EU-domstolen, som har sitt säte i Luxemburg, tolkar EU:s lagstiftning och ser till att den tillämpas på samma sätt i alla EU-länder. Den löser också rättsliga tvister mellan EU-länderna och EU-institutionerna. Även privatpersoner, företag och organisationer kan i vissa fall vända sig till domstolen om de anser att en EU-institution har kränkt deras rättigheter.
De flesta av domstolens anställda rekryteras genom allmänna uttagningsprov. Ibland söks också tillfälligt anställda och kontraktanställda. Detta gäller alla institutioner.
Praktikplatserna riktar sig framför allt till nyutexaminerade konferenstolkar med en språkkombination som är av intresse för tolkningsdirektoratet. Syftet är att hjälpa unga tolkar att förbättra sin tolkningsteknik, i synnerhet inom rättstolkning. Arbetet består av förberedelser, terminologisökning och praktisk övning i ljudisolerade tolkbås.
Vem kan söka? Du som är nyutexaminerad konferenstolk och kan förstå skriven franska
Hur lång är praktiken? 10–12 veckor
EU-domstolen erbjuder varje år ett begränsat antal avlönade praktikplatser. Praktiken pågår i fem månader. Platserna finns i första hand vid direktoraten för juridisk översättning, forskning och dokumentation, kommunikation, protokoll och besök samt tolkning. Det finns också några platser hos den juridiske rådgivaren i administrativa frågor samt vid tribunalens kansli.
Vem kan söka? Du ska ha en examen i juridik eller statskunskap (med juridisk huvudinriktning) och kunskaper i franska
Hur lång är praktiken? 5 månader
Får jag lön? Ja, cirka 1 120 euro i månaden
Startdatum: 1 mars och 1 oktober
