Sari la conținutul principal
Logoul Comisiei Europene

Care sunt instrucțiunile pentru susținerea testelor pe calculator?

Question categories:

Vă rugăm să citiți anunțul de concurs sau cererea de exprimare a interesului aferentă procedurii dvs. de selecție pentru a afla numărul de întrebări, durata testelor și notele de trecere.

Sosirea la centrul de testare:

Adresa centrului de testare este indicată în linkul din mesajul de confirmare a rezervării. Confirmarea va fi trimisă în contul dvs. EPSO după ce rezervați data pentru teste. Trebuie să vă prezentați la centrul de testare cu cel puțin 30 de minute înainte de ora la care urmează să susțineți testul. Dacă întârziați sau nu vă prezentați, nu vă putem garanta o reprogramare a testului.
Vă invităm să citiți răspunsurile la întrebarea „Care sunt normele de conduită la centrele de testare pe calculator?” înainte de a vă prezenta la test.

Pentru testele cu variante multiple de răspuns:

Vi se va oferi primul loc disponibil. În cazul în care ajungeți mai devreme, vi se poate propune să începeți testele înaintea orei programate. În cazul întârzierilor de peste 30 de minute, survenite din motive asupra cărora contractanții noști nu au niciun control, de exemplu dacă apar probleme tehnice, puteți solicita centrului de testare să vă reprogrameze în altă zi.

Pentru studiul de caz, proba scrisă în domeniu și testele de traducere:

Vă recomandăm să prevedeți mai mult timp pentru centrul de testare deoarece pot apărea întârzieri neașteptate. În funcție de natura problemei, programul de examinare poate fi afectat – în cazuri excepționale, pot apărea întârzieri de până la câteva ore. Dacă este necesar, veți primi mai multe informații la fața locului.

Controlul identității:

La centrul de testare trebuie să prezentați:

  • confirmarea rezervării în format tipărit (o puteți imprima din contul dumneavoastră EPSO);
  • un act de identitate (valabil, cu o fotografie recentă și cu semnătură, de exemplu: pașaport, carte de identitate, permis de conducere, permis de ședere național/regional, carte de identitate militară).
  • dacă documentul de identitate cu fotografie nu poartă o semnătură, trebuie să prezentați alt document care să includă semnătura (permis de conducere fără fotografie, card bancar/carte de credit).

Datele personale din actul de identitate trebuie să fie identice cu cele din contul dumneavoastră EPSO.

Începerea testelor:

Vă informăm că nu puteți solicita schimbarea stației de lucru care vă este alocată.

 

Odată cu lansarea testului pe ecran, vi se va cere să vă confirmați numele. În cazul în care testul nu este pe numele dumneavoastră, faceți clic pe „No” și anunțați-l imediat pe supraveghetor.
Toate instrucțiunile legate de teste (inclusiv tutorialul, prezentarea introductivă, chestionarul etc.) vor fi, în mod normal, în cea de-a doua limbă. Pentru concursurile destinate lingviștilor, poate fi vorba de o altă limbă.
Veți susține testele în limbile pe care le-ați ales în formularul de înscriere. Puteți verifica acest lucru în contul EPSO. Precizăm că nu mai puteți modifica limbile pentru care ați optat inițial odată ce ați trimis formularul de candidatură. 
Fiecare post de lucru va fi dotat cu următoarele echipamente: 

  • o tăbliță (pentru calcule, ciorne)
  • o cariocă
  • un mouse pentru dreptaci
  • DOAR la testele din cadrul procedurilor de selecție CAST/P: un calculator de birou cu funcții de bază (precum cel ilustrat mai jos sau similar, în funcție de locația centrului de testare) Întrucât se vor folosi calculatoare simplificate, nu vom mai furniza instrucțiuni de folosire a calculatorului. Verificați dacă acest calculator funcționează și ștergeți eventualele calcule memorate înainte de a începe testul.
  • un calculator disponibil pe ecran, pentru testele numerice (figura 4)
  • dopuri de unică folosință pentru urechi (la cerere).
  • căști antifonice, care fie sunt plasate pe pereții care separă posturile de lucru, fie vă pot fi înmânate la cerere.

​Înainte de a începe testele, verificați dacă toate instrumentele funcționează corespunzător. Dacă aveți nevoie de ajutor pe parcursul testelor, vă rugăm să ridicați mâna pentru a atenționa supraveghetorul.

calculator_1.jpg

Calculator picture

calculator_2.png

Calculator picture

calculator_3.jpg

Calculator picture

calculator2.png

Calculator picture

Tutorialul:

Înainte să începeți testele, veți putea urmări un tutorial de 5 sau 10 minute (în funcție de tipul de test) care vă explică cum să navigați în cadrul testului și cum să răspundeți la întrebări.
Deoarece mediul de testare și navigarea în cadrul examenului sunt explicate în detaliu în tutorial, EPSO va considera că aceste funcții le sunt cunoscute candidaților și nu va accepta nicio plângere în acest sens.
Pentru anumite întrebări trebuie să folosiți funcția de derulare a paginii pentru a vedea întrebarea în întregime și toate răspunsurile posibile. După ce ați terminat de parcurs tutorialul, faceți clic pe „END” pentru a începe testul.

Pauzele și încheierea testelor:

Trebuie să finalizați toate testele.
Poate exista o pauză opțională, la un moment dat, pe parcursul testelor. Momentul exact vă va fi comunicat în invitație.
Atenție să nu terminați pauza în mod accidental (făcând clic pe butonul „END”), deoarece acest lucru va lansa următorul test.
Dacă părăsiți sala de testare în timpul testelor (pauză neprogramată), trebuie să știți că nu veți beneficia de timp suplimentar.
În cazul unora dintre teste, dacă doriți să terminați înainte de expirarea timpului alocat, puteți părăsi sala în tăcere după ce îl anunțați pe supraveghetor.
Candidații trebuie să semneze într-un registru de fiecare dată când intră sau ies din sala de testare.

Sondaj:

La finalul testelor (cu excepția exercițiului e-tray), vi se va cere să completați un chestionar opțional de 5 minute cu privire la experiența dumneavoastră legată de teste. Această secțiune nu trebuie utilizată pentru a face comentarii/observații cu privire la chestiuni tehnice sau pentru cereri de neutralizare a întrebărilor (a se vedea întrebările și răspunsurile relevante). Chestionarul nu se notează.

După susținerea testelor:

La sfârșitul testelor, puteți solicita o adeverință de participare de la centrul de testare.
Rezultatele testelor nu vă sunt comunicate de către centrele de testare.
După închiderea ferestrei de testare, rezultatele sunt prelucrate de către Prometric, apoi sunt trimise către EPSO și aprobate de comisia de evaluare în cadrul unei reuniuni speciale. În mod normal, această procedură durează câteva săptămâni.
La nevoie, perioada de testare poate fi prelungită.