O EPSO não impõe nenhumas regras ou restrições a este respeito.

A língua materna do candidato é impossível de verificar, uma vez que nem sempre corresponde à da sua nacionalidade. Alguns candidatos podem ter várias línguas maternas e outros podem preferir fazer provas na língua na qual trabalham diariamente e não na língua que falam, ou falavam, em casa.

As instituições concordaram que é melhor serem os próprios candidatos a decidir a língua ou línguas em que fazem as provas.