Na rozdiel od niektorých verejných výberových konaní (najmä výberových konaní pre lingvistov) vyžaduje časovo neobmedzené výberové konanie CAST pre prekladateľov znalosť iba dvoch namiesto troch úradných jazykov EÚ:

• váš 1. jazyk musí byť jedným z 24 úradných jazykov EÚ a aspoň na úrovni C1 a
• váš 2. jazyk musí byť iný ako váš 1. jazyk a musí to byť buď angličtina, francúzština alebo nemčina aspoň na úrovni B2.