Ne potvrde li institucije pet najčešće prijavljenih jezika kandidata jer ne odgovaraju potrebama službi, EPSO će predložiti šesti pa sedmi najčešće prijavljeni jezik i tako dalje sve dok ne dobije popis od pet jezika. Ti će jezici zajedno s obrazloženom odlukom biti objavljeni na web-mjestu EPSO-a i priopćeni svim kandidatima na natječaju.