Más rud é nach bhfuil na hinstitiúidí sásta leis na cúig theanga is mó atá luaite ag na hiarrthóirí ar an ábhar nach riarann siad ar riachtanais na seirbhísí, molfaidh EPSO an séú agus an seachtú teanga is mó atá luaite agus mar sin de go dtí go mbeidh liosta cúig theanga ann. Foilseofar na teangacha sin, maille le húdar a roghnaithe, ar shuíomh gréasáin EPSO agus cuirfear in iúl do na hiarrthóirí ar an gcomórtas iad.