Em geral, os candidatos podem preencher o formulário de candidatura em qualquer uma das 24 línguas oficiais da UE.

No entanto, o EPSO recomenda que o façam em inglês, a fim de evitar uma tradução desnecessária. O facto de as candidaturas estarem disponíveis em inglês — a língua falada por todos os membros do júri — acelera a verificação da admissibilidade dos pedidos. Na prática, muitos candidatos a uma carreira internacional dispõem já de um CV em inglês, o que facilitará a procura de candidatos adequados durante a fase de recrutamento.

Para os candidatos que preferem utilizar outra língua, é disponibilizada uma ferramenta de tradução automática (eTranslation) que os ajuda a converter os seus textos para inglês. A eTranslation é uma ferramenta de tradução automática disponibilizada pela Comissão Europeia. O acesso ao eTranslation é protegido pelo serviço de autenticação EU-Login. Registe-se aqui para utilizar a ferramenta.

A fim de garantir a exatidão do texto traduzido no formulário de candidatura, pelo qual os candidatos são os únicos responsáveis, o EPSO recomenda-lhes que verifiquem cuidadosamente o seu conteúdo antes de validarem a sua candidatura. Para mais informações, queira consultar a página Translate statement do eTranslation.