Perguntas frequentes

Home > Perguntas frequentes > Selection/tests > Provas de tradução

Provas de tradução

Posso levar dicionários para as provas de tradução?

Não existem dicionários nos centros de testes, mas, para algumas provas de tradução (se tal for especificamente indicado no anúncio de concurso), os candidatos podem trazer os seus próprios dicionários.   Apenas são permitidos dicionários em papel, sem folhas soltas. Os dicionários não devem ter quaisquer marcas nem notas manuscritas ou anotações.   Não são autorizados dicionários eletrónicos, nenhum material escrito, impresso (a partir da Internet, por exemplo) ou fotocopiado, nem outros livros, brochuras ou obras de referência.   Assegure-se de que chega a tempo ao centro de testes, uma vez...

mais

Como é garantida a igualdade de tratamento?

Antes da seleção, são adotados critérios de avaliação objetivos em conformidade com o anúncio de concurso, que são aplicados rigorosamente a todos os candidatos, a fim de assegurar a igualdade de tratamento.

mais

Posso alterar a data de um estudo de caso, de uma prova escrita no domínio, de um teste «bandeja de correio» (exercício <i>e-tray</i>) ou de uma prova de tradução?

Não é possível alterar a data nem a hora de um estudo de caso, de uma prova escrita no domínio, de um teste «bandeja de correio» (exercício e-tray) ou de uma prova de tradução.

mais

Que teclado utilizarei para fazer os testes por computador?

Os candidatos não precisam de um teclado para fazer os testes de escolha múltipla nem os testes e-tray. Para o estudo de caso e a prova escrita no domínio, receberá, salvo indicação em contrário, um teclado correspondente à sua segunda língua. Na convocatória, ser-lhe-á pedido que verifique e, se necessário, altere a sua escolha em matéria de teclado. Se escolher outro teclado, alguns dos atalhos para carateres acentuados/especiais poderão não estar disponíveis. Veja aqui os carateres especiais mais comuns, que são compatíveis com o ambiente da prova e podem ser inseridos no texto usando a...

mais

O que devo fazer caso haja um problema técnico ou de organização num centro de testes que possa afetar o meu desempenho num teste?

Em caso de problema: alerte um vigilante para procurar resolver a questão e peça para que o incidente seja registado por escrito notifique o EPSO por escrito nos três dias a seguir ao teste através do formulário de contacto eletrónico previsto para o efeito, descrevendo brevemente o problema

mais

As despesas de viagem são reembolsadas?

O EPSO não dá ajudas de custo para despesas de viagem incorridas com a participação dos candidatos em testes por computador ou testes intermédios/preliminares (isto é, testes de escolha múltipla, exercício caixa de correio eletrónico (e-tray) e provas de tradução). Os candidatos convocados para o estudo de caso ou a prova escrita específica do domínio que tenham um endereço de residência num país não pertencente à UE têm direito a solicitar ajudas de custo para as despesas de viagem se estas provas fizerem parte das provas do centro de avaliação (consultar o anúncio de concurso em questão).

mais

Quais são as instruções para a realização dos testes por computador?

Consulte o anúncio de concurso ou o convite à manifestação de interesse do seu processo de seleção para ficar a saber qual o número de perguntas, a duração dos testes e a pontuação mínima que é necessário obter. Chegada ao centro onde vai fazer os testes: A confirmação da marcação contém uma ligação com o endereço do centro onde irá fazer os testes. Poderá ver essa confirmação na sua conta EPSO depois de marcar os testes. Chegue, pelo menos, 30 minutos antes da hora marcada. Não podemos garantir disponibilidade se se atrasar ou não comparecer.Consulte a resposta à pergunta frequente Quais as...

mais

Quais as regras de conduta aplicáveis nos centros onde são realizados os testes por computador?

O não respeito das seguintes regras de conduta pode conduzir à expulsão do centro onde se realizam os testes e à exclusão das fases seguintes do processo de seleção: Os candidatos devem respeitar o regulamento do centro de testes Prometric (disponível no centro no dia dos testes), bem como todas as instruções que forem dadas pelo pessoal do centro. As sessões de testes são vigiadas e gravadas em vídeo. A fim de garantir que as provas decorrem num ambiente seguro, vários vigilantes realizam rondas regulares enquanto os candidatos fazem os testes. Os alimentos e bebidas só são autorizados na...

mais

Como marcar os meus testes por computador?

Será informado do prazo para a marcação dos testes através do sítio Web do EPSO ou da sua conta EPSO. Nesta última, aparecerá uma ligação para o sistema de marcação da empresa responsável pela organização de testes, que só estará ativa durante esse prazo. Pode escolher a data, a hora, o país e o centro de testes, consoante as disponibilidades. Tenha em conta que nem todos os centros de testes têm disponibilidade a qualquer momento. A planificação da capacidade de cada centro de testes depende do seu horário de funcionamento, do número de computadores disponíveis e do número de candidatos que...

mais

O que acontece depois de eu marcar os meus testes?

Imediatamente após a marcação, receberá uma mensagem de confirmação da Prometric. Se não receber nenhuma mensagem, verifique o filtro anti-spam e o correio‑lixo. O código indicado na mensagem de confirmação relativa aos testes de escolha múltipla e ao exercício e-tray corresponde à sua segunda língua, que é também a língua em que receberá instruções durante o desenrolar das provas. Para o estudo de caso, a prova escrita e as provas de tradução, o código também corresponde à língua do teclado e das informações adicionais que serão dispensadas durante prova. No prazo de 48 horas após a marcação...

mais

Quem devo contactar em caso de problemas técnicos com a marcação dos testes por computador?

No caso de surgir algum problema técnico aquando da marcação dos testes efetuados por computador ou da respetiva alteração ou anulação, deve contactar a Prometric diretamente: por correio eletrónico: epso_en@prometric.com por telefone (gratuito): Áustria 0800 201 768 Bélgica 0800 80293 Bulgária 00800 1104423 Croácia 0800 222 354

mais

Encontrou uma resposta?

Sim Não