informações sobre um determinado assunto. Os candidatos têm de tratar o assunto da melhor forma possível dentro de um determinado período de tempo. O exercício é realizado na segunda língua do candidato e destina-se a avaliar quatro tipos de competências:análise e resolução de problemasqualidade e resultadosdefinição de prioridades e capacidade de organizaçãoespírito de equipa

Posso ter de fazer as provas no centro/fase de avaliação com candidatos que fazem essas provas na sua língua materna. Será que isto é justo?

O júri não avalia o seu domínio da língua: não são dados nem deduzidos pontos pelo nível de conhecimento da língua utilizada. As provas realizadas no centro/fase de avaliação destinam-se a avaliar os candidatos apenas com base nas suas competências (ver anúncio de concurso) e não a compará-los com outros candidatos.

Por que motivo são propostas cinco línguas para a fase do concurso que decorre no centro de avaliação em vez das 24 línguas oficiais?

É essencial que haja um número limitado de línguas veiculares para que os candidatos e os membros do júri possam comunicar entre si e para que os novos membros do pessoal, recentemente recrutados, possam trabalhar com os seus futuros colegas.O número de línguas proposto pelo EPSO resulta da vontade de assegurar um equilíbrio entre os recursos logísticos e financeiros disponíveis, por um lado, e o objetivo de permitir que um número máximo de candidatos possa participar no concurso, por outro. Um maior número de línguas (nomeadamente, todas as línguas oficiais da UE) implicaria esforços...

Quais são as competências que os candidatos devem demonstrar durante as provas?

As instituições procuram candidatos com talento, motivados e altamente qualificados no seu domínio de competência, capazes de demonstrar as seguintes competências gerais:análise e resolução de problemas: capacidade de identificar os elementos cruciais de questões complexas e de elaborar soluções criativas e práticascomunicação: capacidade de comunicar de forma clara e precisa, tanto oralmente como por escritoqualidade e resultados: capacidade de assumir pessoalmente a responsabilidade e de tomar as iniciativas necessárias para realizar um trabalho de elevada qualidade e de acordo com os...

Por que razão os candidatos não são obrigados a utilizar uma língua diferente da sua língua materna no centro de avaliação?

Uma vez que a noção de língua materna é muito difícil de definir (alguns candidatos falam várias línguas muito bem, enquanto outros têm apenas um conhecimento limitado da sua língua materna e gostariam de poder realizar as provas na sua língua de trabalho habitual), o EPSO decidiu testar os candidatos nas línguas comuns à sua maioria. Esta opção constitui a representação mais aproximada possível do ambiente de trabalho das instituições europeias.Por último, no centro de avaliação, os candidatos não são avaliados em função das suas competências linguísticas (com exceção dos linguistas,...

O que acontece se as línguas mais frequentemente indicadas pelos candidatos não satisfizerem as necessidades dos serviços das instituições europeias?

Se as cinco línguas mais frequentemente indicadas pelos candidatos não forem validadas pelas instituições por não satisfazerem as necessidades dos seus serviços, o EPSO proporá a sexta e sétima línguas mais indicadas e assim sucessivamente, até obter uma lista de cinco línguas. A lista das línguas, juntamente com a justificação da decisão, serão publicadas no sítio do EPSO e comunicadas a todos os candidatos.

Quais serão as cinco línguas que serão propostas para fazer as provas a realizar no centro de avaliação e o teste «bandeja de correio» (exercício «e-tray»)?

Para podermos fazer uma lista das línguas mais frequentemente indicadas pelos candidatos, temos de esperar até ao final da primeira fase de inscrição para recolher os dados de todas as candidaturas. As línguas mais comuns no concurso de 2017 para titulares de um diploma universitário foram o inglês, o francês, o italiano, o espanhol e o alemão. A título meramente informativo, pode sempre consultar o relatório europeu sobre as línguas mais conhecidas e utilizadas. Convém também ter presente que as cinco línguas propostas pelo EPSO, com base nos dados das candidaturas recolhidos no final da...

Posso participar no concurso mesmo se só me licenciar este verão?

Sim, os estudantes do último ano da licenciatura podem participar no concurso na condição de obterem o diploma, o mais tardar, em 31 de julho de 2019.

Posso indicar todas as línguas que sei?

Sim, pode indicar todas as línguas oficiais da União Europeia que conhece (mínimo de duas e máximo de 10) na primeira fase de candidatura.Por exemplo, imaginemos que fala as seguintes línguas:francês (nível excelente - C2)neerlandês (nível excelente - C2)inglês (nível muito bom - C1)alemão (nível intermédio - B2)português (nível elementar - A1)Em primeiro lugar, parabéns por falar tantas línguas! Pode indicar todas estas línguas na primeira fase de candidatura.Concluída a primeira fase de candidatura, o EPSO elabora a lista com as cinco línguas mais indicadas pelos candidatos com um nível de...

A minha candidatura desapareceu. Podem reativá-la?

Percorra até ao fim a lista das suas candidaturas na sua conta EPSO. Dado que este processo de candidatura ainda está em curso, a sua candidatura e as mensagens relacionadas com a mesma poderão estar no meio da lista, a seguir a outras eventuais candidaturas anteriores já validadas.

Em que língua ou línguas devo preencher o formulário de candidatura?

O formulário de candidatura pode ser preenchido em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE.Todavia, convém ter presente que quem terá acesso ao seu formulário de candidatura são os membros do júri (durante o concurso) e o pessoal dos serviços de recursos humanos das instituições europeias (para efeitos de recrutamento, caso seja selecionado), que trabalham num número limitado de línguas veiculares.Caso passe no concurso e o seu nome figure na lista de reserva, terá de fornecer uma tradução do formulário de candidatura para a sua língua 2 (que tem de ser uma das cinco línguas propostas) aos...

Que devo fazer para acabar de preencher o formulário de candidatura para o concurso?

Os candidatos convidados a preencher a segunda parte do formulário de candidatura devem seguir as seguintes etapas:Entre na sua conta EPSO.Em «Candidaturas», clique no seu número de candidato (a azul) para ir ter ao formulário de candidatura que apresentou na primeira fase de inscrição. A candidatura pode estar no fundo da lista de candidaturas na sua conta EPSO, a seguir às suas candidaturas validadas.Acabe de preencher o formulário de candidatura do seguinte modo:No separador «Dados de inscrição», indique as suas línguas 1 e 2 para efeitos do concurso.No separador «O meu perfil», preencha...

Parece-me que há um problema com o calendário do formulário de candidatura. Não consigo selecionar uma data posterior a 24/06/2019. Há alguma razão para isso?

O principal objetivo do formulário de candidatura é determinar se, à data final do prazo para apresentação de candidaturas, os candidatos preenchem todas as condições estabelecidas no anúncio de concurso.Assim, deve ter em conta o seguinte:O prazo para a apresentação de candidaturas terminou a 25/06/2019.A data a tomar em consideração para determinar se um candidato preenche as condições para participar no concurso é o último dia antes do fim do prazo, isto é: 24/06/2019.Para este concurso não é pedida qualquer experiência profissional.Os candidatos que desejem indicar a sua experiência...

Por que motivo não posso alterar as informações relativas aos meus conhecimentos linguísticos na segunda parte do formulário de candidatura?

Os candidatos devem indicar o seu nível de conhecimento de todas as línguas oficiais da UE na primeira parte do formulário de candidatura. Uma vez validada esta última, deixa de ser possível alterar estas informações.É com base nos conhecimentos declarados pelos candidatos que o EPSO irá propor cinco línguas nas quais as provas do concurso poderão ser feitas.Só os candidatos que declararem conhecer, no mínimo, duas línguas (uma com um nível mínimo B2 e a outra com um nível mínimo C1), das quais, pelo menos, uma deve ser uma das cinco línguas mais escolhidas, podem selecionar, na segunda parte...

Em que línguas vou fazer as provas?

As provas são realizadas em duas línguas diferentes:– uma língua para os testes de raciocínio numérico, verbal e abstrato (a maioria dos testes de escolha múltipla), que deve ser uma das 24 línguas oficiais da União Europeia– uma língua para a prova de situação, o teste «bandeja de correio» (e-tray) e as provas no centro de avaliação, que deve ser escolhida na segunda parte do processo de candidatura de entre as línguas que o candidato declarou conhecer na primeira parte.

Quais são as disposições em matéria de línguas aplicáveis aos concursos para generalistas?

Em que língua é que os candidatos fazem as provas nos concursos para generalistas?Os candidatos a um concurso para generalistas fazem provas em duas línguas:Língua 1: a maioria dos testes de escolha múltipla por computador (testes de raciocínio verbal, numérico e abstrato) é feita na língua 1 do candidato, que deve ser uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.Língua 2: um dos testes de escolha múltipla por computador (prova de situação), o teste «bandeja de correio» (exercício e-tray) e as provas nos centros de avaliação realizam-se numa das outras línguas indicadas pelo...

Como são escolhidas as línguas para as provas nos centros de avaliação?

Primeiramente, os candidatos devem indicar as línguas em que estão preparados para realizar as provas (nomeadamente, as provas efetuadas nos centros de avaliação), tendo em conta que o nível mínimo exigido é o B2.No final da primeira fase de inscrição, o EPSO recolhe as respostas de todos os candidatos e determina as línguas que foram mais frequentemente indicadas pelos candidatos. As cinco línguas mais frequentemente indicadas pelos candidatos serão propostas às instituições. Se estas as aprovarem, essas serão as línguas em que serão realizadas as provas nos centros de avaliação.Em seguida,...