Ako vas povjerenstvo za odabir ponovno prihvati nakon preispitivanja, ponovno ćete se uključiti u postupak odabira i to u onu fazu u kojoj ste iz njega bili isključeni, bez obzira na fazu do koje je natječaj u međuvremenu uznapredovao.
Što će se dogoditi ako nakon preispitivanja budem ponovno prihvaćen/prihvaćena, a natječaj je već ušao sljedeću fazu?
Podnio/podnijela sam zahtjev za preispitivanje i nisam dobio/dobila odgovor. Trebam li poslati podsjetnik?
Ako ste nakon slanja prve pritužbe primili potvrdu o primitku, ne biste trebali slati podsjetnik, osim ako je od upućivanja pritužbe proteklo mnogo vremena.
Priprema odgovora na zahtjev za preispitivanje može potrajati nekoliko tjedana. Mora se sastati Povjerenstvo za odabir i donijeti odluku i tek nakon toga se pripremaju i šalju odgovori.
Zbog invaliditeta sam tijekom postupka odabira naišao/naišla na poteškoće u pristupanju računu ili internetskim stranicama EPSO-a. Kome se mogu obratiti za primjedbe i preporuke?
Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.
However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.
If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology
Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.
You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.
Što bih trebao učiniti ako osjećam da se tijekom natječaja prema meni nije postupalo pravedno zato što sam drugačiji?
EPSO pridaje veliku važnost jednakosti, raznolikosti i uključenosti te za sve kandidate nastoji osigurati jednake mogućnosti, jednako postupanje i jednaki pristup.
Ako smatrate da se prema vama postupalo na nepravedan ili diskriminirajući način na temelju vaše(g): spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkog ili bilo kojeg drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije, odmah nam se obratite sa svojim primjedbama i mišljenjem.
Veliku pozornost pridajemo povratnim informacijama od kandidata, koji su u središtu naših politika i praksi u području upravljanja jednakošću, raznolikošću i uključenošću. Dodatne informacije o tome kako provodimo te politike u praksi potražite na našoj internetskoj stranici posvećenoj jednakim mogućnostima.
Testovi nisu uvijek isti i mislim da to nije pošteno.
Ako se u okviru istog natječaja upotrebljavaju različiti pisani testovi (npr. testovi prevođenja), testovi se biraju tako da budu slične težine.
Odlično vladam jezikom i smatram da sam trebao dobiti više bodova.
Budući da se traži vrlo visoka razina znanja i da je konkurencija oštra, morate imati visoko razvijene vještine pisanja na svojem glavnom jeziku te čitanja i razumijevanja na jezicima s kojih prevodite i po mogućnosti dobro poznavati kulturu ciljnog jezika te jezika s kojih prevodite ili se moći specijalizirati za jedno ili nekoliko tematskih područja.
Iskusan sam prevoditelj i smatram da sam trebao dobiti više bodova.
Rezultati vašeg testa temelje se na vašoj izvedbi na dan testiranja. Vaše radno iskustvo ili kvalifikacije ne mogu se smatrati valjanim argumentom za osporavanje odluke povjerenstva za odabir o vašem uspjehu na testiranju.
Smatram da je pri ocjenjivanju mojeg testa došlo do materijalne pogreške (npr. dodijeljeni su mi bodovi drugog kandidata / moguće je da moj test nije ocijenjen u cijelosti).
Kandidatima se rezultati šalju tek nakon što ih povjerenstvo za odabir provjeri, odobri i potvrdi.
Komentari nisu dovoljno opsežni. Potrebna su mi dodatna obrazloženja u pogledu ostvarenih bodova.
Već smo vam poslali dopis s rezultatima i komentarima. Dodatne komentare ne šaljemo.
Zašto sam na preliminarnom testu ostvario tako mali broj bodova?
Vaše osobno mišljenje o načinu na koji je vaš test trebao biti ocijenjen subjektivno je i ne može zamijeniti ocjenu povjerenstva za odabir. Ono nije nepobitan dokaz o očitoj pogrešci povjerenstva.
Broj bodova koji vam je povjerenstvo za odabir dodijelilo u skladu s unaprijed utvrđenim kriterijima ocjenjivanja i komentarima ocjenjivača ovisi o raznim čimbenicima.
Primjerice, na testu pismenog prevođenja bodovi se oduzimaju:
- za izostavljene dijelove
- za pogreške u značenju, gramatici, terminologiji, registru
- za probleme u prenošenju smisla
- za neprimjeren izbor riječi
- za nedovršeni prijevod
- itd.
S pravnog gledišta, u obzir je potrebno uzeti sljedeće:
- anonimizirane testove ocjenjuju kvalificirani ocjenjivači na temelju „ocjenjivačke tablice”
- ocjenjivači se pridržavaju strogih smjernica u pogledu standarda kvalitete
- za pogreške se oduzimaju bodovi (testovi pismenog prevođenja).
Želite li na temelju pročitanih informacija podnijeti pritužbu?