Budući da se traži vrlo visoka razina znanja i da je konkurencija oštra, morate imati visoko razvijene vještine pisanja na svojem glavnom jeziku te čitanja i razumijevanja na jezicima s kojih prevodite i po mogućnosti dobro poznavati kulturu ciljnog jezika te jezika s kojih prevodite ili se moći specijalizirati za jedno ili nekoliko tematskih područja.