Se la commissione giudicatrice dovesse riammetterti dopo un riesame, riprenderesti direttamente dalla fase in cui eri stato escluso, a prescindere dalla fase raggiunta dal concorso nel frattempo.
Cosa succede se al termine del riesame vengo riammesso, ma il concorso è già alla fase successiva?
Ho presentato una richiesta di riesame e non ho ricevuto risposta: devo inviare un sollecito?
Se hai ricevuto un avviso di ricevimento del primo reclamo che hai presentato non serve che invii un sollecito, a meno che non sia trascorso un lasso di tempo significativo.
Per preparare le risposte alle richieste di riesame possono servire diverse settimane. La Commissione giudicatrice deve riunirsi per decidere; solo in seguito le risposte vengono preparate e inviate.
Ho una disabilità e ho riscontrato problemi per accedere al mio account e/o al sito web dell'EPSO durante la procedura di selezione. Chi devo contattare per condividere le mie osservazioni e raccomandazioni?
Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.
However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.
If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology
Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.
You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.
Cosa dovrei fare se ritengo di non essere stato trattato in maniera equa durante un concorso a causa delle mie differenze?
Per EPSO l'uguaglianza, la diversità e l'inclusione rivestono un'importanza fondamentale; a questo fine si adopera per garantire opportunità, trattamento e condizioni di accesso pari per tutti i candidati.
Se ritieni di essere stato trattato in modo iniquo o discriminatorio a causa di una o più delle seguenti caratteristiche: sesso, razza, colore delle pelle, origine etnica o sociale, caratteristiche genetiche, lingua, religione o convinzioni personali, opinioni politiche o di qualsiasi altro genere, appartenenza ad una minoranza nazionale, patrimonio, nascita, disabilità, età o orientamento sessuale, ti invitiamo a contattarci immediatamente ed esprimere le tue osservazioni e sensazioni.
Prestiamo grande attenzione ai riscontri inviati dai candidati che sono al centro delle nostre politiche e prassi sulla gestione dell'uguaglianza, della diversità e dell'inclusione. Per vedere come applichiamo queste politiche in maniera concreta, visita la nostra pagina web dedicata alle pari opportunità.
Le prove non sono tutte identiche: è giusto?
Quando in uno stesso concorso sono utilizzate prove scritte diverse (ad esempio nel caso delle prove di traduzione), i testi sono selezionati in modo da avere un livello di difficoltà analogo.
Ho una perfetta padronanza della lingua, il mio punteggio dovrebbe essere più alto
Dati gli elevati standard richiesti e il rigore del concorso, è necessario possedere ottime competenze redazionali nella propria lingua principale, eccellenti competenze di lettura e comprensione nella/e lingua/e di partenza e, possibilmente, conoscere la cultura sia della/e lingua/e di partenza che di quella di arrivo o avere la capacità di specializzarsi in uno o più settori.
Sono un traduttore esperto, il mio punteggio dovrebbe essere più alto
I risultati si basano sulla tua prestazione il giorno del test, e non puoi invocare la tua esperienza professionale o le tue qualifiche per contestare a tuo favore la decisione della commissione giudicatrice sul tuo operato.
Credo che ci sia un errore materiale nella valutazione del mio test (ad es. mi è stato attribuito il punteggio di un altro candidato/è possibile che una parte del mio test non sia stata valutata)
Prima di comunicare i risultati, la commissione giudicatrice li verifica, li approva e li convalida.
Le osservazioni sono troppo concise: ho bisogno di ulteriori chiarimenti sul mio punteggio
Dovresti aver già ricevuto i punteggi e le osservazioni in una lettera contenente i tuoi risultati. Non saranno forniti ulteriori commenti.
Perché ho ottenuto un punteggio così basso nel test preliminare?
Innanzitutto, le tue convinzioni personali circa il modo in cui il tuo test avrebbe dovuto essere valutato sono soggettive e non possono sostituirsi alla valutazione della commissione giudicatrice. Non costituiscono una prova irrefutabile di un errore manifesto commesso dalla giuria.
Vari elementi concorrono a spiegare il punteggio assegnato dalla commissione giudicatrice, che si basa sui criteri di valutazione prestabiliti e sulle osservazioni del valutatore:
Per quanto riguarda le prove di traduzione, ad esempio, vengono scalati punti in caso di:
- omissioni
- errori di senso, grammatica, terminologia o registro
- difficoltà nel trasmettere il significato di un brano
- assenza del vocabolario necessario per il brano da tradurre
- traduzione incompleta
- ecc.
Dovresti tenere conto del fatto che, da un punto di vista legale:
- la valutazione è in genere svolta in forma anonima da valutatori qualificati sulla base di una "griglia di valutazione"
- i valutatori devono attenersi a orientamenti rigorosi in termini di norme di qualità
- in caso di errori sono scalati dei punti (prove di traduzione).
Hai letto le informazioni e vuoi presentare un reclamo?