El nivel exigido es muy elevado y la oposición muy estricta: debe tener unas competencias escritas excelentes en su lengua principal, competencias de lectura y de comprensión excelentes en la lengua o lenguas de partida y, si es posible, conocimientos culturales tanto de las lenguas de partida como de las de destino o una especialización en uno o varios ámbitos temáticos.