EPSO testidel hinnatakse ainult 1. keele (L1) oskust. 1. keel võib olla ükskõik milline ELi 24 ametlikust keelest. Seda hinnatakse verbaalse, matemaatilise ja abstraktse mõtlemise testiga, mis korraldatakse valikvastustega küsimuste vormis. 1. keele oskus peab olema vähemalt C1-tasemel (vilunud keelekasutaja).

2. keele (L2) hindamise eest vastutavad värbavad talitused. 2. keel võib olla inglise, prantsuse või saksa keel, kuid peab olema muu kui L1. 2. keele oskus peab olema vähemalt B2-tasemel (iseseisev keelekasutaja).

Lisateavet nende testide kohta saab näidistestide veebilehelt.

Värbavad talitused võivad korraldada ka täiendavaid keeleteste.