Related FAQs | Careers with the European Union

Comment dois-je évaluer le niveau de mes connaissances linguistiques?

Pour chacune de vos langues (y compris votre langue maternelle), nous vous demandons d'évaluer les trois aptitudes suivantes à l'aide de la grille d'autoévaluation, qui est incluse dans le formulaire de candidature: comprendre, parler et écrire. Vous devez indiquer un niveau allant de A1 (débutant) à C2 (expert) pour chaque aptitude.EPSO prend en compte le niveau le moins élevé des trois aptitudes pour déterminer si vous pouvez passer les tests dans cette langue (voir l’exemple ci-dessous). Généralement, nous exigeons au minimum le niveau B2 pour les tests (voir l'avis de concours)....

Les candidats peuvent-ils décider eux-mêmes quelle langue est leur langue maternelle?

EPSO n’impose aucune règle ou restriction à cet égard.Il est impossible pour un jury de vérifier la langue maternelle d’un candidat, car elle ne correspond pas toujours à la nationalité. Certains candidats peuvent avoir plusieurs langues maternelles, et d'autres peuvent préférer participer aux tests dans leur langue de travail plutôt que dans celle qu’ils parlent (ou parlaient) à la maison.Les institutions ont donc décidé qu’il était plus juste de laisser le choix de la langue des tests aux candidats eux-mêmes.

Pouvez-vous donner un exemple montrant comment EPSO choisit les langues?

Prenons les candidat(e)s suivant(e)s:Candidat(e)sLangues déclarées dans la candidature au niveau requis (partie 1)Liste des langues [et nombre de candidat(e)s qui les ont déclarées] par ordre décroissantLangues que ce(tte) candidat(e) peut déclarer comme langue 2RosarioEN, IT, ES, PTEN (5)DE (3)FR (3)ES (2)IT (2)EL, GA, PL, PT, NL, CS, SK, FI, DA, SV (1)EN, IT, ESJeanEL, EN, FREN, FRMaureenGA, ENENPiotrPL, EN, DEEN, DESamuelFR, IT, ESFR, IT, ESGertrudDE, NLDEMariaCS, SKNon admisJari-PekkaFI, DA, SV, ENENMathieuEN, FR, DEEN, FR, DE Les cinq langues les plus demandées dans cet exemple sont: l’...

Bac à courrier, de quoi s'agit-il?

Cet exercice consiste à simuler sur ordinateur une situation de travail réelle en reproduisant une boîte de courrier électronique contenant des informations sur un sujet particulier. Les candidats doivent trouver les meilleures solutions possibles dans le délai imparti. L'exercice s'effectue dans la deuxième langue du candidat. Il vise à évaluer les quatre compétences suivantes:analyse et résolution de problèmes;qualité et résultats;hiérarchisation des priorités et organisation;travail d'équipe.

Quelles sont les compétences que les candidats doivent pouvoir mettre en évidence pendant les épreuves des concours?

Les institutions recherchent des candidats talentueux et motivés, capables de démontrer qu’ils possèdent les compétences générales suivantes:Analyse et résolution de problèmes: pouvoir déterminer les points essentiels dans des questions complexes et élaborer des solutions concrètes et créativesCommunication: pouvoir communiquer de façon claire et précise, tant oralement que par écritQualité et résultats: pouvoir assumer des responsabilités et prendre des initiatives afin de fournir un travail de grande qualité dans le respect de procédures établiesApprentissage et développement: pouvoir...

En quoi consistera mon travail si je suis recruté(e) à l’issue de ce concours?

Ce concours est destiné aux profils de «généralistes», c’est-à-dire qu'il ne vise pas des postes spécifiques: l'objectif est de recruter des administrateurs capables de travailler dans n'importe quel domaine d’activité de l’Union européenne.Si vous êtes recruté(e) à ce grade à l’issue du concours, vous travaillerez au sein d'une équipe chargée d'un des types de tâches suivants au sein des institutions européennes:1. élaboration des politiques;2. prestation opérationnelle;3. gestion des ressources.Cliquez ici pour en savoir plus.

Que se passe-t-il si je ne maîtrise pas une des langues proposées par EPSO ?

Seuls les candidats qui ont déclaré, dans la première partie de leur acte de candidature, une des langues retenues par les Institutions seront invités à poursuivre leur candidature au concours. Si vous ne possédez pas au moins une de ces cinq langues, vous serez éliminé. D'après nos analyses des concours précédents, nous espérons un très faible taux d'exclusion pour cette raison, la quasi-totalité des candidats connaissant au moins une des langues les plus communes aux européens.Il est donc important que vous déclariez toutes les langues que vous maitrisez et avec lesquelles vous acceptez de...

Je risque de devoir passer mes tests du centre/de la phase d'évaluation face à des concurrents qui pourront les passer dans leur langue maternelle. N'est-ce pas injuste?

Votre maîtrise de la langue n'est pas évaluée par le jury: il n'y a pas de points en plus (ou en moins) pour le niveau linguistique. Le centre/la phase d'évaluation vise à évaluer les candidats uniquement par rapport à des compétences (voir l'avis de concours), et non à les comparer entre eux.

Pourquoi proposer cinq langues pour le centre/la phase d’évaluation et non l’ensemble des 24 langues officielles de l’UE?

Il est indispensable d'avoir un nombre limité de langues véhiculaires pour que les candidats et le jury puissent communiquer entre eux et pour que les futures recrues puissent travailler avec leurs futurs collègues.Le nombre de langues proposées par EPSO est un équilibre entre les moyens logistiques et financiers d'une part, et le désir de donner la possibilité à un maximum de candidats de participer aux concours, d’autre part. Avoir plus de langues (voire toutes) constituerait un effort supplémentaire, qui est disproportionné par rapport au nombre de candidats supplémentaires qui pourraient...

Pourquoi ne pas obliger les candidats à utiliser une autre langue que leur langue maternelle pour le centre d'évaluation ?

Le concept de langue maternelle étant difficile à définir (certains candidats maîtrisent plusieurs langues à un niveau élevé, tandis que d'autres pourraient avoir une connaissance limitée de leur langue maternelle et préfèreront passer les tests dans leur langue habituelle de travail), EPSO a, donc, choisi de tester les candidats dans des langues communes à une majorité de candidats. Ce choix représente le plus fidèlement possible l'environnement de travail réel au sein des Institutions.Enfin, au centre d'évaluation, les candidats ne sont pas évalués sur leur niveau de langue (sauf les...

Que se passe-t-il si les langues les plus demandées ne remplissent pas les besoins des services ?

Si les cinq langues les plus souvent déclarées par les candidats ne sont pas validées par les Institutions car elles ne répondent pas aux besoins des services, EPSO leur proposera la sixième, puis la septième langue la plus souvent déclarée et ainsi de suite jusqu'à obtenir une liste de cinq langues. Ces langues, ainsi que la décision justifiée, seront publiées sur le site Internet d'EPSO et communiquées à tous les candidats du concours.

Pouvez-vous me dire quelles seront les cinq langues proposées pour les épreuves du centre d'évaluation et l’exercice de bac à courrier?

Nous devons attendre d’avoir recueilli les données de toutes les candidatures, à la fin de la première phase d'inscription, pour dresser la liste des langues les plus souvent déclarées par les candidats. Lors du concours pour diplômés de l’enseignement supérieur organisé en 2017, les langues les plus fréquemment déclarées étaient l’anglais, le français, l’italien, l’espagnol et l’allemand. Vous pouvez également consulter le rapport sur les langues les plus connues et utilisées dans l'Union européenne. Il vous donnera des indications, mais sans garantie. Par ailleurs, les institutions devront...

Puis-je participer même si je n’obtiendrai mon diplôme que cet été?

Oui, les étudiants en dernière année d’études universitaires (diplôme d’études supérieures de premier cycle) peuvent participer au concours, sous réserve qu'ils obtiennent leur diplôme au plus tard le 31 juillet 2019.

Puis-je déclarer toutes les langues que je connais?

Oui, durant la première phase de candidature, vous pouvez déclarer toutes les langues que vous connaissez (minimum 2 et maximum 10), parmi les langues officielles de l’Union européenne.Par exemple, imaginons que vous connaissez les langues suivantes:français (excellent niveau – C2)néerlandais (excellent niveau – C2)anglais (très bon niveau – C1)allemand (niveau moyen – B2)portugais (niveau débutant – A1)Tout d'abord, bravo d'être aussi polyglotte! Vous pouvez déclarer toutes ces langues pendant la première phase de candidature.Après cette première phase, EPSO établira la liste des cinq...

Que dois-je faire pour finaliser mon acte de candidature?

Les candidats qui ont été invités à compléter leur acte de candidature doivent suivre les étapes suivantes:Connectez-vous à votre compte EPSO.Dans la rubrique «Candidatures», cliquez sur votre numéro de candidat (en bleu) afin d'ouvrir l'acte de candidature que vous avez présenté lors de la première phase d'inscription. Il est possible que votre candidature se trouve en bas de la liste des candidatures figurant dans votre compte EPSO, après vos candidatures validées.Complétez votre acte de candidature comme suit:sous l'onglet «Données d’inscription», indiquez vos langues 1 et 2 pour ce...

Ma candidature a disparu. Pouvez-vous la réactiver?

Veuillez vérifier la liste complète des candidatures dans votre compte EPSO en descendant dans la page. Tant que la procédure est en cours, la candidature et les messages qui y sont liés peuvent se trouver au milieu de la liste, après d’éventuelles candidatures antérieures validées.

Il y a un problème avec le calendrier dans le formulaire de candidature. Pourquoi ne puis-je pas sélectionner une date après le 24 juin 2019?

L'acte de candidature vise essentiellement à déterminer si un candidat remplit toutes les conditions énoncées dans l’avis de concours à la date limite de dépôt des candidatures.Compte tenu de ce qui précède, veuillez noter ce qui suit:La date limite de dépôt des candidatures était le 25 juin 2019.La date prise en considération pour déterminer si un candidat remplit les conditions est la dernière journée complète avant la date limite, c'est-à-dire le 24 juin 2019.Aucune expérience professionnelle n’est exigée pour ce concours.Les candidats qui souhaitent ajouter une expérience professionnelle...

Dans quelle(s) langue(s) dois-je remplir l’acte de candidature?

Vous pouvez remplir votre acte de candidature dans n’importe laquelle des 24 langues officielles de l’UE.Votre acte de candidature sera consulté dans sa totalité par le comité de sélection (pendant la durée du concours) et par les services de ressources humaines des institutions européennes [à des fins de recrutement si vous êtes lauréat(e)], qui travaillent dans un nombre limité de langues véhiculaires, comme expliqué ci-dessus.Si vous réussissez le concours et que votre nom est inscrit sur la liste de réserve, vous serez invité(e) à fournir, pour les services susceptibles de vous recruter,...

Pourquoi ne puis-je plus modifier mes compétences linguistiques dans la deuxième partie de mon acte de candidature?

Dans la première partie de l’acte de candidature, nous avons demandé aux candidats de déclarer leur connaissance de toute langue officielle de l’UE. Une fois cette première partie validée, les langues déclarées ne pouvaient plus être modifiées.Sur la base des déclarations des candidats, cinq langues sont à présent proposées pour les épreuves du concours.Dans la deuxième partie de l’acte de candidature, accessible à partir du début juillet (veuillez consulter votre compte EPSO pour en savoir plus), seuls les candidats qui ont déclaré au moins deux langues (dont une de niveau B2 ou supérieur et...

Dans quelles langues vais-je passer les tests ?

Les tests auront lieu dans deux langues différentes:- une langue pour les tests de raisonnement numérique, verbal et abstrait, qui constituent la plupart des tests de type questionnaire à choix multiples (QCM): vous choisirez cette langue parmi les 24 langues officielles de l'Union européenne;- une langue pour le test de mise en situation, le test du bac à courrier et les épreuves du centre d’évaluation: vous choisirez cette langue lors de la deuxième phase de candidature, parmi les langues que vous avez indiquées lors de la première phase.

Quel est le régime linguistique des concours pour généralistes?

Dans quelle langue les candidats passent-ils les tests du concours pour généralistes?Les candidats au concours pour généralistes passent les tests dans deux langues différentes:Langue 1: la plupart des tests de type «questionnaire à choix multiple» (QCM) — de raisonnement verbal, numérique et abstrait — seront dans la langue 1 du candidat, qui doit être une des 24 langues officielles de l'Union européenne.Langue 2: un test de type «questionnaire à choix multiple» (QCM) — de mise en situation —, le test du bac à courrier et les épreuves du centre d’évaluation seront dans une des...

Comment les langues des tests du centre d'évaluation sont-elles choisies ?

Les candidats doivent tout d'abord déclarer dans leur acte de candidature les langues dans lesquelles ils seraient prêts à passer les tests (notamment ceux du centre d'évaluation), sachant que le niveau minimum requis est B2.Au terme de cette première phase d'inscription, EPSO analysera les données contenues dans l'ensemble des candidatures afin de déterminer les langues les plus fréquemment citées par les candidats. Les cinq langues le plus souvent déclarées par les candidats seront proposées aux institutions. Si celles-ci les valident, elles seront proposées aux candidats pour passer les...