EPSO šajā ziņā neizvirza ne noteikumus, ne ierobežojumus.

Atlases komisija nespēj pārbaudīt, kura ir kandidāta dzimtā valoda, jo tā ne vienmēr sakrīt ar pilsonības valsts valodu. Dažiem kandidātiem var būt vairākas dzimtās valodas, bet citi varbūt labāk gribēs kārtot testus valodā, kurā ikdienā runā darbā, nevis valodā, kurā viņi runā vai kādreiz ir runājuši mājās.

Iestādes ir vienojušās, ka lēmumu par valodas izvēli testu kārtošanā taisnīgāk būtu atstāt pašu kandidātu ziņā.