A Comissão Europeia organiza dois tipos de estágios: estágios administrativos ou estágios de tradução na Direção-Geral da Tradução (DGT).

Os estagiários podem trabalhar em qualquer serviço da Comissão Europeia, sobretudo em Bruxelas, mas também no Luxemburgo e noutras cidades da União Europeia.

A natureza do trabalho depende do serviço onde o estágio é feito.

Os estagiários podem, por exemplo, trabalhar no domínio do direito da concorrência, dos recursos humanos, da política ambiental, da tradução, etc.

Quem pode candidatar-se?

O programa de estágios está aberto a todos os cidadãos europeus, independentemente da idade, sexo, raça, cor, origem étnica ou social, religião ou crença, pertença a uma minoria nacional, deficiência, idade ou orientação sexual. É também atribuído um número limitado de vagas a nacionais de países terceiros.

Podem candidatar-se titulares de um diploma universitário de qualquer área (caso o diploma final ainda não tenha sido emitido, pode ser apresentado um certificado universitário). É necessário saber duas línguas da UE. 

Em que consiste o trabalho diário de um estagiário?

• Organizar e participar em reuniões, grupos de trabalho e audiências públicas
• Pesquisar, redigir e editar documentação, incluindo relatórios e consultas
• Responder a perguntas de cidadãos
• Apoiar a gestão de projetos
• Traduzir, rever traduções ou fazer pesquisas de terminologia

O que esperamos dos estagiários?

• Um espírito aberto em relação às questões europeias
• Interesse em conhecer os métodos de trabalho da Comissão
• Vontade de trabalhar num ambiente multicultural
• Contribuir para o trabalho quotidiano da Comissão numa nova perspetiva
• Uma atitude proativa

Para mais informações, consultar https://ec.europa.eu/stages/