Per EPSO testus kalbų mokėjimas bus vertinamas tik tokia tvarka:

• kandidato 1-osios kalbos, kuri gali būti bet kuri iš 24 oficialiųjų ES kalbų, žinios bus tikrinamos pasitelkus žodinio, matematinio ir abstrakčiojo mąstymo klausimų su keliais atsakymų variantais testus. 1-osios kalbos žinios turi būti bent C1 lygio (įgudęs vartotojas);
• kandidato 2-osios kalbos, kurią galima pasirinkti iš anglų, prancūzų ir vokiečių, bet kuri turi skirtis nuo 1-osios kalbos, žinios bus tikrinamos pasitelkus kalbos suvokimo klausimų su keliais atsakymų variantais testą. 2-osios kalbos žinios turi būti bent B2 lygio (pažengęs vartotojas).

Daugiau informacijos apie minėtus testus pateikiama pavyzdinių testų puslapyje.

Įdarbinančios tarnybos gali surengti papildomų testų, pavyzdžiui, vertimo raštu testų.