EPSO-l ei ole selle kohta mingeid eeskirju ega piiranguid.

Kandidaadi emakeelt on valikukomisjonil võimatu kontrollida, kuna see ei lange alati kokku kodakondsusega. Mõnel kandidaadil võib olla mitu emakeelt ja mõni võib eelistada teha teste oma igapäevases töökeeles, mitte selles, mida ta räägib või rääkis kodus.

Institutsioonid on kokku leppinud, et õiglasem on jätta otsus testide sooritamise keele kohta kandidaadi enda teha.