Kandidati u pravilu mogu ispuniti obrazac za prijavu na bilo kojem od 24 službena jezika EU-a.

No EPSO ih potiče da ga ispune na engleskom jeziku kako ne bi bilo potrebe za prevođenjem. Budući da svi članovi povjerenstva za odabir znaju engleski, prijave na engleskom ubrzat će provjeru ispunjavanja uvjeta. Isto tako, mnogi kandidati koji se prijavljuju za međunarodne poslove ionako već imaju životopis na engleskom jeziku. Sve će to u fazi zapošljavanja olakšati pronalazak odgovarajućih kandidata.

Kandidatima koji žele upotrijebiti drugi jezik na raspolaganju je alat za automatsko prevođenje (eTranslation) koji im može pomoći da svoju prijavu prevedu na engleski jezik. eTranslation je alat za strojno prevođenje koji pruža Europska komisija. Pristup alatu eTranslation zaštićen je putem sustava EU Login. Za upotrebu tog alata registrirajte se ovdje.

Budući da su za tekst u obrascu za prijavu odgovorni isključivo kandidati, EPSO im preporučuje da, prije nego što potvrde prijavu, pozorno provjere je li tekst dobro preveden. Dodatne informacije potražite na stranici etranslation/statement.