Meg kell várnunk, hogy lezáruljon a regisztráció első szakasza. Csak utána tudjuk megvizsgálni a jelentkezéseket, majd felállítani a legnagyobb számban bejelölt nyelvek listáját. A 2017. évi tanácsosi versenyvizsgán a pályázók zöme az angolt, a franciát, az olaszt, a spanyolt és a németet adta meg. Támpontként szolgálhat a legismertebb és leggyakrabban használt nyelvekről szóló európai jelentés is, noha a benne foglaltak sem jelentenek garanciát. Ráadásul miután az EPSO a regisztrációs időszakot követően a jelentkezéseket megvizsgálta és azok alapján felállította az öt nyelvből álló listát, azt az intézményeknek még jóvá kell hagyniuk.