Hyppää pääsisältöön
Euroopan komission logo

Mitä ohjeita on annettu tietokoneella tehtäviä kokeita varten?

Question categories:

Kysymysten määrä, kokeiden kesto ja vaadittu vähimmäispistemäärä ilmoitetaan valintamenettelyn kilpailuilmoituksessa tai kiinnostuksenilmaisupyynnössä.

Saapuminen testikeskukseen

Ajanvarausvahvistusviestissä on linkki, jonka kautta näet testikeskuksen osoitteen. Vahvistus näkyy EPSO-tililläsi, kun olet varannut koeajan. Saavu testikeskukseen vähintään 30 minuuttia ennen varaamaasi aikaa. Jos myöhästyt, emme voi taata, että saat suorittaa kokeen.
Ennen kuin menet kokeeseen, lue Usein kysyttyä -osion kohta Mitä sääntöjä testikeskuksissa on noudatettava tietokoneella tehtävien kokeiden aikana?

Monivalintakokeet

Testikeskuksessa saat ensimmäisen vapaan paikan. Jos saavut etuajassa, sinulle saatetaan tarjota ilmoitettua koeaikaasi aiempaa aloitusaikaa. Jos kokeen alku viivästyy yli 30 minuuttia sopimuskumppanistamme riippumattomista syistä (esimerkiksi teknisten ongelmien vuoksi), voit pyytää testikeskusta antamaan sinulle uuden koeajan joksikin toiseksi päiväksi.

Case-tehtävä, alakohtainen kirjallinen koe ja käännöskokeet

Hakijoita neuvotaan varaamaan testikeskuksessa käyntiin enemmän aikaa odottamattomien viivästysten varalta. Tapauksen luonteesta riippuen viivästys voi vaikuttaa koeaikatauluun ja johtaa poikkeuksellisesti kokeen viivästymiseen jopa useita tunteja. Testikeskuksesta saa tarvittaessa lisätietoja.

Henkilöllisyyden tarkistaminen

Sinun on tuotava mukanasi testikeskukseen

  • EPSO-tilille lähetetty ajanvarausvahvistus paperitulosteena
  • voimassa oleva henkilöllisyytesi todistava asiakirja, jossa on äskettäin otettu valokuva ja nimikirjoituksesi (esimerkiksi passi, kansallinen henkilötodistus, ajokortti, kansallinen/alueellinen oleskelulupa tai sotilaspassi).
  • Hakijalla, jonka kuvallisessa henkilötodistuksessa ei ole nimikirjoitusta, täytyy olla mukana myös sellainen asiakirja, jossa on nimikirjoitus, kuten valokuvaton ajokortti tai pankki- tai luottokortti.

Henkilötodistuksen tietojen on vastattava EPSO-tilillä ilmoittamiasi henkilötietoja.

Kokeiden aloittaminen

Huom. Sinun on käytettävä sinulle osoitettua työasemaa. Et voi pyytää sen vaihtoa.

 

Heti kokeen alussa sinua pyydetään vahvistamaan nimesi. Jos nimi on väärä, napsauta "No"-painiketta ja käänny välittömästi valvojan puoleen.
Kaikki kokeissa annetut ohjeet, kuten opastusohjelma, näytölle tulevat kokeiden esittelyt ja palautekysely, ovat yleensä ilmoittamallasi kielellä 2. Kieliammattilaisten kilpailuissa ohjeet voivat kuitenkin olla jollakin muulla kielellä.
Kokeet tehdään niillä kielillä, jotka olet valinnut hakemuslomakkeessa. Voit tarkistaa kielivalinnat EPSO-tililtäsi. Huom. kielivalintoja ei voi muuttaa sen jälkeen, kun hakemus on toimitettu. 
Kaikilla työasemilla on seuraavat varusteet: 

  • pyyhittävä muistiinpanoalusta
  • pyyhittävä tussi
  • oikeakätinen hiiri
  • Vain CAST/P-valintamenettelyihin kuuluvissa kokeissa: taskulaskin, jossa on perustoiminnot (seuraavissa kuvissa esitetty tai vastaava malli – eri testikeskuksissa käytetään eri malleja) Koska kokeessa käytetään yksinkertaisia laskimia, laskimen käyttöohjeita ei anneta. Sinun on ennen kokeen aloittamista tarkistettava, että laskin toimii ja että sen muisti on tyhjennetty.
  • tietokoneen laskin (ks. kuva 4 jäljempänä), jos osallistut numeerisen päättelyn kokeisiin
  • kertakäyttöiset korvatulpat (pyynnöstä)
  • kuulonsuojaimet (saatavilla työasemien väliseinän päältä tai pyynnöstä).

Tarkista, että kaikki välineet toimivat, ennen kuin aloitat kokeet. Jos tarvitset kokeiden aikana apua, nosta käsi ylös kiinnittääksesi valvojan huomion.

calculator_1.jpg

Calculator picture

calculator_2.png

Calculator picture

calculator_3.jpg

Calculator picture

calculator2.png

Calculator picture

 

Opastustoiminto

Ennen kokeiden aloittamista näet noin 5 tai 10 minuuttia kestävän opastuksen (riippuen koetyypistä), jossa neuvotaan, miten voit siirtyä kokeen osiosta toiseen ja valita vastausvaihtoehdot.
Opastuksessa selitetään koeympäristö ja siinä navigointi yksityiskohtaisesti, joten hakijoiden katsotaan tuntevan kokeessa tarvittavat toiminnot eikä EPSO hyväksy mahdollisia niihin liittyviä valituksia.
Joissakin kysymyksissä saatat joutua vierittämään näkymää alaspäin, jotta saat näkyviin koko kysymyksen ja kaikki vastausvaihtoehdot. Kun olet katsonut opastuksen, napsauta END-painiketta, jolloin koe käynnistyy.

Tauot ja kokeiden päättäminen

Tee kaikki kokeet loppuun.
Kokeiden aikana saattaa olla mahdollista pitää valinnainen tauko. Tarkempia tietoja aikataulusta on kutsukirjeessä.
Ole tarkkana, ettet lopeta taukoa epähuomiossa (napsauttamalla END-painiketta), koska se käynnistää seuraavan kokeen.
Jos poistut koetilasta muulloin kuin virallisen tauon aikana, sinulle ei myönnetä lisäaikaa.
Jos haluat päättää kokeet etuajassa, voit joidenkin kokeiden aikana poistua koetilasta hiljaa sen jälkeen, kun olet ilmoittanut asiasta valvojalle.
Sinun on kirjauduttava sisään aina saapuessasi koetilaan ja kirjauduttava ulos aina poistuessasi koetilasta.

Palautekysely

Kokeiden päätteeksi sinua pyydetään täyttämään vapaaehtoinen palautekysely, jossa voit antaa palautetta koetilanteesta. Kyselyyn vastaaminen kestää noin 5 minuuttia. Palautekyselyä ei järjestetä postikoritehtävien yhteydessä. Kyselyä ei ole tarkoitettu teknisiä seikkoja koskeville kommenteille eikä pyynnöille jättää jotakin kysymystä huomiotta (ks. Usein kysyttyä -osion kysymys tästä aiheesta). Kyselyvastauksesta ei anneta pisteitä.

Kokeiden jälkeen

Kokeiden päätyttyä voit pyytää testikeskuksesta osallistumistodistuksen.
Testikeskuksissa ei anneta tietoa kokeiden tuloksista.
Koejakson päätyttyä Prometric käsittelee kokeiden tulokset ja toimittaa ne EPSOon, ja valintalautakunta hyväksyy ne kokouksessaan. Tämä menettely voi yleensä kestää useita viikkoja.
Koejaksoa voidaan tarvittaessa pidentää.