Európska komisia ponúka dva druhy stáží: administratívne stáže alebo prekladateľské stáže na Generálnom riaditeľstve pre preklad (DGT).

Stážisti pracujú vo všetkých útvaroch a agentúrach Európskej komisie, ktoré sa väčšinou nachádzajú v Bruseli, ale aj v Luxemburgu a inde v celej Európskej únii.

Charakter vašej práce bude závisieť od útvaru, ku ktorému budeš pridelený:

Môžete napríklad pracovať v oblasti práva hospodárskej súťaže, ľudských zdrojov, environmentálnej politiky, prekladu atď.

Kto sa môže prihlásiť?

Na stáž sa môžu prihlásiť všetci občania EÚ bez ohľadu na vek, pohlavie, rasu, farbu pleti, etnický alebo sociálny pôvod, náboženstvo alebo vieru, príslušnosť k národnostnej menšine, zdravotné postihnutie, vek alebo sexuálnu orientáciu. Obmedzený počet miest je vyčlenený aj pre štátnych príslušníkov tretích krajín.

Prihlásiť sa môžu čerství absolventi vysokých škôl v ľubovoľnom odbore, ktorým už bol udelený titul (ak ešte nedošlo k oficiálnemu udeľovaniu titulov, môžete namiesto diplomu predložiť výpis výsledkov štúdia). Vyžaduje sa znalosť dvoch jazykov EÚ. 

V čom spočíva každodenná práca stážistu?

• účasť na schôdzach a ich príprava, účasť na činnosti pracovných skupín /alebo verejných vypočúvaniach
• výskum, príprava a úprava dokumentácie vrátane správ a konzultácií
• odpovede na otázky občanov
• pomoc pri riadení projektov
• preklady, revidovanie prekladov alebo vyhľadávanie terminológie

Čo od vás očakávame?

• nezaujatý prístup k európskym otázkam
• záujem dozvedieť sa viac o pracovných metódach Komisie
• ochotu pracovať v multikultúrnom prostredí
• vnesenie novej perspektívy do každodennej práce Komisie
• proaktívny prístup

Viac informácií nájdete na stránke https://ec.europa.eu/stages/