No. The results of the selection tests are pass/fail only. Your score will only be visible to you (via your EPSO Account). The recruiting services will only see if a candidate has passed or failed the tests.
The recruiting services should not require you to hand over any proof of succeeding in EPSO tests since all the necessary information on your status is available and accessible to them directly in the candidates' database.