FAQ

Home > FAQ > Perché ho ottenuto un punteggio così basso nel test preliminare?

Perché ho ottenuto un punteggio così basso nel test preliminare?

Categorie di domande: 

Innanzitutto, le tue convinzioni personali circa il modo in cui il tuo test avrebbe dovuto essere valutato sono soggettive e non possono sostituirsi alla valutazione della commissione giudicatrice. Non costituiscono una prova irrefutabile di un errore manifesto commesso dalla giuria.

Vari elementi concorrono a spiegare il punteggio assegnato dalla commissione giudicatrice, che si basa sui criteri di valutazione prestabiliti e sulle osservazioni del valutatore:

Per quanto riguarda le prove di traduzione, ad esempio, vengono scalati punti in caso di:

  • omissioni
  • errori di senso, grammatica, terminologia o registro
  • difficoltà nel trasmettere il significato di un brano
  • assenza del vocabolario necessario per il brano da tradurre
  • traduzione incompleta
  • ecc.

Dovresti tenere conto del fatto che, da un punto di vista legale:

  • la valutazione è in genere svolta in forma anonima da valutatori qualificati sulla base di una "griglia di valutazione"
  • i valutatori devono attenersi a orientamenti rigorosi in termini di norme di qualità
  • in caso di errori sono scalati dei punti (prove di traduzione).

La risposta è stata utile?

No