Ha a vizsgabizottság a felülvizsgálati eljárást követően úgy dönt, hogy Ön folytathatja a versenyvizsgát, Ön azt abban a szakaszban folytathatja, amelyikben kizárták, függetlenül attól, hogy a versenyvizsga időközben melyik szakaszába jutott.
Mi történik akkor, ha a felülvizsgálatot követően folytathatom a versenyvizsgát, ám az már a következő szakaszban van?
Felülvizsgálati kérelmet nyújtottam be, és nem kaptam választ. Küldjek-e emlékeztetőt?
Ha Ön kapott átvételi elismervényt az eredeti panaszról, ne küldjön emlékeztető üzenetet, kivéve, ha jelentős idő telt el az eredeti panasz benyújtása óta.
A felülvizsgálati kérelemre a válaszadás több hetet is igénybe vehet. A vizsgabizottságnak össze kell ülnie a döntéshozatalhoz, és csak ezt követően kerül sor a válaszok kidolgozására és elküldésére.
Fogyatékkal élek, és problémákba ütköztem, amikor a kiválasztási eljárás során be szerettem volna lépni az EPSO-fiókomba és/vagy az EPSO weboldalára. Hová fordulhatok észrevételeimmel és javaslataimmal?
Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.
However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.
If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology
Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.
You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.
Mit tehetek, ha úgy érzem, hogy a versenyvizsga során nem bántak velem méltányosan amiatt, hogy különbözöm a többiektől?
Az EPSO nagy jelentőséget tulajdonít az egyenlőségnek, a sokféleségnek és a befogadásnak, és minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy az összes pályázó esetében maradéktalanul érvényesüljön az esélyegyenlőség, az egyenlő bánásmód és az egyenlő hozzáférés elve.
Ha Ön úgy érzi, hogy neme, faji hovatartozása, bőrszíne, etnikai vagy társadalmi származása, genetikai tulajdonsága, nyelve, vallása vagy meggyőződése, politikai vagy más véleménye, nemzeti kisebbséghez tartozása, vagyoni helyzete, születése, fogyatékossága, életkora vagy szexuális irányultsága miatt tisztességtelenül vagy diszkriminatív módon bántak Önnel, kérjük, azonnal lépjen velünk kapcsolatba, és ossza meg velünk észrevételeit és megérzéseit.
Kiemelt fontosságot tulajdonítunk a pályázók észrevételeinek, hiszen ők állnak az egyenlőség, a sokféleség és a befogadás elvének garantálására irányuló törekvéseink célpontjában. Az ezzel kapcsolatos célkitűzések gyakorlati megvalósításáról bővebben az esélyegyenlőségnek szentelt weboldalunkon olvashat.
Igazságos-e, hogy a tesztek nem egyformák?
Előfordul (pl. fordítási vizsga esetén), hogy ugyanannak a versenyvizsgának a keretében az írásbeli vizsgához különböző teszteket (pl. vizsgaszövegeket) használunk. Ilyenkor azokat úgy választjuk ki, hogy nehézségi szintjük hasonló legyen.
Tökéletesen ismerem a nyelvet. Pontszámomnak magasabbnak kellene lennie.
Az elvárt színvonal nagyon magas és a versenyvizsga szigorú, ezért fő nyelvén Önnek kiváló íráskészséggel, a forrásnyelv(ek)en kiváló olvasási és szövegértési készségekkel, és lehetőség szerint mind a cél- és a forrásnyelv(ek)en kulturális ismeretekkel, illetve egy (vagy több) témakörben szaktudással kell rendelkeznie.
Tapasztalt fordító vagyok. Pontszámomnak magasabbnak kellene lennie.
Vizsgaeredménye a vizsga napján nyújtott teljesítményét tükrözi. A vizsgabizottság döntését Ön nem vonhatja kétségbe szakmai tapasztalata vagy képesítései alapján.
Úgy vélem, hogy a vizsgám pontozásánál lényeges hiba történt (pl. egy másik pályázó pontszámát kaptam meg/egyáltalán nem pontozták a vizsgámat).
Az eredmények közzététele előtt a vizsgabizottság azokat leellenőrizte, jóváhagyta és érvényesítette.
A vizsgaeredményemhez fűzött észrevételek túl rövidek. További magyarázatra lenne szükségem az általam elért pontszámokkal kapcsolatban.
Az a levél, amelyben értesítettük Önt vizsgaeredményéről, tartalmazza az Ön pontszámát és a vizsgabizottság észrevételeit is. További információkat nem áll módunkban közölni.
Miért kaptam olyan alacsony pontszámot az előzetes vizsgámra?
Először is, hiába van Ön meggyőződve arról, hogy vizsgáját másképpen kellett volna értékelni, ez a szubjektív vélemény nem léphet a vizsgabizottság értékelésének a helyébe. Az Ön meggyőződése nem bizonyíték arra, hogy a bizottság nyilvánvaló hibát vétett.
A vizsgát a bizottság előre meghatározott értékelési kritériumok és az értékelő megjegyzései alapján pontozza.
Fordítási vizsga esetén például pontszámot von le az alábbiakért:
- Kihagyás
- Félrefordítás, nyelvtani, terminológiai vagy stilisztikai hibák
- Nehézkes, érthetetlen megfogalmazás
- Lexikai hiányosság
- Hiányos fordítás
- Stb.
Figyelembe kell venni az alábbi jogi szempontokat:
- A név nélküli vizsgalapok pontozását rendszerint szakképzett pontozók végzik ún. pontozási táblázat alapján
- A pontozók szigorú minőségi iránymutatások alapján végzik a munkájukat
- A hibákért pontlevonás jár (fordítási vizsgák esetén)
Elolvasta a tudnivalókat, és szeretne panaszt benyújtani?