Priešingai negu kurių vykstančių konkursų (visų pirma vertėjų atrankos konkursų) atveju, norint dalyvauti vertėjų raštu CAST nuolatinės atrankos procedūroje reikia mokėti tik dvi, o ne tris oficialiąsias ES kalbas:

• kandidato 1-oji kalba turi būti viena iš 24 oficialiųjų ES kalbų ir kandidatas turi ją mokėti ne žemesniu kaip C1 lygiu, o
• kandidato 2-oji kalba turi būti kita nei 1-oji kalba ir turi būti anglų, prancūzų arba vokiečių, o kandidatas turi ją mokėti ne žemesniu nei B2 lygiu.